L. Gutiérrez, Yazmín Alcalá Canto, A. Alberti-Navarro, Lizbeth Carrillo González, H. Sumano López
{"title":"与双氯芬酸在兽药中的使用相关的被忽视的生态和健康风险:一个小型综述","authors":"L. Gutiérrez, Yazmín Alcalá Canto, A. Alberti-Navarro, Lizbeth Carrillo González, H. Sumano López","doi":"10.22201/fmvz.24486760e.2023.1183","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There is sufficient scientific evidence to support that residues of diclofenac, a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) administered to livestock raised in the open, can cause fatal renal crystallization in vultures' species, and perhaps other birds such as eagles, if treated animals enter the trophic chain. This phenomenon caused the population of vultures to decline sharply, on the brink of extinction, in India, Pakistan, Tibet, and many countries in the Middle East. For this reason, except for Spain, this medication has been prohibited for veterinary use in the rest of Europe, the United States of America, Canada, Japan, Australia, New Zealand, and many other countries. In contrast, in Latin America, diclofenac is available for veterinary use in various preparations alone or combined with antibacterial drugs. The precise impact this is generating on the native species of vultures and other birds that feed on animals that die in open pastures and are not incinerated is unknown. Given the nature of our livestock production via small producers and extensive farming, most animals medicated with this NSAID can enter the natural food chain and become part of the vulture diet. Most researchers who have studied this ecological problem have recommended that countries adhere to the precautionary principle of prohibiting its sale until there is concrete evidence of the magnitude of the damage that the permissive use of diclofenac in veterinary medicine may cause in Latin America. In Mexico, the official standard NOM-064-ZOO-2000, Lineamientos para la clasificación y prescripción de los productos farmacéuticos veterinarios por el nivel de riesgo de sus ingredientes activos, recommends incinerating animals treated with diclofenac, a command that does not fit our daily reality. The question is: shall Latin American countries remain inactive despite a hitherto invisible ecological disaster? Research in Latin America needs to be carried out that supports or rejects the possible impact of diclofenac on wild species, including vultures. However, many countries on the continent, including Mexico, have adhered to the 11th Declaration of Rio for Sustainable Development in the 21st century. Based on this, we propose that action should be taken without delay to avoid or limit an ecological disaster by banning diclofenac in veterinary medicine.","PeriodicalId":56044,"journal":{"name":"Veterinaria Mexico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Neglected ecological and health risks associated with the use of diclofenac in veterinary medicine: A mini-review\",\"authors\":\"L. Gutiérrez, Yazmín Alcalá Canto, A. Alberti-Navarro, Lizbeth Carrillo González, H. Sumano López\",\"doi\":\"10.22201/fmvz.24486760e.2023.1183\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"There is sufficient scientific evidence to support that residues of diclofenac, a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) administered to livestock raised in the open, can cause fatal renal crystallization in vultures' species, and perhaps other birds such as eagles, if treated animals enter the trophic chain. This phenomenon caused the population of vultures to decline sharply, on the brink of extinction, in India, Pakistan, Tibet, and many countries in the Middle East. For this reason, except for Spain, this medication has been prohibited for veterinary use in the rest of Europe, the United States of America, Canada, Japan, Australia, New Zealand, and many other countries. In contrast, in Latin America, diclofenac is available for veterinary use in various preparations alone or combined with antibacterial drugs. The precise impact this is generating on the native species of vultures and other birds that feed on animals that die in open pastures and are not incinerated is unknown. Given the nature of our livestock production via small producers and extensive farming, most animals medicated with this NSAID can enter the natural food chain and become part of the vulture diet. Most researchers who have studied this ecological problem have recommended that countries adhere to the precautionary principle of prohibiting its sale until there is concrete evidence of the magnitude of the damage that the permissive use of diclofenac in veterinary medicine may cause in Latin America. In Mexico, the official standard NOM-064-ZOO-2000, Lineamientos para la clasificación y prescripción de los productos farmacéuticos veterinarios por el nivel de riesgo de sus ingredientes activos, recommends incinerating animals treated with diclofenac, a command that does not fit our daily reality. The question is: shall Latin American countries remain inactive despite a hitherto invisible ecological disaster? Research in Latin America needs to be carried out that supports or rejects the possible impact of diclofenac on wild species, including vultures. However, many countries on the continent, including Mexico, have adhered to the 11th Declaration of Rio for Sustainable Development in the 21st century. Based on this, we propose that action should be taken without delay to avoid or limit an ecological disaster by banning diclofenac in veterinary medicine.\",\"PeriodicalId\":56044,\"journal\":{\"name\":\"Veterinaria Mexico\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-08-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Veterinaria Mexico\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22201/fmvz.24486760e.2023.1183\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"VETERINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Veterinaria Mexico","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22201/fmvz.24486760e.2023.1183","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"VETERINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
有足够的科学证据表明,对露天饲养的牲畜使用的非甾体抗炎药双氯芬酸(NSAID)的残留可能会导致秃鹫的肾脏结晶,如果治疗过的动物进入营养链,可能还会导致鹰等其他鸟类的肾脏结晶。这种现象导致秃鹫的数量急剧下降,在印度、巴基斯坦、西藏和中东的许多国家濒临灭绝。因此,除西班牙外,这种药物在欧洲其他国家、美利坚合众国、加拿大、日本、澳大利亚、新西兰和许多其他国家已被禁止用于兽医。相比之下,在拉丁美洲,双氯芬酸可单独用于各种兽药制剂或与抗菌药联合使用。这对本地秃鹫和其他以露天牧场上死去的动物为食的鸟类产生的确切影响尚不清楚。考虑到我们畜牧业生产的性质是小生产者和粗放型农业,大多数使用这种非甾体抗炎药的动物可以进入自然食物链,成为秃鹫饮食的一部分。大多数研究这一生态问题的研究人员都建议各国坚持禁止销售双氯芬酸的预防原则,直到有具体证据表明允许双氯芬酸在拉丁美洲兽药中使用可能造成的损害程度为止。墨西哥官方标准动物园笔名- 064 - 2000,Lineamientos对位y prescripcion de la clasificacion或farmaceuticos veterinarios超过危险含量de sus成分activos,建议焚烧动物接受双氯芬酸,命令不符合我们的日常现实。问题是:拉丁美洲国家是否应该无视迄今为止看不见的生态灾难而无动于衷?需要在拉丁美洲开展研究,支持或反对双氯芬酸对包括秃鹫在内的野生物种可能产生的影响。然而,包括墨西哥在内的非洲大陆许多国家都加入了《21世纪可持续发展第十一次宣言》。基于此,我们建议应立即采取行动,通过禁止双氯芬酸在兽药中使用来避免或限制生态灾难。
Neglected ecological and health risks associated with the use of diclofenac in veterinary medicine: A mini-review
There is sufficient scientific evidence to support that residues of diclofenac, a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) administered to livestock raised in the open, can cause fatal renal crystallization in vultures' species, and perhaps other birds such as eagles, if treated animals enter the trophic chain. This phenomenon caused the population of vultures to decline sharply, on the brink of extinction, in India, Pakistan, Tibet, and many countries in the Middle East. For this reason, except for Spain, this medication has been prohibited for veterinary use in the rest of Europe, the United States of America, Canada, Japan, Australia, New Zealand, and many other countries. In contrast, in Latin America, diclofenac is available for veterinary use in various preparations alone or combined with antibacterial drugs. The precise impact this is generating on the native species of vultures and other birds that feed on animals that die in open pastures and are not incinerated is unknown. Given the nature of our livestock production via small producers and extensive farming, most animals medicated with this NSAID can enter the natural food chain and become part of the vulture diet. Most researchers who have studied this ecological problem have recommended that countries adhere to the precautionary principle of prohibiting its sale until there is concrete evidence of the magnitude of the damage that the permissive use of diclofenac in veterinary medicine may cause in Latin America. In Mexico, the official standard NOM-064-ZOO-2000, Lineamientos para la clasificación y prescripción de los productos farmacéuticos veterinarios por el nivel de riesgo de sus ingredientes activos, recommends incinerating animals treated with diclofenac, a command that does not fit our daily reality. The question is: shall Latin American countries remain inactive despite a hitherto invisible ecological disaster? Research in Latin America needs to be carried out that supports or rejects the possible impact of diclofenac on wild species, including vultures. However, many countries on the continent, including Mexico, have adhered to the 11th Declaration of Rio for Sustainable Development in the 21st century. Based on this, we propose that action should be taken without delay to avoid or limit an ecological disaster by banning diclofenac in veterinary medicine.
期刊介绍:
Veterinaria México OA (ISSN 2448-6760) is an online scientific journal edited by Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). The journal is Open Access and follows UNAM''s initiative, to transmit knowledge free of charge to the readership and authors, with no Article Processing Charges.
This journal publishes advances in Veterinary Sciences and Animal Production, and to reach more lectures across the world the journal was updated since 2014 from its predecessor printed in paper Veterinaria México (ISSN 0301-5092) and its digital version (ISSN 2007-5472).