什么样的训练能提高学习者的第二语言听力理解能力?

Q1 Arts and Humanities
Stéphanie Roussel, Brigitte Gruson, J. Galan
{"title":"什么样的训练能提高学习者的第二语言听力理解能力?","authors":"Stéphanie Roussel, Brigitte Gruson, J. Galan","doi":"10.1080/10904018.2017.1331133","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study investigates the impact of a high-level and a low-level process-based L2 comprehension training on L1 French students’ listening performances. These students (N = 108) of English, Spanish, and German came from five different classes. After a L2 comprehension pretest, the participants were divided into two experimental groups. During the experimental phase, the two groups listened to the same three documents in their respective L2. The first group undertook listening comprehension activities relying on low-level processes, while the second group undertook activities aiming at fostering their use of high-level processes. These second types of activities were based on the Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ) (Vandergrift, Goh, Mareschal & Tafaghodatari, 2006). As hypothesized, less skilled listeners trained to automatize low-level processes, scored significantly higher on the comprehension posttest than on the pretest. However, the hypothesis that more skilled listeners trained to develop high-level listening processes, would score better on the posttest than on the pretest could not be verified. Nevertheless, we observed some tendencies showing that more skilled learners had drawn some benefits from the training. In our conclusion, we argue that the impact of a high-level and a low-level process-based L2 comprehension training strongly depends on learners’ initial levels.","PeriodicalId":35114,"journal":{"name":"International Journal of Listening","volume":"33 1","pages":"39 - 52"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10904018.2017.1331133","citationCount":"13","resultStr":"{\"title\":\"What Types of Training Improve Learners’ Performances in Second Language Listening Comprehension?\",\"authors\":\"Stéphanie Roussel, Brigitte Gruson, J. Galan\",\"doi\":\"10.1080/10904018.2017.1331133\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study investigates the impact of a high-level and a low-level process-based L2 comprehension training on L1 French students’ listening performances. These students (N = 108) of English, Spanish, and German came from five different classes. After a L2 comprehension pretest, the participants were divided into two experimental groups. During the experimental phase, the two groups listened to the same three documents in their respective L2. The first group undertook listening comprehension activities relying on low-level processes, while the second group undertook activities aiming at fostering their use of high-level processes. These second types of activities were based on the Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ) (Vandergrift, Goh, Mareschal & Tafaghodatari, 2006). As hypothesized, less skilled listeners trained to automatize low-level processes, scored significantly higher on the comprehension posttest than on the pretest. However, the hypothesis that more skilled listeners trained to develop high-level listening processes, would score better on the posttest than on the pretest could not be verified. Nevertheless, we observed some tendencies showing that more skilled learners had drawn some benefits from the training. In our conclusion, we argue that the impact of a high-level and a low-level process-based L2 comprehension training strongly depends on learners’ initial levels.\",\"PeriodicalId\":35114,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Listening\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"39 - 52\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10904018.2017.1331133\",\"citationCount\":\"13\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Listening\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10904018.2017.1331133\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Listening","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10904018.2017.1331133","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13

摘要

本研究调查了基于高水平和低水平过程的二语理解训练对一级法语学生听力表现的影响。这些英语、西班牙语和德语的学生(N=108)来自五个不同的班级。在二语理解前测之后,参与者被分为两个实验组。在实验阶段,两组在各自的L2中听了相同的三份文件。第一组依靠低级过程进行听力理解活动,而第二组则进行旨在促进他们使用高级过程的活动。第二类活动基于元认知意识听力问卷(MALQ)(Vandergrift,Goh,Mareschal和Tafaghodatari,2006)。正如假设的那样,受过低级过程自动化训练的技能较差的听众在理解后测中的得分明显高于前测。然而,接受过高水平听力过程训练的熟练听众在后测中的得分会比在前测中的好,这一假设无法得到验证。尽管如此,我们观察到一些趋势表明,更熟练的学习者从培训中获得了一些好处。在我们的结论中,我们认为基于高水平和低水平过程的二语理解训练的影响很大程度上取决于学习者的初始水平。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
What Types of Training Improve Learners’ Performances in Second Language Listening Comprehension?
This study investigates the impact of a high-level and a low-level process-based L2 comprehension training on L1 French students’ listening performances. These students (N = 108) of English, Spanish, and German came from five different classes. After a L2 comprehension pretest, the participants were divided into two experimental groups. During the experimental phase, the two groups listened to the same three documents in their respective L2. The first group undertook listening comprehension activities relying on low-level processes, while the second group undertook activities aiming at fostering their use of high-level processes. These second types of activities were based on the Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ) (Vandergrift, Goh, Mareschal & Tafaghodatari, 2006). As hypothesized, less skilled listeners trained to automatize low-level processes, scored significantly higher on the comprehension posttest than on the pretest. However, the hypothesis that more skilled listeners trained to develop high-level listening processes, would score better on the posttest than on the pretest could not be verified. Nevertheless, we observed some tendencies showing that more skilled learners had drawn some benefits from the training. In our conclusion, we argue that the impact of a high-level and a low-level process-based L2 comprehension training strongly depends on learners’ initial levels.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Journal of Listening
International Journal of Listening Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
4.70
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信