书评:Bernardo Pinto da Cruz(编辑),《罗安达控制:城市主义,警察与休闲》

IF 2.4 3区 社会学 Q1 SOCIOLOGY
João Queirós
{"title":"书评:Bernardo Pinto da Cruz(编辑),《罗安达控制:城市主义,警察与休闲》","authors":"João Queirós","doi":"10.1177/15356841221129621","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Known locally as musseques, the slums located in the outskirts of Luanda, the capital of Angola, were important foci of Portuguese colonial policy, especially during the war period that preceded the fall of Salazar and Caetano’s regime (1961–1974). Nonetheless, much remains unknown in relation to their genesis and how everyday life was organized in these urban areas marked by poverty, insalubrity, the threat of eradication, and police terror. How did the organization and execution of Portuguese colonial policy, namely in the dimensions referring to the surveillance, control, and repression of poor native populations, contribute to shaping the development of this large African city and its slums? On what logics were they founded? And what implications did urban policies and urban initiatives, and the strategies for disciplining and controlling local culture and leisure, have on the formation of the cultural, associative, and political dispositions and practices of their populations in the final stage of the Portuguese colonial empire? Through research carried out on these subjects by six social scientists from Portugal and Brazil, these are the main questions this book wishes to answer. The analyses contained in this book are based on the evidence of the “dualism” characteristic of Luanda, which opposed the “poor,” “Black,” and peripheral musseques to the city’s “Downtown,” the center of White colonial power in Angola. This was unquestionably a physical dualism, but also a dualism that became deeply rooted in the minds and public representations that were then made of social life in the Angolan capital. Fueled by the racism that divided Luanda’s society from top to bottom, this dualism translated into a “punitive geography” of which the musseques were the main expression: inevitably presented by the colonial power and by dominant, everyday portrayals as contexts of “vagrancy” and “criminality,” as well as loci of dissent and revolt, if not “nests of terrorists.” Since this was the time of the rise and consolidation of liberation movements in the country, the musseques were the frequent targets of racial violence, police terror, and indiscriminate punishment. All chapters in this book attest to the ubiquity of this dualism and seek to specify both the factors of its (re)production and its social and political implications. In doing so, they denounce the lusotropicalist representations of colonial cities as flourishing and diverse urban contexts, supposedly characterized by ethno-racial imbrication and by the cultural fluidity typical of a “soft colonialism.” At the same time, the book contributes to complicating the—sometimes miserabilist, sometimes populist—visions of life in the slums, and the relationships (actually quite complex) that their residents established with other social agents, with the colonial power or with liberation movements. Also, these chapters 1129621 CTYXXX10.1177/15356841221129621City & CommunityBook Reviews book-review2022","PeriodicalId":47486,"journal":{"name":"City & Community","volume":"21 1","pages":"383 - 384"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2022-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Book Review: Bernardo Pinto da Cruz (ed.), (Des)Controlo em Luanda: Urbanismo, Polícia e Lazer nos Musseques do Império [(Dis)control in Luanda: Urbanism, Police and Leisure in the Musseques of the Empire]\",\"authors\":\"João Queirós\",\"doi\":\"10.1177/15356841221129621\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Known locally as musseques, the slums located in the outskirts of Luanda, the capital of Angola, were important foci of Portuguese colonial policy, especially during the war period that preceded the fall of Salazar and Caetano’s regime (1961–1974). Nonetheless, much remains unknown in relation to their genesis and how everyday life was organized in these urban areas marked by poverty, insalubrity, the threat of eradication, and police terror. How did the organization and execution of Portuguese colonial policy, namely in the dimensions referring to the surveillance, control, and repression of poor native populations, contribute to shaping the development of this large African city and its slums? On what logics were they founded? And what implications did urban policies and urban initiatives, and the strategies for disciplining and controlling local culture and leisure, have on the formation of the cultural, associative, and political dispositions and practices of their populations in the final stage of the Portuguese colonial empire? Through research carried out on these subjects by six social scientists from Portugal and Brazil, these are the main questions this book wishes to answer. The analyses contained in this book are based on the evidence of the “dualism” characteristic of Luanda, which opposed the “poor,” “Black,” and peripheral musseques to the city’s “Downtown,” the center of White colonial power in Angola. This was unquestionably a physical dualism, but also a dualism that became deeply rooted in the minds and public representations that were then made of social life in the Angolan capital. Fueled by the racism that divided Luanda’s society from top to bottom, this dualism translated into a “punitive geography” of which the musseques were the main expression: inevitably presented by the colonial power and by dominant, everyday portrayals as contexts of “vagrancy” and “criminality,” as well as loci of dissent and revolt, if not “nests of terrorists.” Since this was the time of the rise and consolidation of liberation movements in the country, the musseques were the frequent targets of racial violence, police terror, and indiscriminate punishment. All chapters in this book attest to the ubiquity of this dualism and seek to specify both the factors of its (re)production and its social and political implications. In doing so, they denounce the lusotropicalist representations of colonial cities as flourishing and diverse urban contexts, supposedly characterized by ethno-racial imbrication and by the cultural fluidity typical of a “soft colonialism.” At the same time, the book contributes to complicating the—sometimes miserabilist, sometimes populist—visions of life in the slums, and the relationships (actually quite complex) that their residents established with other social agents, with the colonial power or with liberation movements. Also, these chapters 1129621 CTYXXX10.1177/15356841221129621City & CommunityBook Reviews book-review2022\",\"PeriodicalId\":47486,\"journal\":{\"name\":\"City & Community\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"383 - 384\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2022-10-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"City & Community\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/15356841221129621\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"SOCIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"City & Community","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/15356841221129621","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"SOCIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

位于安哥拉首都罗安达郊区的贫民窟在当地被称为musseques,是葡萄牙殖民政策的重要焦点,尤其是在萨拉查和卡埃塔诺政权倒台之前的战争时期(1961–1974)。尽管如此,在这些以贫困、不健康、根除威胁和警察恐怖为特征的城市地区,它们的起源以及日常生活是如何组织的,仍有很多未知之处。葡萄牙殖民政策的组织和执行,即对贫困土著人口的监视、控制和镇压,是如何促进这座非洲大城市及其贫民窟的发展的?他们建立在什么逻辑之上?在葡萄牙殖民帝国的最后阶段,城市政策和城市倡议,以及约束和控制当地文化和休闲的战略,对其人口的文化、联想和政治倾向和实践的形成有什么影响?通过来自葡萄牙和巴西的六位社会科学家对这些主题的研究,这些是本书希望回答的主要问题。本书中的分析基于罗安达“二元论”特征的证据,罗安达反对“穷人”、“黑人”和外围的混乱,反对该市的“市中心”,即安哥拉白人殖民权力的中心。毫无疑问,这是一种物质上的二元论,但也是一种深深植根于当时安哥拉首都社会生活的思想和公众形象中的二元论。在将罗安达社会从上到下划分的种族主义的推动下,这种二元论转化为一种“惩罚性地理”,其中穆塞克斯是其主要表现形式:不可避免地由殖民大国和占主导地位的日常描绘呈现为“流浪”和“犯罪”的背景,以及异议和反抗的场所,如果不是“恐怖分子的巢穴”的话。“由于这是该国解放运动兴起和巩固的时期,穆斯林经常成为种族暴力、警察恐怖和滥杀滥伤的目标。本书的所有章节都证明了这种二元论的普遍性,并试图具体说明其(重新)产生的因素及其社会和政治含义。在这样做的过程中,他们谴责了对殖民地城市的兼收并蓄的描述,称其为繁荣和多样化的城市背景,据称其特征是种族-种族的重叠和典型的“软殖民主义”的文化流动性。与此同时,这本书使贫民窟生活的愿景变得复杂——有时是悲惨的,有时是民粹主义的,以及他们的居民与其他社会代理人、殖民政权或解放运动建立的关系(实际上相当复杂)。此外,这些章节1129621 CTYXX10.1177/155366841221129621城市与社区书评2022
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Book Review: Bernardo Pinto da Cruz (ed.), (Des)Controlo em Luanda: Urbanismo, Polícia e Lazer nos Musseques do Império [(Dis)control in Luanda: Urbanism, Police and Leisure in the Musseques of the Empire]
Known locally as musseques, the slums located in the outskirts of Luanda, the capital of Angola, were important foci of Portuguese colonial policy, especially during the war period that preceded the fall of Salazar and Caetano’s regime (1961–1974). Nonetheless, much remains unknown in relation to their genesis and how everyday life was organized in these urban areas marked by poverty, insalubrity, the threat of eradication, and police terror. How did the organization and execution of Portuguese colonial policy, namely in the dimensions referring to the surveillance, control, and repression of poor native populations, contribute to shaping the development of this large African city and its slums? On what logics were they founded? And what implications did urban policies and urban initiatives, and the strategies for disciplining and controlling local culture and leisure, have on the formation of the cultural, associative, and political dispositions and practices of their populations in the final stage of the Portuguese colonial empire? Through research carried out on these subjects by six social scientists from Portugal and Brazil, these are the main questions this book wishes to answer. The analyses contained in this book are based on the evidence of the “dualism” characteristic of Luanda, which opposed the “poor,” “Black,” and peripheral musseques to the city’s “Downtown,” the center of White colonial power in Angola. This was unquestionably a physical dualism, but also a dualism that became deeply rooted in the minds and public representations that were then made of social life in the Angolan capital. Fueled by the racism that divided Luanda’s society from top to bottom, this dualism translated into a “punitive geography” of which the musseques were the main expression: inevitably presented by the colonial power and by dominant, everyday portrayals as contexts of “vagrancy” and “criminality,” as well as loci of dissent and revolt, if not “nests of terrorists.” Since this was the time of the rise and consolidation of liberation movements in the country, the musseques were the frequent targets of racial violence, police terror, and indiscriminate punishment. All chapters in this book attest to the ubiquity of this dualism and seek to specify both the factors of its (re)production and its social and political implications. In doing so, they denounce the lusotropicalist representations of colonial cities as flourishing and diverse urban contexts, supposedly characterized by ethno-racial imbrication and by the cultural fluidity typical of a “soft colonialism.” At the same time, the book contributes to complicating the—sometimes miserabilist, sometimes populist—visions of life in the slums, and the relationships (actually quite complex) that their residents established with other social agents, with the colonial power or with liberation movements. Also, these chapters 1129621 CTYXXX10.1177/15356841221129621City & CommunityBook Reviews book-review2022
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
City & Community
City & Community Multiple-
CiteScore
5.30
自引率
8.00%
发文量
27
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信