奥斯曼地中海的海盗与法律

IF 0.5 2区 历史学 Q1 HISTORY
Francisco Apellániz
{"title":"奥斯曼地中海的海盗与法律","authors":"Francisco Apellániz","doi":"10.1080/09518967.2021.1976992","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"manding narrative deserves. Especially the perspectives of those Eastern Christians, whom Eliano spent the majority of his life trying to convince of his Catholic truth, are given rather short shrift. More sustained comparison with other Catholic missionary efforts to the Ottoman Empire – from those of the merchants Giovanni Battista Vecchietti and Giovanni Battista Britti, to those of the Jesuit Giulio Mancinelli and the papal legate Léonardo Abela – would have been another insightful way to peel back the many layers of Eliano’s narrative. One could also object that it is at times not immediately apparent how the specifics of the shifts described in the book – that is, the order’s rising scepticism regarding its Jewish-lineage members – played out in Eliano’s case. For not all of Clines’s inferences on these points are borne out by the evidence he cites. It is not unlikely that Eliano indeed had to recalibrate the nature of his Jewishness in light of the apprehension about religious dissimulation that filled the Society of Jesus in the late sixteenth century. But numerous other developments – from Eliano’s disastrous first attempt at converting the Copts and the Order’s remarkably fervent belief in his abilities, to Eliano’s training as a Jesuit priest – can explain why he and his superiors made decisions the way they did. The book would thus have benefited from a more thorough analysis of the tensions between the contingencies of Eliano’s own life and the broader currents of change that swept through the Society of Jesus and the Mediterranean in this period. And, therefore, depending on how much liberty one allows Clines to fill the gaps in the historical records and how much contingency one looks for in excavations of this kind, some readers may find the book a touch too deterministic and reductionist. Notwithstanding these concerns, as a portrait of the only Jewish-born member of the Society of Jesus, A Jewish Jesuit succeeds in demonstrating that for Eliano “becoming Catholic was far more difficult than being baptized” (87). Clines raises a number of fundamental questions about the nature of early modern conversion, and illuminates in great detail how one convert – through words and works – carved out a life for himself as a missionary, proving his worth and looking to allay suspicions of religious dissimulation. And Clines does so in engaging and highly readable prose and through dozens of colourful vignettes. The book is therefore a valuable contribution to our understanding of that intricate nexus of conversion and missionary work in the early modern eastern Mediterranean.","PeriodicalId":18431,"journal":{"name":"Mediterranean Historical Review","volume":"36 1","pages":"288 - 292"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Piracy and law in the Ottoman Mediterranean\",\"authors\":\"Francisco Apellániz\",\"doi\":\"10.1080/09518967.2021.1976992\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"manding narrative deserves. Especially the perspectives of those Eastern Christians, whom Eliano spent the majority of his life trying to convince of his Catholic truth, are given rather short shrift. More sustained comparison with other Catholic missionary efforts to the Ottoman Empire – from those of the merchants Giovanni Battista Vecchietti and Giovanni Battista Britti, to those of the Jesuit Giulio Mancinelli and the papal legate Léonardo Abela – would have been another insightful way to peel back the many layers of Eliano’s narrative. One could also object that it is at times not immediately apparent how the specifics of the shifts described in the book – that is, the order’s rising scepticism regarding its Jewish-lineage members – played out in Eliano’s case. For not all of Clines’s inferences on these points are borne out by the evidence he cites. It is not unlikely that Eliano indeed had to recalibrate the nature of his Jewishness in light of the apprehension about religious dissimulation that filled the Society of Jesus in the late sixteenth century. But numerous other developments – from Eliano’s disastrous first attempt at converting the Copts and the Order’s remarkably fervent belief in his abilities, to Eliano’s training as a Jesuit priest – can explain why he and his superiors made decisions the way they did. The book would thus have benefited from a more thorough analysis of the tensions between the contingencies of Eliano’s own life and the broader currents of change that swept through the Society of Jesus and the Mediterranean in this period. And, therefore, depending on how much liberty one allows Clines to fill the gaps in the historical records and how much contingency one looks for in excavations of this kind, some readers may find the book a touch too deterministic and reductionist. Notwithstanding these concerns, as a portrait of the only Jewish-born member of the Society of Jesus, A Jewish Jesuit succeeds in demonstrating that for Eliano “becoming Catholic was far more difficult than being baptized” (87). Clines raises a number of fundamental questions about the nature of early modern conversion, and illuminates in great detail how one convert – through words and works – carved out a life for himself as a missionary, proving his worth and looking to allay suspicions of religious dissimulation. And Clines does so in engaging and highly readable prose and through dozens of colourful vignettes. The book is therefore a valuable contribution to our understanding of that intricate nexus of conversion and missionary work in the early modern eastern Mediterranean.\",\"PeriodicalId\":18431,\"journal\":{\"name\":\"Mediterranean Historical Review\",\"volume\":\"36 1\",\"pages\":\"288 - 292\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mediterranean Historical Review\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09518967.2021.1976992\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mediterranean Historical Review","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09518967.2021.1976992","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

要求苛刻的叙述实至名归。尤其是那些东方基督徒的观点,埃利亚诺一生的大部分时间都在试图说服他们相信他的天主教真理,但他们的观点却被忽视了。与其他天主教对奥斯曼帝国的传教活动进行更持久的比较——从商人乔瓦尼·巴蒂斯塔·维奇耶蒂和乔瓦尼·巴提斯塔·布里蒂,到耶稣会士朱利奥·曼奇内利和教皇公使莱奥纳多·阿贝拉——将是另一种深刻的方式来剥离埃利亚诺叙事的多层。人们也可能会反对,书中描述的转变的细节——也就是骑士团对其犹太血统成员日益怀疑——在埃利亚诺的案件中有时并不明显。因为并不是所有克莱恩斯关于这些观点的推论都能被他引用的证据所证实。鉴于16世纪末耶稣会对宗教伪装的担忧,埃利亚诺确实不得不重新调整他的犹太性,这并非不可能。但许多其他的发展——从埃利亚诺第一次尝试皈依科普特人的灾难性尝试和骑士团对他的能力的极度狂热的信念,到埃利亚诺接受耶稣会牧师的培训——都可以解释为什么他和他的上级会这样做。因此,这本书将受益于对埃利亚诺自己生活中的突发事件与这一时期席卷耶稣会和地中海的更广泛变革潮流之间的紧张关系的更彻底的分析。因此,取决于人们允许克莱恩斯填补历史记录中的空白有多大的自由,以及人们在这类挖掘中寻找多少偶然性,一些读者可能会觉得这本书有点过于确定和简化。尽管存在这些担忧,作为耶稣会唯一一位犹太出生成员的肖像,一位犹太耶稣会士成功地证明了对埃利亚诺来说,“成为天主教徒远比受洗困难”(87)。克莱恩斯提出了一些关于早期现代皈依性质的基本问题,并详细阐述了一个皈依者是如何通过文字和作品为自己创造传教士的生活的,证明了自己的价值,并试图消除对宗教伪装的怀疑。克莱恩斯以引人入胜、可读性强的散文和数十个丰富多彩的小插曲做到了这一点。因此,这本书对我们理解现代东地中海早期皈依和传教工作的复杂关系做出了宝贵贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Piracy and law in the Ottoman Mediterranean
manding narrative deserves. Especially the perspectives of those Eastern Christians, whom Eliano spent the majority of his life trying to convince of his Catholic truth, are given rather short shrift. More sustained comparison with other Catholic missionary efforts to the Ottoman Empire – from those of the merchants Giovanni Battista Vecchietti and Giovanni Battista Britti, to those of the Jesuit Giulio Mancinelli and the papal legate Léonardo Abela – would have been another insightful way to peel back the many layers of Eliano’s narrative. One could also object that it is at times not immediately apparent how the specifics of the shifts described in the book – that is, the order’s rising scepticism regarding its Jewish-lineage members – played out in Eliano’s case. For not all of Clines’s inferences on these points are borne out by the evidence he cites. It is not unlikely that Eliano indeed had to recalibrate the nature of his Jewishness in light of the apprehension about religious dissimulation that filled the Society of Jesus in the late sixteenth century. But numerous other developments – from Eliano’s disastrous first attempt at converting the Copts and the Order’s remarkably fervent belief in his abilities, to Eliano’s training as a Jesuit priest – can explain why he and his superiors made decisions the way they did. The book would thus have benefited from a more thorough analysis of the tensions between the contingencies of Eliano’s own life and the broader currents of change that swept through the Society of Jesus and the Mediterranean in this period. And, therefore, depending on how much liberty one allows Clines to fill the gaps in the historical records and how much contingency one looks for in excavations of this kind, some readers may find the book a touch too deterministic and reductionist. Notwithstanding these concerns, as a portrait of the only Jewish-born member of the Society of Jesus, A Jewish Jesuit succeeds in demonstrating that for Eliano “becoming Catholic was far more difficult than being baptized” (87). Clines raises a number of fundamental questions about the nature of early modern conversion, and illuminates in great detail how one convert – through words and works – carved out a life for himself as a missionary, proving his worth and looking to allay suspicions of religious dissimulation. And Clines does so in engaging and highly readable prose and through dozens of colourful vignettes. The book is therefore a valuable contribution to our understanding of that intricate nexus of conversion and missionary work in the early modern eastern Mediterranean.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
13
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信