立陶宛语俚语中的后缀形容词和形容词分词

Q2 Arts and Humanities

Respectus Philologicus Pub Date : 2021-10-11 DOI:10.15388/respectus.2021.40.45.90

Robertas Kudirka

{"title":"立陶宛语俚语中的后缀形容词和形容词分词","authors":"Robertas Kudirka","doi":"10.15388/respectus.2021.40.45.90","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyses 199 suffixal hybrid adjectives and 34 adjectival participles from the Lithuanian slang and non-standard dictionary. The study reveals that borrows with affixal adaptation are adapted to the language system and the adaptive features are determined by regularities: hybrids replicate word formation models from the Standard Lithuanian language. It was found that the most common suffix of affixal adaptation of borrowings from English is suffix -inis. Distribution of hybrids with suffix -iškas is different: there are almost twice less English originated hybrid adjectives with this suffix than originated from Russian language. Adjectival passive participants are most commonly used in the Lithuanian slang.","PeriodicalId":36933,"journal":{"name":"Respectus Philologicus","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Suffixal Adjectives and Adjectival Participles in the Slang of Lithuanian Language\",\"authors\":\"Robertas Kudirka\",\"doi\":\"10.15388/respectus.2021.40.45.90\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article analyses 199 suffixal hybrid adjectives and 34 adjectival participles from the Lithuanian slang and non-standard dictionary. The study reveals that borrows with affixal adaptation are adapted to the language system and the adaptive features are determined by regularities: hybrids replicate word formation models from the Standard Lithuanian language. It was found that the most common suffix of affixal adaptation of borrowings from English is suffix -inis. Distribution of hybrids with suffix -iškas is different: there are almost twice less English originated hybrid adjectives with this suffix than originated from Russian language. Adjectival passive participants are most commonly used in the Lithuanian slang.\",\"PeriodicalId\":36933,\"journal\":{\"name\":\"Respectus Philologicus\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Respectus Philologicus\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15388/respectus.2021.40.45.90\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Respectus Philologicus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15388/respectus.2021.40.45.90","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

本文分析了立陶宛俚语和非标准词典中199个后缀混合形容词和34个形容词分词。研究表明，带有词缀适应的外来词是对语言系统的适应，其适应特征是由规律决定的:杂交词复制了标准立陶宛语的构词法模式。研究发现，英语外来词词缀改编中最常见的后缀是-inis后缀。带有-iškas后缀的混合形容词的分布是不同的:英语中带有这个后缀的混合形容词几乎是俄语中混合形容词的两倍。形容词被动参与词是立陶宛俚语中最常用的。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Suffixal Adjectives and Adjectival Participles in the Slang of Lithuanian Language

The article analyses 199 suffixal hybrid adjectives and 34 adjectival participles from the Lithuanian slang and non-standard dictionary. The study reveals that borrows with affixal adaptation are adapted to the language system and the adaptive features are determined by regularities: hybrids replicate word formation models from the Standard Lithuanian language. It was found that the most common suffix of affixal adaptation of borrowings from English is suffix -inis. Distribution of hybrids with suffix -iškas is different: there are almost twice less English originated hybrid adjectives with this suffix than originated from Russian language. Adjectival passive participants are most commonly used in the Lithuanian slang.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Respectus Philologicus Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

12 weeks