新罗马尼亚进步主义的味道：巴西葡萄牙语和阿根廷西班牙语的完美进步边缘/新罗马进步主义者：一个完美的进步主义者没有葡萄牙的巴西和西班牙的阿根廷

IF 0.2 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Revista de Estudos da Linguagem Pub Date : 2021-04-08 DOI:10.17851/2237-2083.29.3.2079-2115

Romina Trebisacce, Victoria Ferrero, R. Basso

{"title":"新罗马尼亚进步主义的味道：巴西葡萄牙语和阿根廷西班牙语的完美进步边缘/新罗马进步主义者：一个完美的进步主义者没有葡萄牙的巴西和西班牙的阿根廷","authors":"Romina Trebisacce, Victoria Ferrero, R. Basso","doi":"10.17851/2237-2083.29.3.2079-2115","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, we analyze the perfective progressive periphrasis (PPP) in Brazilian Portuguese (BrP) and Argentinian Spanish (AS) in a comparative way. Based on different linguistic tests, we make two statements regarding the PPP in comparison with the imperfective progressive periphrasis (IPP). Firstly, we claim that the PPP has a progressive and perfective meaning. Secondly, we claim that the PPP allows iterative readings when combined with telic events (i.e., achievements in BrP and AS and accomplishments just in AS). We propose a syntactic and semantic analysis which accounts for these observations in a compositional way: while the gerund form expresses a progressive meaning (present in both periphrases), the auxiliary on the PPP expresses a perfective meaning which allows the iterative readings observed in this periphrasis.","PeriodicalId":42188,"journal":{"name":"Revista de Estudos da Linguagem","volume":"29 1","pages":"2079"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Flavors of the progressive in the New Romania: the perfective progressive periphrasis in Brazilian Portuguese and Argentinian Spanish / Sabores do progressivo na România Nova: a perífrase perfectiva progressivo no português brasileiro e no espanhol argentino\",\"authors\":\"Romina Trebisacce, Victoria Ferrero, R. Basso\",\"doi\":\"10.17851/2237-2083.29.3.2079-2115\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this paper, we analyze the perfective progressive periphrasis (PPP) in Brazilian Portuguese (BrP) and Argentinian Spanish (AS) in a comparative way. Based on different linguistic tests, we make two statements regarding the PPP in comparison with the imperfective progressive periphrasis (IPP). Firstly, we claim that the PPP has a progressive and perfective meaning. Secondly, we claim that the PPP allows iterative readings when combined with telic events (i.e., achievements in BrP and AS and accomplishments just in AS). We propose a syntactic and semantic analysis which accounts for these observations in a compositional way: while the gerund form expresses a progressive meaning (present in both periphrases), the auxiliary on the PPP expresses a perfective meaning which allows the iterative readings observed in this periphrasis.\",\"PeriodicalId\":42188,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Estudos da Linguagem\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"2079\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-04-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Estudos da Linguagem\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17851/2237-2083.29.3.2079-2115\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Estudos da Linguagem","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/2237-2083.29.3.2079-2115","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

本文比较分析了巴西葡萄牙语（BrP）和阿根廷西班牙语（AS）中的完成性渐进周边现象（PPP）。基于不同的语言测试，我们对PPP与不完全进行周边语（IPP）进行了两种比较。首先，我们认为PPP具有进步和完善的意义。其次，我们声称，当与telic事件相结合时，PPP允许迭代读数（即，在BrP和AS中的成就和仅在AS中的成绩）。我们提出了一种句法和语义分析，以组合的方式解释这些观察结果：虽然动名词形式表达了一种进行意义（存在于两个周边），但PPP上的辅助词表达了一个完成意义，这允许在这个周边中观察到迭代阅读。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Flavors of the progressive in the New Romania: the perfective progressive periphrasis in Brazilian Portuguese and Argentinian Spanish / Sabores do progressivo na România Nova: a perífrase perfectiva progressivo no português brasileiro e no espanhol argentino

In this paper, we analyze the perfective progressive periphrasis (PPP) in Brazilian Portuguese (BrP) and Argentinian Spanish (AS) in a comparative way. Based on different linguistic tests, we make two statements regarding the PPP in comparison with the imperfective progressive periphrasis (IPP). Firstly, we claim that the PPP has a progressive and perfective meaning. Secondly, we claim that the PPP allows iterative readings when combined with telic events (i.e., achievements in BrP and AS and accomplishments just in AS). We propose a syntactic and semantic analysis which accounts for these observations in a compositional way: while the gerund form expresses a progressive meaning (present in both periphrases), the auxiliary on the PPP expresses a perfective meaning which allows the iterative readings observed in this periphrasis.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Revista de Estudos da Linguagem LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

52 weeks