Les expression météorologiques. Une approche contrastive allemand / luxembourgeois / français

Abstract Every day, we are confronted with meteorology, the scientific study of the atmospheric phenomena and their variations. The purpose of this article is to analyze the meteorological events in three languages, Luxemburgish and two other official languages of Luxembourg, French and German. First, we make a detailed inventory of verbs and verbal phrases which we found. Next, they are explained and commented; while there are seventeen items in French and German, there are eighteen in Luxem-burgish; so, the meteorological experiences are organized rather homogeneously. Then we deal with the lexicological specifications. In French, we discover the lightness of the meteorological phenomenon; it is followed by examples of atmospheric disturbances, which exist in German and Luxemburgish, too. A special focus of the article is put on the presentation of metaphorical expressions. Finally, we put the question if two meteorological events can appear at the same time.