日本学校韩国人教育的殖民责任

IF 0.2 Q4 AREA STUDIES
Eika Tai
{"title":"日本学校韩国人教育的殖民责任","authors":"Eika Tai","doi":"10.1353/seo.2023.a902133","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:As soon as their homeland was liberated in August 1945, Koreans living in Japan opened schools for children, who hardly spoke Korean. They fought back against the Japanese government’s intervention, but the majority of Korean children had to attend public schools, where they were treated as if they were Japanese. Some Japanese teachers opposed postwar assimilationist education and tried to take colonial responsibility through providing postcolonial education for Koreans in Japanese schools. I look into how those teachers engaged in Zainichi Korean education from the 1950s to the early 1970s, examining narratives from two teachers’ associations in Osaka against the backdrop of sociopolitical circumstances and discursive formations. Whereas researchers of postcolonial education in North America delve into race relations and white privilege, I inquire into minzoku (ethnicity, ethnic-nation) relations and colonial responsibility. The concept of minzoku was central to teachers’ narratives. The issue of colonial responsibility was raised in a social movement against the Japan-ROK negotiations for normalization and was applied to Zainichi Korean education. This development transformed the ways in which teachers dealt with Korean children. I demonstrate the historical significance of teachers’ struggles and suggest the importance of interethnic dialogue in the pursuit of taking colonial responsibility.","PeriodicalId":41678,"journal":{"name":"Seoul Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Colonial Responsibility for Education of Koreans in Japanese Schools\",\"authors\":\"Eika Tai\",\"doi\":\"10.1353/seo.2023.a902133\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:As soon as their homeland was liberated in August 1945, Koreans living in Japan opened schools for children, who hardly spoke Korean. They fought back against the Japanese government’s intervention, but the majority of Korean children had to attend public schools, where they were treated as if they were Japanese. Some Japanese teachers opposed postwar assimilationist education and tried to take colonial responsibility through providing postcolonial education for Koreans in Japanese schools. I look into how those teachers engaged in Zainichi Korean education from the 1950s to the early 1970s, examining narratives from two teachers’ associations in Osaka against the backdrop of sociopolitical circumstances and discursive formations. Whereas researchers of postcolonial education in North America delve into race relations and white privilege, I inquire into minzoku (ethnicity, ethnic-nation) relations and colonial responsibility. The concept of minzoku was central to teachers’ narratives. The issue of colonial responsibility was raised in a social movement against the Japan-ROK negotiations for normalization and was applied to Zainichi Korean education. This development transformed the ways in which teachers dealt with Korean children. I demonstrate the historical significance of teachers’ struggles and suggest the importance of interethnic dialogue in the pursuit of taking colonial responsibility.\",\"PeriodicalId\":41678,\"journal\":{\"name\":\"Seoul Journal of Korean Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Seoul Journal of Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/seo.2023.a902133\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Seoul Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/seo.2023.a902133","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:1945年8月,当他们的祖国被解放时,居住在日本的韩国人为几乎不会说韩语的孩子们开办了学校。他们对日本政府的干预进行了反击,但大多数韩国儿童不得不上公立学校,在那里他们被当作日本人对待。一些日本教师反对战后的同化教育,并试图通过在日本学校为韩国人提供后殖民教育来承担殖民责任。我研究了这些教师从20世纪50年代到70年代初是如何从事再尼基韩国教育的,在社会政治环境和话语形成的背景下,研究了大阪两个教师协会的叙述。北美后殖民教育的研究人员深入研究种族关系和白人特权,而我则探究民(民族、民族)关系和殖民责任。minzoku的概念是教师叙事的核心。殖民地责任问题是在一场反对日韩正常化谈判的社会运动中提出的,并被应用于再尼基韩国教育。这一发展改变了教师对待韩国儿童的方式。我展示了教师斗争的历史意义,并提出了种族间对话在追求殖民责任方面的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Colonial Responsibility for Education of Koreans in Japanese Schools
Abstract:As soon as their homeland was liberated in August 1945, Koreans living in Japan opened schools for children, who hardly spoke Korean. They fought back against the Japanese government’s intervention, but the majority of Korean children had to attend public schools, where they were treated as if they were Japanese. Some Japanese teachers opposed postwar assimilationist education and tried to take colonial responsibility through providing postcolonial education for Koreans in Japanese schools. I look into how those teachers engaged in Zainichi Korean education from the 1950s to the early 1970s, examining narratives from two teachers’ associations in Osaka against the backdrop of sociopolitical circumstances and discursive formations. Whereas researchers of postcolonial education in North America delve into race relations and white privilege, I inquire into minzoku (ethnicity, ethnic-nation) relations and colonial responsibility. The concept of minzoku was central to teachers’ narratives. The issue of colonial responsibility was raised in a social movement against the Japan-ROK negotiations for normalization and was applied to Zainichi Korean education. This development transformed the ways in which teachers dealt with Korean children. I demonstrate the historical significance of teachers’ struggles and suggest the importance of interethnic dialogue in the pursuit of taking colonial responsibility.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: Published twice a year under the auspices of the Kyujanggak Institute for Korean Studies at Seoul National University, the Seoul Journal of Korean Studies (SJKS) publishes original, state of the field research on Korea''s past and present. A peer-refereed journal, the Seoul Journal of Korean Studies is distributed to institutions and scholars both internationally and domestically. Work published by SJKS comprise in-depth research on established topics as well as new areas of concern, including transnational studies, that reconfigure scholarship devoted to Korean culture, history, literature, religion, and the arts. Unique features of this journal include the explicit aim of providing an English language forum to shape the field of Korean studies both in and outside of Korea. In addition to articles that represent state of the field research, the Seoul Journal of Korean Studies publishes an extensive "Book Notes" section that places particular emphasis on introducing the very best in Korean language scholarship to scholars around the world.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信