儿童眼中:1960年代韩国电影中儿童视角的历史与民族志价值

IF 0.3 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Asian Cinema Pub Date : 2023-04-01 DOI:10.1386/ac_00060_1
Jinsoo An
{"title":"儿童眼中:1960年代韩国电影中儿童视角的历史与民族志价值","authors":"Jinsoo An","doi":"10.1386/ac_00060_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Child protagonists have been relatively uncommon in Korean cinema. This article, however, draws attention to two films from 1965 that both feature child protagonists: Sorrow Even up in Heaven (Kim) and The DMZ (Park). The article’s interest in these two films is twofold, found both in and beyond the diegesis. On a diegetic level, the emphasis on child perspectives plays a crucial function in refraining serious fictional narratives from following an adult’s expected (and melodramatic) narrative development. Such a pattern not only offers a creative glimpse into the world of children but also becomes a means through which filmmakers tactfully avoided the intensifying censorship of 1960s Korea. And yet, the filmmakers’ subtle criticisms of society, though unspoken in the diegesis, are almost osmotically imbued in the highly sociopolitical settings of the narratives. Thus, the resulting juxtaposition (and paradoxical discrepancy) between the settings and the children’s obliviousness become crucial in allowing viewers – at least contemporary ones – to recognize the unspoken social and political issues of the 1960s. Beyond the diegesis, the child is also crucial in having provided an opportunity to capture sensitive environments of the 1960s through its dedication to child perspectives that created a documentary-like realism. Thus, I argue the role of the child in these films to be not only a tool by which artists delicately avoided political criticism in the 1960s but also a vehicle that enabled rare archives into a forgotten past.","PeriodicalId":41198,"journal":{"name":"Asian Cinema","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"In children’s eyes: Historical and ethnographic value of child perspectives in 1960s South Korean cinema\",\"authors\":\"Jinsoo An\",\"doi\":\"10.1386/ac_00060_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Child protagonists have been relatively uncommon in Korean cinema. This article, however, draws attention to two films from 1965 that both feature child protagonists: Sorrow Even up in Heaven (Kim) and The DMZ (Park). The article’s interest in these two films is twofold, found both in and beyond the diegesis. On a diegetic level, the emphasis on child perspectives plays a crucial function in refraining serious fictional narratives from following an adult’s expected (and melodramatic) narrative development. Such a pattern not only offers a creative glimpse into the world of children but also becomes a means through which filmmakers tactfully avoided the intensifying censorship of 1960s Korea. And yet, the filmmakers’ subtle criticisms of society, though unspoken in the diegesis, are almost osmotically imbued in the highly sociopolitical settings of the narratives. Thus, the resulting juxtaposition (and paradoxical discrepancy) between the settings and the children’s obliviousness become crucial in allowing viewers – at least contemporary ones – to recognize the unspoken social and political issues of the 1960s. Beyond the diegesis, the child is also crucial in having provided an opportunity to capture sensitive environments of the 1960s through its dedication to child perspectives that created a documentary-like realism. Thus, I argue the role of the child in these films to be not only a tool by which artists delicately avoided political criticism in the 1960s but also a vehicle that enabled rare archives into a forgotten past.\",\"PeriodicalId\":41198,\"journal\":{\"name\":\"Asian Cinema\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Cinema\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/ac_00060_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/ac_00060_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

儿童主角在韩国电影中相对少见。然而,这篇文章引起了人们对1965年的两部电影的关注,这两部电影都以儿童为主角:《天堂里的悲伤》(金)和《非军事区》(公园)。这篇文章对这两部电影的兴趣是双重的,既可以在diegesis中找到,也可以超越diegesis。在叙事层面上,对儿童视角的强调在阻止严肃的虚构叙事遵循成年人预期(和情节剧)的叙事发展方面发挥着至关重要的作用。这种模式不仅提供了对儿童世界的创造性一瞥,而且成为电影制作人巧妙地避免20世纪60年代韩国日益严格的审查制度的一种手段。然而,电影制作人对社会的微妙批评,尽管在叙事中没有说出来,但几乎渗透到了叙事的高度社会政治背景中。因此,由此产生的环境和孩子们的冷漠之间的并置(以及矛盾的差异)对于让观众——至少是当代观众——认识到20世纪60年代未言明的社会和政治问题至关重要。除了死亡,儿童也至关重要,因为它通过致力于儿童视角,创造了纪录片般的现实主义,提供了一个捕捉20世纪60年代敏感环境的机会。因此,我认为,儿童在这些电影中的角色不仅是艺术家们在20世纪60年代巧妙地避免政治批评的工具,而且也是一种工具,使罕见的档案成为被遗忘的过去。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
In children’s eyes: Historical and ethnographic value of child perspectives in 1960s South Korean cinema
Child protagonists have been relatively uncommon in Korean cinema. This article, however, draws attention to two films from 1965 that both feature child protagonists: Sorrow Even up in Heaven (Kim) and The DMZ (Park). The article’s interest in these two films is twofold, found both in and beyond the diegesis. On a diegetic level, the emphasis on child perspectives plays a crucial function in refraining serious fictional narratives from following an adult’s expected (and melodramatic) narrative development. Such a pattern not only offers a creative glimpse into the world of children but also becomes a means through which filmmakers tactfully avoided the intensifying censorship of 1960s Korea. And yet, the filmmakers’ subtle criticisms of society, though unspoken in the diegesis, are almost osmotically imbued in the highly sociopolitical settings of the narratives. Thus, the resulting juxtaposition (and paradoxical discrepancy) between the settings and the children’s obliviousness become crucial in allowing viewers – at least contemporary ones – to recognize the unspoken social and political issues of the 1960s. Beyond the diegesis, the child is also crucial in having provided an opportunity to capture sensitive environments of the 1960s through its dedication to child perspectives that created a documentary-like realism. Thus, I argue the role of the child in these films to be not only a tool by which artists delicately avoided political criticism in the 1960s but also a vehicle that enabled rare archives into a forgotten past.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Asian Cinema
Asian Cinema FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
6
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信