斯瓦希里战争诗中的身份和记忆:通往东非自我的漫长道路

Q2 Arts and Humanities
Kervan Pub Date : 2019-12-27 DOI:10.13135/1825-263X/3359
Graziella Acquaviva
{"title":"斯瓦希里战争诗中的身份和记忆:通往东非自我的漫长道路","authors":"Graziella Acquaviva","doi":"10.13135/1825-263X/3359","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article aims at an analysis of memory and identity based on literary evidence, and in particular on Swahili war poetry. Starting from the assumption that identity consists in the fact that it requires a balance between self-assertion and respect for others, between difference and integration. Traditional theories have introduced a distinction between personal identities and social identities. It is not easy to determine the boundary line of where the self ends and where the non-self begins. Identity is a point of anchorage and it is for this reason that people appear to be committed to building and maintaining a feeling of themselves with all that is involved: a story, a wealth of emotions and values, individual and collective memories, a system of social roles capable of defining one's place in the world. Although identity can constitute a block to the knowledge and understanding of others, it is also true that it represents a point of reference from which to take the steps towards self-determination. In their function of handing down messages through their verses, the poets become the tools through which the other – the readers or the listener – responds. The Swahili genre of Utenzi, alias epic, seems to be  suitable for examination of the message that each poet or author gives to his target of readers. I consider two islamic-based epics namely Chuo cha Herekali and Rasi ‘l Ghuli , two tenzi referring to European Colonial period, namely Vita vya Maji Maji and Vita vya Wadachi , and the epic Vita vya Kagera referring to the first war against an African enemy, namely Ugandan Idi Amin Dada.","PeriodicalId":37635,"journal":{"name":"Kervan","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Identity and Memory in Swahili War Verses: The Long Road to an East African Self\",\"authors\":\"Graziella Acquaviva\",\"doi\":\"10.13135/1825-263X/3359\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article aims at an analysis of memory and identity based on literary evidence, and in particular on Swahili war poetry. Starting from the assumption that identity consists in the fact that it requires a balance between self-assertion and respect for others, between difference and integration. Traditional theories have introduced a distinction between personal identities and social identities. It is not easy to determine the boundary line of where the self ends and where the non-self begins. Identity is a point of anchorage and it is for this reason that people appear to be committed to building and maintaining a feeling of themselves with all that is involved: a story, a wealth of emotions and values, individual and collective memories, a system of social roles capable of defining one's place in the world. Although identity can constitute a block to the knowledge and understanding of others, it is also true that it represents a point of reference from which to take the steps towards self-determination. In their function of handing down messages through their verses, the poets become the tools through which the other – the readers or the listener – responds. The Swahili genre of Utenzi, alias epic, seems to be  suitable for examination of the message that each poet or author gives to his target of readers. I consider two islamic-based epics namely Chuo cha Herekali and Rasi ‘l Ghuli , two tenzi referring to European Colonial period, namely Vita vya Maji Maji and Vita vya Wadachi , and the epic Vita vya Kagera referring to the first war against an African enemy, namely Ugandan Idi Amin Dada.\",\"PeriodicalId\":37635,\"journal\":{\"name\":\"Kervan\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kervan\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13135/1825-263X/3359\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kervan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13135/1825-263X/3359","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在分析基于文学证据的记忆和身份,特别是对斯瓦希里战争诗歌。从假设身份包含这样一个事实,即它需要在自我主张和尊重他人之间,在差异和整合之间取得平衡。传统理论提出了个人身份和社会身份的区别。要确定自我的终点和非自我的起点的界线并不容易。身份是一个锚点,正是因为这个原因,人们似乎致力于建立和维持一种自我感觉,包括所有相关的东西:一个故事,丰富的情感和价值观,个人和集体的记忆,一个能够定义一个人在世界上位置的社会角色系统。虽然身份可能构成对他人的认识和理解的障碍,但它也确实是采取自决步骤的一个参照点。诗人通过诗歌传递信息的功能,使他们成为他人——读者或听众——回应的工具。斯瓦希里语体裁的乌登兹,又称史诗,似乎适合用来考察每位诗人或作者向其目标读者传递的信息。我考虑了两部以伊斯兰教为基础的史诗,即Chuo cha Herekali和Rasi ' l Ghuli,两部史诗指的是欧洲殖民时期,即Vita vya Maji Maji和Vita vya Wadachi,史诗Vita vya Kagera指的是与非洲敌人的第一次战争,即乌干达的Idi Amin Dada。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Identity and Memory in Swahili War Verses: The Long Road to an East African Self
The article aims at an analysis of memory and identity based on literary evidence, and in particular on Swahili war poetry. Starting from the assumption that identity consists in the fact that it requires a balance between self-assertion and respect for others, between difference and integration. Traditional theories have introduced a distinction between personal identities and social identities. It is not easy to determine the boundary line of where the self ends and where the non-self begins. Identity is a point of anchorage and it is for this reason that people appear to be committed to building and maintaining a feeling of themselves with all that is involved: a story, a wealth of emotions and values, individual and collective memories, a system of social roles capable of defining one's place in the world. Although identity can constitute a block to the knowledge and understanding of others, it is also true that it represents a point of reference from which to take the steps towards self-determination. In their function of handing down messages through their verses, the poets become the tools through which the other – the readers or the listener – responds. The Swahili genre of Utenzi, alias epic, seems to be  suitable for examination of the message that each poet or author gives to his target of readers. I consider two islamic-based epics namely Chuo cha Herekali and Rasi ‘l Ghuli , two tenzi referring to European Colonial period, namely Vita vya Maji Maji and Vita vya Wadachi , and the epic Vita vya Kagera referring to the first war against an African enemy, namely Ugandan Idi Amin Dada.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Kervan
Kervan Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
18 weeks
期刊介绍: The journal has three main aims. First of all, it aims at encouraging interdisciplinary research on Asia and Africa, maintaining high research standards. Second, by providing a global forum for Asian and African scholars, it promotes dialogue between the global academic community and civil society, emphasizing patterns and tendencies that go beyond national borders and are globally relevant. The third aim for a specialized academic journal is to widen the opportunities for publishing worthy scholarly studies, to stimulate debate, to create an ideal agora where ideas and research results can be compared and contrasted. Another challenge is to combine a scientific approach and the interest for cultural debate, artistic production, biographic narrative, etcetera. This journal wants to be original (even hybrid) also in its structure, where academic rigor should not hinder access to the vitality of experience and of artistic and cultural production.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信