《五一三事变后的生活:口述历史》谭世豪等编(书评)

Q3 Arts and Humanities
Helen Ting
{"title":"《五一三事变后的生活:口述历史》谭世豪等编(书评)","authors":"Helen Ting","doi":"10.1353/ras.2023.a900793","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"eminent philanthropists and a leader of the Chinese community’.6 Kua writes that ‘the common notion of Tan Tock Seng is that he rose from rages to riches’ and convincingly argues that ‘this is inaccurate’ (p. 5). With the extensive use of archival records, newspaper articles and oral history interviews, the book gives very detailed information about the role Tan Tock Seng and Tan Kim Ching played as traders and philanthropists in colonial Singapore. Sections 4.1 and 4.3 in Chapter 4 are particularly illuminating as the section authors reveal Tan Kim Ching’s connections with the Siamese court. The book examines Tan Tock Seng, Tan Kim Ching and Tan Boo Liat’s rise and decline as merchants vis-à-vis the economic progress of colonial Singapore. With complexities present as in any family history, it would have been better if the editors could place the Tan family tree at the beginning of the book rather than at p. 335. By focusing on Tan Tock Seng and several descendants, the book has focused on the ‘great men’ in colonial Singapore. For example, Tan Kim Ching’s son Tan Soon Toh is mentioned only once on p. 93. This unfortunately reflects the lack of archival records about Tan Soon Toh and other lesser-known members of the family. This book is highly recommended for readers who want to know what it was like to found and run a business in colonial Singapore, the history of buildings and institutions in colonial Singapore, and the experiences of a Singapore trader working as a consul for Siam which will be a very different social and political track from those appointed as consuls for the Qing Empire.","PeriodicalId":39524,"journal":{"name":"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society","volume":"96 1","pages":"164 - 166"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Life After: Oral Histories of the May 13 Incident ed. by Tham Seen Hau et al (review)\",\"authors\":\"Helen Ting\",\"doi\":\"10.1353/ras.2023.a900793\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"eminent philanthropists and a leader of the Chinese community’.6 Kua writes that ‘the common notion of Tan Tock Seng is that he rose from rages to riches’ and convincingly argues that ‘this is inaccurate’ (p. 5). With the extensive use of archival records, newspaper articles and oral history interviews, the book gives very detailed information about the role Tan Tock Seng and Tan Kim Ching played as traders and philanthropists in colonial Singapore. Sections 4.1 and 4.3 in Chapter 4 are particularly illuminating as the section authors reveal Tan Kim Ching’s connections with the Siamese court. The book examines Tan Tock Seng, Tan Kim Ching and Tan Boo Liat’s rise and decline as merchants vis-à-vis the economic progress of colonial Singapore. With complexities present as in any family history, it would have been better if the editors could place the Tan family tree at the beginning of the book rather than at p. 335. By focusing on Tan Tock Seng and several descendants, the book has focused on the ‘great men’ in colonial Singapore. For example, Tan Kim Ching’s son Tan Soon Toh is mentioned only once on p. 93. This unfortunately reflects the lack of archival records about Tan Soon Toh and other lesser-known members of the family. This book is highly recommended for readers who want to know what it was like to found and run a business in colonial Singapore, the history of buildings and institutions in colonial Singapore, and the experiences of a Singapore trader working as a consul for Siam which will be a very different social and political track from those appointed as consuls for the Qing Empire.\",\"PeriodicalId\":39524,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society\",\"volume\":\"96 1\",\"pages\":\"164 - 166\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ras.2023.a900793\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ras.2023.a900793","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Kua写道,“谭的普遍观念是他从暴怒上升到富有”,并令人信服地辩称“这是不准确的”(第5页)。该书广泛使用档案记录、报纸文章和口述历史采访,非常详细地介绍了谭和谭在殖民地新加坡作为商人和慈善家所扮演的角色。第四章第4.1节和第4.3节特别有启发性,因为该节作者揭示了谭与暹罗宫廷的联系。这本书考察了谭、谭金庆和谭伯礼作为商人的兴衰与殖民地新加坡的经济进步。由于家族史的复杂性,如果编辑们能把谭的家谱放在书的开头,而不是335页,那就更好了。这本书聚焦于谭及其后代,聚焦于殖民地新加坡的“伟人”。例如,谭的儿子谭顺德在第93页只提到过一次。不幸的是,这反映出缺乏关于谭和其他鲜为人知的家族成员的档案记录。强烈推荐这本书给那些想知道在殖民地新加坡创办和经营企业的感觉、殖民地新加坡建筑和机构的历史,以及新加坡商人担任暹罗领事的经历的读者,暹罗将是一个与被任命为清帝国领事的人截然不同的社会和政治轨道。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Life After: Oral Histories of the May 13 Incident ed. by Tham Seen Hau et al (review)
eminent philanthropists and a leader of the Chinese community’.6 Kua writes that ‘the common notion of Tan Tock Seng is that he rose from rages to riches’ and convincingly argues that ‘this is inaccurate’ (p. 5). With the extensive use of archival records, newspaper articles and oral history interviews, the book gives very detailed information about the role Tan Tock Seng and Tan Kim Ching played as traders and philanthropists in colonial Singapore. Sections 4.1 and 4.3 in Chapter 4 are particularly illuminating as the section authors reveal Tan Kim Ching’s connections with the Siamese court. The book examines Tan Tock Seng, Tan Kim Ching and Tan Boo Liat’s rise and decline as merchants vis-à-vis the economic progress of colonial Singapore. With complexities present as in any family history, it would have been better if the editors could place the Tan family tree at the beginning of the book rather than at p. 335. By focusing on Tan Tock Seng and several descendants, the book has focused on the ‘great men’ in colonial Singapore. For example, Tan Kim Ching’s son Tan Soon Toh is mentioned only once on p. 93. This unfortunately reflects the lack of archival records about Tan Soon Toh and other lesser-known members of the family. This book is highly recommended for readers who want to know what it was like to found and run a business in colonial Singapore, the history of buildings and institutions in colonial Singapore, and the experiences of a Singapore trader working as a consul for Siam which will be a very different social and political track from those appointed as consuls for the Qing Empire.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信