Rahmad Firmansyah, Sihabudin Sihabudin, M. Sudirman
{"title":"在印度尼西亚的船舶保险协议中设置法律首选条款和论坛选项","authors":"Rahmad Firmansyah, Sihabudin Sihabudin, M. Sudirman","doi":"10.17977/um019v7i1p77-86","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The ship insurance agreement was prone to causing problems because the parties were in different jurisdictions, such as in the dispute over the PT. Purna Arthanugraha Insurance (PT. ASPAN) with PT. Indonesian Maritime Business Development (PT. Bumi Shipmanagement). The insurance policy agreement, in this case, was subject to and complied with English law, but the settlement of the case was filed in a court in Indonesia. This case became a legal problem in determining the choice of law arrangement and forum for resolving disputes. Based on these problems, this study aimed to analyze the regulation over the choice of law clause and the choice of forum in the ship insurance agreement. The approach used in this study was a case study approach and a statutory approach. The type of research used in this study was normative juridical, the data analysis technique used descriptive, interpretation, evaluation and argumentation techniques. The study results showed that the choice of law clause in the ship insurance agreement based on the agreement of the two parties referred to the applicable law in England, namely the Marine Insurance Act 1906. The setting of the forum choice clause in the ship insurance agreement was not regulated strictly and explicitly, so the dispute was submitted by one of the parties to the district court based on civil procedural law. Settlement of ship insurance agreement disputes through a lawsuit to the district court was not ideal because the district court's scope was limited to civil cases of a general nature.","PeriodicalId":31344,"journal":{"name":"Jurnal Ilmiah Pendidikan Pancasila dan Kewarganegaraan","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Pengaturan Klausul Pilihan Hukum dan Pilihan Forum dalam Perjanjian Asuransi Kapal di Indonesia\",\"authors\":\"Rahmad Firmansyah, Sihabudin Sihabudin, M. Sudirman\",\"doi\":\"10.17977/um019v7i1p77-86\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The ship insurance agreement was prone to causing problems because the parties were in different jurisdictions, such as in the dispute over the PT. Purna Arthanugraha Insurance (PT. ASPAN) with PT. Indonesian Maritime Business Development (PT. Bumi Shipmanagement). The insurance policy agreement, in this case, was subject to and complied with English law, but the settlement of the case was filed in a court in Indonesia. This case became a legal problem in determining the choice of law arrangement and forum for resolving disputes. Based on these problems, this study aimed to analyze the regulation over the choice of law clause and the choice of forum in the ship insurance agreement. The approach used in this study was a case study approach and a statutory approach. The type of research used in this study was normative juridical, the data analysis technique used descriptive, interpretation, evaluation and argumentation techniques. The study results showed that the choice of law clause in the ship insurance agreement based on the agreement of the two parties referred to the applicable law in England, namely the Marine Insurance Act 1906. The setting of the forum choice clause in the ship insurance agreement was not regulated strictly and explicitly, so the dispute was submitted by one of the parties to the district court based on civil procedural law. Settlement of ship insurance agreement disputes through a lawsuit to the district court was not ideal because the district court's scope was limited to civil cases of a general nature.\",\"PeriodicalId\":31344,\"journal\":{\"name\":\"Jurnal Ilmiah Pendidikan Pancasila dan Kewarganegaraan\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jurnal Ilmiah Pendidikan Pancasila dan Kewarganegaraan\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17977/um019v7i1p77-86\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Ilmiah Pendidikan Pancasila dan Kewarganegaraan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17977/um019v7i1p77-86","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
船舶保险协议容易引发问题,因为双方在不同的司法管辖区,例如在PT。Purna Arthanugraha insurance(PT.APAN)与PT。Indonesian Maritime Business Development(PT.Bumi Shipmanagement)的纠纷中。在本案中,保险单协议受英国法律管辖并符合英国法律,但案件的和解已提交给印度尼西亚法院。这一案件成为决定法律安排和解决争端论坛选择的一个法律问题。基于这些问题,本研究旨在分析船舶保险协议中有关法律条款选择和诉讼地选择的规定。本研究中使用的方法是案例研究方法和法定方法。本研究中使用的研究类型为规范司法,数据分析技术使用描述性、解释性、评估性和论证性技术。研究结果表明,基于双方协议的船舶保险协议中的法律选择条款参考了英国的适用法律,即1906年《海上保险法》。船舶保险协议中法院选择条款的设定没有得到严格和明确的规定,因此纠纷由一方根据民事诉讼法提交给地区法院。通过向地区法院提起诉讼来解决船舶保险协议纠纷并不理想,因为地区法院的范围仅限于一般性质的民事案件。
Pengaturan Klausul Pilihan Hukum dan Pilihan Forum dalam Perjanjian Asuransi Kapal di Indonesia
The ship insurance agreement was prone to causing problems because the parties were in different jurisdictions, such as in the dispute over the PT. Purna Arthanugraha Insurance (PT. ASPAN) with PT. Indonesian Maritime Business Development (PT. Bumi Shipmanagement). The insurance policy agreement, in this case, was subject to and complied with English law, but the settlement of the case was filed in a court in Indonesia. This case became a legal problem in determining the choice of law arrangement and forum for resolving disputes. Based on these problems, this study aimed to analyze the regulation over the choice of law clause and the choice of forum in the ship insurance agreement. The approach used in this study was a case study approach and a statutory approach. The type of research used in this study was normative juridical, the data analysis technique used descriptive, interpretation, evaluation and argumentation techniques. The study results showed that the choice of law clause in the ship insurance agreement based on the agreement of the two parties referred to the applicable law in England, namely the Marine Insurance Act 1906. The setting of the forum choice clause in the ship insurance agreement was not regulated strictly and explicitly, so the dispute was submitted by one of the parties to the district court based on civil procedural law. Settlement of ship insurance agreement disputes through a lawsuit to the district court was not ideal because the district court's scope was limited to civil cases of a general nature.