{"title":"细心的耳朵:Itamar assumpcao的复数声音","authors":"B. Barbosa","doi":"10.5007/2175-7917.2020v25n2p86","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This work presents a reading of the song “Prezadissimos ouvintes”, by Itamar Assumpcao and Domingos Pellegrini, originally recorded in 1985, on the record Sampa midnight – isso nao vai ficar assim, by Itamar Assumpcao – one of the most representative names of “Vanguarda Paulista” – very irreverent and creative music scene, which initially emerged at the limits of the small theater Lira Paulistana – also an independent music label, on which Itamar Assumpcao recorded his first LP, Beleleu leleu eu, in 1981. The purpose of this study is to show that, among the different strategies used by Itamar throughout his career, there is a compositional model that privileges the multiplicity of voices and genres, thus establishing dialogues with his cultural and / or affective memory, as we will see in the song addressed. The analysis is based, above all, on the notions of voice and orality, by Paul Zumthor (2010); “plural voices”, by Adriana Cavarero (2011); and song and intonation, by Luiz Tatit, (2002).","PeriodicalId":30964,"journal":{"name":"Anuario de Literatura","volume":"25 1","pages":"86-100"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ouvidos atentos: as vozes plurais de Itamar Assumpção\",\"authors\":\"B. Barbosa\",\"doi\":\"10.5007/2175-7917.2020v25n2p86\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This work presents a reading of the song “Prezadissimos ouvintes”, by Itamar Assumpcao and Domingos Pellegrini, originally recorded in 1985, on the record Sampa midnight – isso nao vai ficar assim, by Itamar Assumpcao – one of the most representative names of “Vanguarda Paulista” – very irreverent and creative music scene, which initially emerged at the limits of the small theater Lira Paulistana – also an independent music label, on which Itamar Assumpcao recorded his first LP, Beleleu leleu eu, in 1981. The purpose of this study is to show that, among the different strategies used by Itamar throughout his career, there is a compositional model that privileges the multiplicity of voices and genres, thus establishing dialogues with his cultural and / or affective memory, as we will see in the song addressed. The analysis is based, above all, on the notions of voice and orality, by Paul Zumthor (2010); “plural voices”, by Adriana Cavarero (2011); and song and intonation, by Luiz Tatit, (2002).\",\"PeriodicalId\":30964,\"journal\":{\"name\":\"Anuario de Literatura\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"86-100\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anuario de Literatura\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5007/2175-7917.2020v25n2p86\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuario de Literatura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5007/2175-7917.2020v25n2p86","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本作品呈现了一首名为“Prezadissimos ouvintes”的歌曲,由Itamar sumpcao和Domingos Pellegrini创作,最初录制于1985年,由Itamar sumpcao录制的“Sampa midnight - isso nao vai ficar assim”唱片,Itamar sumpcao是“前卫保利斯塔”最具代表性的名字之一-非常不敬和创造性的音乐场景,最初出现在Lira Paulistana小剧场的限制-也是一个独立的音乐标签,Itamar sumpcao录制了他的第一张LP。Beleleu leeleu eu, 1981年。本研究的目的是表明,在Itamar整个职业生涯中使用的不同策略中,有一种作曲模式特权于声音和流派的多样性,从而与他的文化和/或情感记忆建立对话,正如我们将在歌曲中看到的那样。该分析首先是基于Paul Zumthor(2010)的声音和口齿的概念;阿德里亚娜·卡瓦雷罗(Adriana Cavarero)的《复数的声音》(2011);和歌曲和语调,路易斯·塔蒂特,(2002)。
Ouvidos atentos: as vozes plurais de Itamar Assumpção
This work presents a reading of the song “Prezadissimos ouvintes”, by Itamar Assumpcao and Domingos Pellegrini, originally recorded in 1985, on the record Sampa midnight – isso nao vai ficar assim, by Itamar Assumpcao – one of the most representative names of “Vanguarda Paulista” – very irreverent and creative music scene, which initially emerged at the limits of the small theater Lira Paulistana – also an independent music label, on which Itamar Assumpcao recorded his first LP, Beleleu leleu eu, in 1981. The purpose of this study is to show that, among the different strategies used by Itamar throughout his career, there is a compositional model that privileges the multiplicity of voices and genres, thus establishing dialogues with his cultural and / or affective memory, as we will see in the song addressed. The analysis is based, above all, on the notions of voice and orality, by Paul Zumthor (2010); “plural voices”, by Adriana Cavarero (2011); and song and intonation, by Luiz Tatit, (2002).