浪漫红军:早期在印度与苏联电影相遇

IF 0.1 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Binayak Bhattacharya
{"title":"浪漫红军:早期在印度与苏联电影相遇","authors":"Binayak Bhattacharya","doi":"10.1080/17503132.2021.1968568","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Censorship records show an apparent absence of Soviet films in Indian cinemas during the late years of British colonialism (1920s–40s). Apart from a few ‘apolitical’ feature films, Indian audiences hardly got any chance to watch important works of Soviet cinema until the late 1940s. Contrastingly, a number of writings that appeared in film journals from the 1930s–40s provide evidence for a growing interest in Soviet cinema among Indian film enthusiasts. This cluster of writings virtually hides the fact that Soviet masterpieces were yet to reach the Indian viewers. Many Indian films from the same period also offer instances of Soviet influence revealed through political symbolism, visual styles and techniques. Exploring various layers of archival and filmic materials, the article traces the routes through which the Soviet influence provided motivations to filmmakers and enthusiasts about the new explorations in Soviet cinema in the absence of the actual films on Indian screens.","PeriodicalId":41168,"journal":{"name":"Studies in Russian and Soviet Cinema","volume":"15 1","pages":"176 - 194"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Romancing the Reds: early encounters with Soviet cinema in India\",\"authors\":\"Binayak Bhattacharya\",\"doi\":\"10.1080/17503132.2021.1968568\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Censorship records show an apparent absence of Soviet films in Indian cinemas during the late years of British colonialism (1920s–40s). Apart from a few ‘apolitical’ feature films, Indian audiences hardly got any chance to watch important works of Soviet cinema until the late 1940s. Contrastingly, a number of writings that appeared in film journals from the 1930s–40s provide evidence for a growing interest in Soviet cinema among Indian film enthusiasts. This cluster of writings virtually hides the fact that Soviet masterpieces were yet to reach the Indian viewers. Many Indian films from the same period also offer instances of Soviet influence revealed through political symbolism, visual styles and techniques. Exploring various layers of archival and filmic materials, the article traces the routes through which the Soviet influence provided motivations to filmmakers and enthusiasts about the new explorations in Soviet cinema in the absence of the actual films on Indian screens.\",\"PeriodicalId\":41168,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Russian and Soviet Cinema\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"176 - 194\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-08-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Russian and Soviet Cinema\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17503132.2021.1968568\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Russian and Soviet Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17503132.2021.1968568","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要审查记录显示,在英国殖民主义末期(20世纪20年代至40年代),印度电影院明显没有苏联电影。除了一些“非政治”的故事片,直到20世纪40年代末,印度观众几乎没有机会观看苏联电影的重要作品。相比之下,20世纪30年代至40年代出现在电影杂志上的一些作品为印度电影爱好者对苏联电影越来越感兴趣提供了证据。这组作品实际上掩盖了一个事实,即苏联的杰作还没有到达印度观众手中。同一时期的许多印度电影也通过政治象征、视觉风格和技术展示了苏联的影响。在探索档案和电影材料的各个层面时,文章追溯了苏联的影响为电影制作人和爱好者提供动机的途径,在印度银幕上没有真正的电影的情况下,对苏联电影进行新的探索。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Romancing the Reds: early encounters with Soviet cinema in India
ABSTRACT Censorship records show an apparent absence of Soviet films in Indian cinemas during the late years of British colonialism (1920s–40s). Apart from a few ‘apolitical’ feature films, Indian audiences hardly got any chance to watch important works of Soviet cinema until the late 1940s. Contrastingly, a number of writings that appeared in film journals from the 1930s–40s provide evidence for a growing interest in Soviet cinema among Indian film enthusiasts. This cluster of writings virtually hides the fact that Soviet masterpieces were yet to reach the Indian viewers. Many Indian films from the same period also offer instances of Soviet influence revealed through political symbolism, visual styles and techniques. Exploring various layers of archival and filmic materials, the article traces the routes through which the Soviet influence provided motivations to filmmakers and enthusiasts about the new explorations in Soviet cinema in the absence of the actual films on Indian screens.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studies in Russian and Soviet Cinema
Studies in Russian and Soviet Cinema FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
22
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信