19世纪末西班牙和智利新拼写在国际正字法改革运动框架内的复兴

Q1 Arts and Humanities
Victoriano Gaviño Rodríguez
{"title":"19世纪末西班牙和智利新拼写在国际正字法改革运动框架内的复兴","authors":"Victoriano Gaviño Rodríguez","doi":"10.4067/s0718-93032021000100051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El estudio de las acciones neografas de finales del XIX en Espana y Chile ha recibido escasa atencion dentro de los debates ortograficos del espanol. Si bien es cierto que en ambos paises la discusion sobre el asunto de la fijacion ortografica alcanzo mayor trascendencia en las decadas anteriores, aun faltan trabajos que analicen el interes de las acciones de un nutrido grupo de autores que en las dos ultimas decadas del siglo reabren el tema ortografico a ambos lados del Atlantico. Este trabajo, que pretende paliar en cierta medida esta deficiencia, tiene por objetivos: a) la delimitacion de las interferencias e influencias entre los partidarios de la reforma en ambas naciones y, especialmente, b) la naturaleza y origen de sus propuestas, tomando para ello como referencia la importancia de la prensa escrita como medio de difusion de las ideas reformistas y la influencia ejercida en estos neografos por parte de los movimientos de reforma ortografica que se promueven a nivel internacional, que sirvieron inicialmente de impulso y defensa de los intereses reformistas en paises como Francia, Inglaterra o Alemania, y son usados posteriormente como paraguas para la continuidad y desarrollo de la ideologia reformista en paises como Espana y Chile, donde estos neografos intentan una vez mas la ejecucion de sus reivindicaciones ortograficas en un periodo en que la Real Academia Espanola ha consolidado plenamente su doctrina en los distintos ambitos sociales.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"El resurgimiento de la neografía española y chilena de finales del siglo XIX en el marco de los movimientos internacionales de reforma ortográfica\",\"authors\":\"Victoriano Gaviño Rodríguez\",\"doi\":\"10.4067/s0718-93032021000100051\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El estudio de las acciones neografas de finales del XIX en Espana y Chile ha recibido escasa atencion dentro de los debates ortograficos del espanol. Si bien es cierto que en ambos paises la discusion sobre el asunto de la fijacion ortografica alcanzo mayor trascendencia en las decadas anteriores, aun faltan trabajos que analicen el interes de las acciones de un nutrido grupo de autores que en las dos ultimas decadas del siglo reabren el tema ortografico a ambos lados del Atlantico. Este trabajo, que pretende paliar en cierta medida esta deficiencia, tiene por objetivos: a) la delimitacion de las interferencias e influencias entre los partidarios de la reforma en ambas naciones y, especialmente, b) la naturaleza y origen de sus propuestas, tomando para ello como referencia la importancia de la prensa escrita como medio de difusion de las ideas reformistas y la influencia ejercida en estos neografos por parte de los movimientos de reforma ortografica que se promueven a nivel internacional, que sirvieron inicialmente de impulso y defensa de los intereses reformistas en paises como Francia, Inglaterra o Alemania, y son usados posteriormente como paraguas para la continuidad y desarrollo de la ideologia reformista en paises como Espana y Chile, donde estos neografos intentan una vez mas la ejecucion de sus reivindicaciones ortograficas en un periodo en que la Real Academia Espanola ha consolidado plenamente su doctrina en los distintos ambitos sociales.\",\"PeriodicalId\":35098,\"journal\":{\"name\":\"Boletin de Filologia\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Boletin de Filologia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4067/s0718-93032021000100051\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Boletin de Filologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032021000100051","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在西班牙语正字法的争论中,对19世纪末西班牙和智利的新拼写行为的研究很少受到关注。虽然在这两个国家,讨论问题上的fijacion ortografica我数十年以前决非易事,即使缺少的一项最重要的工作分析股票的兴趣在一群作者两部最新数十年,世纪决非易事ortografico Atlantico两侧。这项工作旨在在一定程度上弥补这一不足,目的是:) delimitacion干扰和影响两国之间改革的支持者,特别是(b)建议的性质和来源,为此作为参考平面媒体的重要性,通过改革的思想和影响difusion对改革运动在这些neografos ortografica促进在国际一级,这些最初的冲动和国防改革利益的国家,如法国、英国或德国,随后使用的是作为保护伞连续性和发展改革ideologia在西班牙和智利等国家,这些neografos试图一次执行要求ortograficas皇家科学院在一个时期西班牙语已经成为全社会各ambitos学说。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
El resurgimiento de la neografía española y chilena de finales del siglo XIX en el marco de los movimientos internacionales de reforma ortográfica
El estudio de las acciones neografas de finales del XIX en Espana y Chile ha recibido escasa atencion dentro de los debates ortograficos del espanol. Si bien es cierto que en ambos paises la discusion sobre el asunto de la fijacion ortografica alcanzo mayor trascendencia en las decadas anteriores, aun faltan trabajos que analicen el interes de las acciones de un nutrido grupo de autores que en las dos ultimas decadas del siglo reabren el tema ortografico a ambos lados del Atlantico. Este trabajo, que pretende paliar en cierta medida esta deficiencia, tiene por objetivos: a) la delimitacion de las interferencias e influencias entre los partidarios de la reforma en ambas naciones y, especialmente, b) la naturaleza y origen de sus propuestas, tomando para ello como referencia la importancia de la prensa escrita como medio de difusion de las ideas reformistas y la influencia ejercida en estos neografos por parte de los movimientos de reforma ortografica que se promueven a nivel internacional, que sirvieron inicialmente de impulso y defensa de los intereses reformistas en paises como Francia, Inglaterra o Alemania, y son usados posteriormente como paraguas para la continuidad y desarrollo de la ideologia reformista en paises como Espana y Chile, donde estos neografos intentan una vez mas la ejecucion de sus reivindicaciones ortograficas en un periodo en que la Real Academia Espanola ha consolidado plenamente su doctrina en los distintos ambitos sociales.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Boletin de Filologia
Boletin de Filologia Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
8 weeks
期刊介绍: Edited by the Departmento de Lingüística of the Universidad de Chile, Boletín de Filología is mainly devoted to research in Hispanic linguistics and philology, though contributions on new theoretical developments and important methodological innovations in all areas of linguistics are also welcome.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信