超越可承受:性别平等和学术界系统性变革的好处

IF 3.5 2区 生物学 Q2 BIOCHEMISTRY & MOLECULAR BIOLOGY
Annika Nübold, E. Dóci
{"title":"超越可承受:性别平等和学术界系统性变革的好处","authors":"Annika Nübold, E. Dóci","doi":"10.1017/iop.2023.20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The focal article by Gabriel et al. (2023) provides a valuable overview on how department heads and other faculty members can support female scholars to navigate the complex demands of pregnancy, motherhood, and childcare in academia. However, we argue that these issues are rooted in wider academic and societal trends, and therefore need to be considered from a broader perspective. The focal article implies that work – life balance policy changes, combined with the goodwill and allyship of heads of departments and academic co-workers, will provide the much-needed solutions. Considering that many European countries have decent national regulations regarding maternity and parental leave in place, we make the case that, although policies are necessary for creating bearable situations and do work, they are not enough. In order to truly promote a “ cultural shift that shatters the assumption that having a family is not compatible with academic success ” (Gabriel et al., 2023, p. 2), we need to aim higher, beyond bearable and work toward changing the evaluation criteria and performance standards in the academic system itself. This would provide a more sustainable and, thus, effective strategy, that accounts for pressures and problems related to work acceleration and acknowledges the perspectives of different stakeholders, working mothers, working fathers, and childfree employees alike. The focal article ’ s suggestions for supporting female scholars focus on individual level strategies within organizations, as the political system in the US does not provide decent regulations that protect their well-being and work – life balance. We argue that family-friendly policies, whether on the national, institutional, or departmental level, are necessary but not sufficient in tackling the problems outlined in the focal paper and often do not go further than making raising children bearable (e.g., making sure that women can properly recover from childbirth, being flexible about meeting times that accommodate caring responsibilities). But in order to make combining family and academic success a realistic option, more is needed","PeriodicalId":11,"journal":{"name":"ACS Chemical Biology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2023-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Beyond bearable: Gender equality and the benefits of systemic change in academia\",\"authors\":\"Annika Nübold, E. Dóci\",\"doi\":\"10.1017/iop.2023.20\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The focal article by Gabriel et al. (2023) provides a valuable overview on how department heads and other faculty members can support female scholars to navigate the complex demands of pregnancy, motherhood, and childcare in academia. However, we argue that these issues are rooted in wider academic and societal trends, and therefore need to be considered from a broader perspective. The focal article implies that work – life balance policy changes, combined with the goodwill and allyship of heads of departments and academic co-workers, will provide the much-needed solutions. Considering that many European countries have decent national regulations regarding maternity and parental leave in place, we make the case that, although policies are necessary for creating bearable situations and do work, they are not enough. In order to truly promote a “ cultural shift that shatters the assumption that having a family is not compatible with academic success ” (Gabriel et al., 2023, p. 2), we need to aim higher, beyond bearable and work toward changing the evaluation criteria and performance standards in the academic system itself. This would provide a more sustainable and, thus, effective strategy, that accounts for pressures and problems related to work acceleration and acknowledges the perspectives of different stakeholders, working mothers, working fathers, and childfree employees alike. The focal article ’ s suggestions for supporting female scholars focus on individual level strategies within organizations, as the political system in the US does not provide decent regulations that protect their well-being and work – life balance. We argue that family-friendly policies, whether on the national, institutional, or departmental level, are necessary but not sufficient in tackling the problems outlined in the focal paper and often do not go further than making raising children bearable (e.g., making sure that women can properly recover from childbirth, being flexible about meeting times that accommodate caring responsibilities). But in order to make combining family and academic success a realistic option, more is needed\",\"PeriodicalId\":11,\"journal\":{\"name\":\"ACS Chemical Biology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2023-05-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACS Chemical Biology\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/iop.2023.20\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"生物学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"BIOCHEMISTRY & MOLECULAR BIOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACS Chemical Biology","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/iop.2023.20","RegionNum":2,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"BIOCHEMISTRY & MOLECULAR BIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Gabriel等人的重点文章(2023)对系主任和其他教职员工如何支持女性学者应对学术界怀孕、做母亲和育儿的复杂需求提供了宝贵的概述。然而,我们认为,这些问题植根于更广泛的学术和社会趋势,因此需要从更广泛的角度来考虑。重点文章暗示,工作与生活平衡政策的改变,再加上部门负责人和学术同事的善意和盟友关系,将提供急需的解决方案。考虑到许多欧洲国家都有关于产假和育儿假的体面的国家法规,我们认为,尽管政策对于创造可承受的情况和发挥作用是必要的,但它们是不够的。为了真正推动“打破家庭与学业成功不相容的假设的文化转变”(Gabriel et al.,2023,p.2),我们需要更高的目标,超越承受能力,努力改变学术体系本身的评估标准和表现标准。这将提供一个更可持续、更有效的战略,考虑到与加快工作有关的压力和问题,并承认不同利益相关者、在职母亲、在职父亲和无子女员工的观点。焦点文章对支持女性学者的建议侧重于组织内的个人层面战略,因为美国的政治制度没有提供保护她们福祉和工作与生活平衡的体面法规。我们认为,无论是国家、机构还是部门层面的家庭友好政策,在解决重点文件中概述的问题方面是必要的,但还不够,而且通常只会让孩子的抚养变得可以忍受(例如,确保妇女能够从分娩中适当康复,灵活安排照顾责任的会议时间)。但是,为了使家庭和学业相结合成为一个现实的选择,还需要更多
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Beyond bearable: Gender equality and the benefits of systemic change in academia
The focal article by Gabriel et al. (2023) provides a valuable overview on how department heads and other faculty members can support female scholars to navigate the complex demands of pregnancy, motherhood, and childcare in academia. However, we argue that these issues are rooted in wider academic and societal trends, and therefore need to be considered from a broader perspective. The focal article implies that work – life balance policy changes, combined with the goodwill and allyship of heads of departments and academic co-workers, will provide the much-needed solutions. Considering that many European countries have decent national regulations regarding maternity and parental leave in place, we make the case that, although policies are necessary for creating bearable situations and do work, they are not enough. In order to truly promote a “ cultural shift that shatters the assumption that having a family is not compatible with academic success ” (Gabriel et al., 2023, p. 2), we need to aim higher, beyond bearable and work toward changing the evaluation criteria and performance standards in the academic system itself. This would provide a more sustainable and, thus, effective strategy, that accounts for pressures and problems related to work acceleration and acknowledges the perspectives of different stakeholders, working mothers, working fathers, and childfree employees alike. The focal article ’ s suggestions for supporting female scholars focus on individual level strategies within organizations, as the political system in the US does not provide decent regulations that protect their well-being and work – life balance. We argue that family-friendly policies, whether on the national, institutional, or departmental level, are necessary but not sufficient in tackling the problems outlined in the focal paper and often do not go further than making raising children bearable (e.g., making sure that women can properly recover from childbirth, being flexible about meeting times that accommodate caring responsibilities). But in order to make combining family and academic success a realistic option, more is needed
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ACS Chemical Biology
ACS Chemical Biology 生物-生化与分子生物学
CiteScore
7.50
自引率
5.00%
发文量
353
审稿时长
3.3 months
期刊介绍: ACS Chemical Biology provides an international forum for the rapid communication of research that broadly embraces the interface between chemistry and biology. The journal also serves as a forum to facilitate the communication between biologists and chemists that will translate into new research opportunities and discoveries. Results will be published in which molecular reasoning has been used to probe questions through in vitro investigations, cell biological methods, or organismic studies. We welcome mechanistic studies on proteins, nucleic acids, sugars, lipids, and nonbiological polymers. The journal serves a large scientific community, exploring cellular function from both chemical and biological perspectives. It is understood that submitted work is based upon original results and has not been published previously.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信