他们是如何学会停止担忧并爱上限制的?重新想象COVID-19封锁:解放和恢复:

IF 0.8 Q3 ETHNIC STUDIES
Ismahan Yusuf
{"title":"他们是如何学会停止担忧并爱上限制的?重新想象COVID-19封锁:解放和恢复:","authors":"Ismahan Yusuf","doi":"10.1353/ces.2022.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The site of “one of the world’s strictest and longest running stay-at-home mandates,” lockdowns in Ontario have become a source of contention within provincial public discourse, often understood as restrictive, exhausting, and detestable. Amongst this, however, there exists a group of Ontarians for whom staying-at-home is conversely perceived as liberating and restorative – a group (n=29) of Somali Canadian mothers. Twenty-nine (n=29) individual interviews with Ottawa-based Somali mothers revealed a converging reality which diverges significantly from dominant public opinion: rather than restrictive and isolating, lockdowns are perceived by these women as liberative and restorative, for they offer a prolonged respite from the anti-Black racism and Islamophobia negotiated in settler colonial space. The locked down Somali home provides its doubly racialized (Black, Muslim) inhabitants the room to exist without consequence, in part by forging physical and psychic distance between Somali mothers, their kin, and the daily navigations of anti-Black and Islamophobic subordination. This paper engages a Black feminist lens to critically consider how mothers contend – in-house – with the marginalization their Black Muslim children negotiate in urban public space. By leaning on the Somali mothers’ perceptions of lockdown, this work wages the salient argument that, for certain marginalized groups in settler colonial societies, private space provides considerably more liberation relative to their public counterpart. The first of its kind to read lockdowns-as-liberative and restorative, this article contributes to Black feminist sociology, Black Canadian geographies, as well as Somali diasporic studies writ large.Résumé:Le site de «l’un des mandats de maintien à la maison les plus stricts et les plus longs au monde», les confinements en Ontario sont devenus une source de discorde dans le discours public provincial – souvent compris comme restrictifs, épuisants et détestables. Cependant, au sein de ce groupe, il existe un groupe d’Ontariennes pour qui ces mandats étaient perçus comme libèrent et réparatrif – un groupe (n=29) de mères Somaliennes canadiennes. Des entretiens individuels avec vingt-neuf mères Somaliennes ont révélé une réalité convergente qui s’écarte significativement de l’opinion publique dominante: plutôt que restrictives et isolantes, les confinements sont perçus par ces femmes comme libératrices et réparatrices, car elles offrent un répit prolongé loin de la Négrophobie (le racisme anti-noir) et l’Islamophobie négociés dans une société coloniale. La maison Somalienne enfermé offre à ses habitants doublement racialisés (noir, Musulman) la possibilité d’exister sans conséquence, car ils forgent une distance physique et psychique entre eux et les navigations quotidiennes de la subordination Négrophobie et Islamophobie. Cet article engage une lentille féministe noire pour examiner de manière critique comment les mères contestent – dans leur maison –avec la marginalisation que leurs enfants Musulmans noirs négocient dans l’espace public urbain. En s’appuyant sur les perceptions des mères Somaliennes du confinement, cet article avance l’argument saillant que, pour certains groupes marginalisés dans les sociétés coloniales, l’espace privé offre considérablement plus de libération par rapport à leur homologue public. Premier texte à considérer les confinements comme libérateurs et réparateurs, cet article contribue à la sociologie féministe noire, aux géographies canadiennes noires, ainsi qu’aux études sur la diaspora Somalienne au sens large.","PeriodicalId":55968,"journal":{"name":"Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"How They Learned to Stop Worrying and Love (the) Restrictions? Reimagining COVID-19 Lockdowns-as-Liberative and Restorative:\",\"authors\":\"Ismahan Yusuf\",\"doi\":\"10.1353/ces.2022.0016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:The site of “one of the world’s strictest and longest running stay-at-home mandates,” lockdowns in Ontario have become a source of contention within provincial public discourse, often understood as restrictive, exhausting, and detestable. Amongst this, however, there exists a group of Ontarians for whom staying-at-home is conversely perceived as liberating and restorative – a group (n=29) of Somali Canadian mothers. Twenty-nine (n=29) individual interviews with Ottawa-based Somali mothers revealed a converging reality which diverges significantly from dominant public opinion: rather than restrictive and isolating, lockdowns are perceived by these women as liberative and restorative, for they offer a prolonged respite from the anti-Black racism and Islamophobia negotiated in settler colonial space. The locked down Somali home provides its doubly racialized (Black, Muslim) inhabitants the room to exist without consequence, in part by forging physical and psychic distance between Somali mothers, their kin, and the daily navigations of anti-Black and Islamophobic subordination. This paper engages a Black feminist lens to critically consider how mothers contend – in-house – with the marginalization their Black Muslim children negotiate in urban public space. By leaning on the Somali mothers’ perceptions of lockdown, this work wages the salient argument that, for certain marginalized groups in settler colonial societies, private space provides considerably more liberation relative to their public counterpart. The first of its kind to read lockdowns-as-liberative and restorative, this article contributes to Black feminist sociology, Black Canadian geographies, as well as Somali diasporic studies writ large.Résumé:Le site de «l’un des mandats de maintien à la maison les plus stricts et les plus longs au monde», les confinements en Ontario sont devenus une source de discorde dans le discours public provincial – souvent compris comme restrictifs, épuisants et détestables. Cependant, au sein de ce groupe, il existe un groupe d’Ontariennes pour qui ces mandats étaient perçus comme libèrent et réparatrif – un groupe (n=29) de mères Somaliennes canadiennes. Des entretiens individuels avec vingt-neuf mères Somaliennes ont révélé une réalité convergente qui s’écarte significativement de l’opinion publique dominante: plutôt que restrictives et isolantes, les confinements sont perçus par ces femmes comme libératrices et réparatrices, car elles offrent un répit prolongé loin de la Négrophobie (le racisme anti-noir) et l’Islamophobie négociés dans une société coloniale. La maison Somalienne enfermé offre à ses habitants doublement racialisés (noir, Musulman) la possibilité d’exister sans conséquence, car ils forgent une distance physique et psychique entre eux et les navigations quotidiennes de la subordination Négrophobie et Islamophobie. Cet article engage une lentille féministe noire pour examiner de manière critique comment les mères contestent – dans leur maison –avec la marginalisation que leurs enfants Musulmans noirs négocient dans l’espace public urbain. En s’appuyant sur les perceptions des mères Somaliennes du confinement, cet article avance l’argument saillant que, pour certains groupes marginalisés dans les sociétés coloniales, l’espace privé offre considérablement plus de libération par rapport à leur homologue public. Premier texte à considérer les confinements comme libérateurs et réparateurs, cet article contribue à la sociologie féministe noire, aux géographies canadiennes noires, ainsi qu’aux études sur la diaspora Somalienne au sens large.\",\"PeriodicalId\":55968,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-02-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ces.2022.0016\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ETHNIC STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Ethnic Studies-Etudes Ethniques au Canada","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ces.2022.0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ETHNIC STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:安大略省的封锁是“世界上最严格和最长的居家生活授权之一”,已成为省级公共话语中的争议来源,通常被理解为限制性、令人筋疲力尽和令人厌恶。然而,除此之外,还有一组安大略人,他们在家中的逗留被视为解放和恢复——一组(n=29)索马里-加拿大母亲。29(n=29)对渥太华索马里母亲的个人采访揭示了一个与主流舆论有很大不同的趋同现实:这些妇女认为封锁不是限制性和孤立性的,而是解放性和恢复性的,因为她们从定居者殖民地谈判的反黑人种族主义和伊斯兰恐惧症中获得了持久的喘息。被封锁的索马里家园为其双重种族化(黑人、穆斯林)居民提供了一个没有后果的生存空间,部分原因是在索马里母亲、她们的皮肤和反黑人和仇视伊斯兰教从属关系的日常导航之间建立了身心距离。本文采用了一种黑人女权主义视角,批判性地考虑母亲如何在城市公共空间谈判黑人穆斯林儿童的边缘化。通过抛开索马里母亲对封锁的看法,这项工作提出了一个肮脏的论点,即对于定居者殖民社会中的一些边缘化群体来说,私人空间提供了相对于其公共对手的更多解放。这篇文章首先将封锁解读为解放和恢复性的,对黑人女权主义社会学、加拿大黑人地理以及索马里侨民研究做出了广泛贡献。摘要:作为“世界上最严格和最长的居家期限之一”的所在地,安大略省的限制已成为省级公共话语中的一个不和谐来源——通常被理解为限制性、令人筋疲力尽和令人憎恶。然而,在这一群体中,有一组安大略妇女被认为是自由和恢复性的——一组(n=29)索马里-加拿大母亲。对29名索马里母亲的一对一访谈揭示了一个趋同的现实,这一现实与主流舆论有很大不同:这些妇女认为限制不是限制性和孤立性的,而是解放和恢复性的,因为它们提供了远离殖民地社会中谈判的仇视黑人(反黑人种族主义)和仇视伊斯兰教的长期喘息。这座封闭的索马里房屋为其双重种族化的居民(黑人、穆斯林)提供了一个没有后果的生存机会,因为他们在身体和心理上与黑人恐惧症和伊斯兰恐惧症的日常从属关系形成了距离。这篇文章采用了一种黑人女权主义者的视角,批判性地审视了母亲们如何在家中挑战黑人穆斯林孩子在城市公共空间谈判的边缘化。基于索马里母亲对遏制的看法,本文提出了一个突出的论点,即对于殖民社会中的一些边缘化群体来说,私人空间比公共空间提供了更多的解放。这篇文章是第一篇将限制视为解放和恢复的文章,为黑人女权主义社会学、加拿大黑人地理以及更广泛的索马里侨民研究做出了贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
How They Learned to Stop Worrying and Love (the) Restrictions? Reimagining COVID-19 Lockdowns-as-Liberative and Restorative:
Abstract:The site of “one of the world’s strictest and longest running stay-at-home mandates,” lockdowns in Ontario have become a source of contention within provincial public discourse, often understood as restrictive, exhausting, and detestable. Amongst this, however, there exists a group of Ontarians for whom staying-at-home is conversely perceived as liberating and restorative – a group (n=29) of Somali Canadian mothers. Twenty-nine (n=29) individual interviews with Ottawa-based Somali mothers revealed a converging reality which diverges significantly from dominant public opinion: rather than restrictive and isolating, lockdowns are perceived by these women as liberative and restorative, for they offer a prolonged respite from the anti-Black racism and Islamophobia negotiated in settler colonial space. The locked down Somali home provides its doubly racialized (Black, Muslim) inhabitants the room to exist without consequence, in part by forging physical and psychic distance between Somali mothers, their kin, and the daily navigations of anti-Black and Islamophobic subordination. This paper engages a Black feminist lens to critically consider how mothers contend – in-house – with the marginalization their Black Muslim children negotiate in urban public space. By leaning on the Somali mothers’ perceptions of lockdown, this work wages the salient argument that, for certain marginalized groups in settler colonial societies, private space provides considerably more liberation relative to their public counterpart. The first of its kind to read lockdowns-as-liberative and restorative, this article contributes to Black feminist sociology, Black Canadian geographies, as well as Somali diasporic studies writ large.Résumé:Le site de «l’un des mandats de maintien à la maison les plus stricts et les plus longs au monde», les confinements en Ontario sont devenus une source de discorde dans le discours public provincial – souvent compris comme restrictifs, épuisants et détestables. Cependant, au sein de ce groupe, il existe un groupe d’Ontariennes pour qui ces mandats étaient perçus comme libèrent et réparatrif – un groupe (n=29) de mères Somaliennes canadiennes. Des entretiens individuels avec vingt-neuf mères Somaliennes ont révélé une réalité convergente qui s’écarte significativement de l’opinion publique dominante: plutôt que restrictives et isolantes, les confinements sont perçus par ces femmes comme libératrices et réparatrices, car elles offrent un répit prolongé loin de la Négrophobie (le racisme anti-noir) et l’Islamophobie négociés dans une société coloniale. La maison Somalienne enfermé offre à ses habitants doublement racialisés (noir, Musulman) la possibilité d’exister sans conséquence, car ils forgent une distance physique et psychique entre eux et les navigations quotidiennes de la subordination Négrophobie et Islamophobie. Cet article engage une lentille féministe noire pour examiner de manière critique comment les mères contestent – dans leur maison –avec la marginalisation que leurs enfants Musulmans noirs négocient dans l’espace public urbain. En s’appuyant sur les perceptions des mères Somaliennes du confinement, cet article avance l’argument saillant que, pour certains groupes marginalisés dans les sociétés coloniales, l’espace privé offre considérablement plus de libération par rapport à leur homologue public. Premier texte à considérer les confinements comme libérateurs et réparateurs, cet article contribue à la sociologie féministe noire, aux géographies canadiennes noires, ainsi qu’aux études sur la diaspora Somalienne au sens large.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
28.60%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信