“例外就是规则”——这是真的吗?马太福音新书的空白处

IF 0.2 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Pub Date : 2023-06-01 DOI:10.1515/zrp-2023-0020

S. Sgroi

{"title":"“例外就是规则”——这是真的吗?马太福音新书的空白处","authors":"S. Sgroi","doi":"10.1515/zrp-2023-0020","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The author examines the thesis expressed in the title of the volume by Matteo Motolese «L’eccezione fa la regola». Sette storie di errori che raccontano l’italiano (Milano, Garzanti 2022), and especially the notions of «exception» and «error». In the light of the notion of «error», considered as «a usage condemned, generated by a contrasting rule [R-2]», versus a usage approved and generated by a canonical rule [R-1], the author analyses the examples of errors detected by Motolese in the linguistic history of the 7th–8th centuries (Appendix Probi), of the 13th century (Canzoniere Laurenziano), of 1501 (Petrarca, Le cose volgari), 1603 (Vocabolario della Crusca), 1840 (Alessandro Manzoni, Promessi sposi, ed. Quarantana), 1939 (the linguistic policy of Fascism) and 2022 (grammar/spell checkers).","PeriodicalId":44119,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"«L’eccezione fa la regola»: ma è proprio vero? A margine di un nuovo libro di Matteo Motolese\",\"authors\":\"S. Sgroi\",\"doi\":\"10.1515/zrp-2023-0020\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The author examines the thesis expressed in the title of the volume by Matteo Motolese «L’eccezione fa la regola». Sette storie di errori che raccontano l’italiano (Milano, Garzanti 2022), and especially the notions of «exception» and «error». In the light of the notion of «error», considered as «a usage condemned, generated by a contrasting rule [R-2]», versus a usage approved and generated by a canonical rule [R-1], the author analyses the examples of errors detected by Motolese in the linguistic history of the 7th–8th centuries (Appendix Probi), of the 13th century (Canzoniere Laurenziano), of 1501 (Petrarca, Le cose volgari), 1603 (Vocabolario della Crusca), 1840 (Alessandro Manzoni, Promessi sposi, ed. Quarantana), 1939 (the linguistic policy of Fascism) and 2022 (grammar/spell checkers).\",\"PeriodicalId\":44119,\"journal\":{\"name\":\"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/zrp-2023-0020\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/zrp-2023-0020","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要：作者研究了马泰奥·莫托莱斯在《L'eccezione fa la regola》一书的标题中表达的论点。意大利历史（Milano，Garzanti 2022），尤其是“例外”和“错误”的概念。根据“错误”的概念，即“由对比规则[R-2]产生的被谴责的用法”，与由规范规则[R-1]批准和产生的用法，作者分析了莫托莱斯在7-8世纪（附录Probi）、13世纪（Canzoniere Laurenziano）、1501年（Petrarca，Le cose volgari）、，1603年（Vocabolario della Crusca）、1840年（Alessandro Manzoni，Promessi sposi，ed.Quarantana）、1939年（法西斯主义的语言政策）和2022年（语法/拼写检查器）。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

«L’eccezione fa la regola»: ma è proprio vero? A margine di un nuovo libro di Matteo Motolese

Abstract The author examines the thesis expressed in the title of the volume by Matteo Motolese «L’eccezione fa la regola». Sette storie di errori che raccontano l’italiano (Milano, Garzanti 2022), and especially the notions of «exception» and «error». In the light of the notion of «error», considered as «a usage condemned, generated by a contrasting rule [R-2]», versus a usage approved and generated by a canonical rule [R-1], the author analyses the examples of errors detected by Motolese in the linguistic history of the 7th–8th centuries (Appendix Probi), of the 13th century (Canzoniere Laurenziano), of 1501 (Petrarca, Le cose volgari), 1603 (Vocabolario della Crusca), 1840 (Alessandro Manzoni, Promessi sposi, ed. Quarantana), 1939 (the linguistic policy of Fascism) and 2022 (grammar/spell checkers).

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Multiple-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The journal Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP), was founded in 1877 by Gustav Gröber. In the field of literary history the subjects covered by the journal include Romance literature up to the Renaissance, as well as the entire scope of Romance language studies and related studies.