重新制作亚洲电影:亚洲间的翻拍和亚洲综合电影

IF 0.3 0 FILM, RADIO, TELEVISION

Asian Cinema Pub Date : 2021-02-16 DOI:10.3366/edinburgh/9781474461764.003.0003

Olivia Khoo

{"title":"重新制作亚洲电影:亚洲间的翻拍和亚洲综合电影","authors":"Olivia Khoo","doi":"10.3366/edinburgh/9781474461764.003.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter explores remakes and omnibus films as specific forms of inter-Asian production. Although consideration has been paid to remakes of Asian cinema from Hollywood, there has been less attention paid to remakes from within Asia as a form of inter-Asian referencing. The chapter examines CJ Entertainment’s practice of regional localisation of its hit comedy Miss Granny (2014). The chapter also considers the resurgence of the omnibus film as a production practice targeted towards regional audiences.","PeriodicalId":41198,"journal":{"name":"Asian Cinema","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Re-making Asian Cinema: Inter-Asian Remakes and Asian Omnibus Films\",\"authors\":\"Olivia Khoo\",\"doi\":\"10.3366/edinburgh/9781474461764.003.0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This chapter explores remakes and omnibus films as specific forms of inter-Asian production. Although consideration has been paid to remakes of Asian cinema from Hollywood, there has been less attention paid to remakes from within Asia as a form of inter-Asian referencing. The chapter examines CJ Entertainment’s practice of regional localisation of its hit comedy Miss Granny (2014). The chapter also considers the resurgence of the omnibus film as a production practice targeted towards regional audiences.\",\"PeriodicalId\":41198,\"journal\":{\"name\":\"Asian Cinema\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-02-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Cinema\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474461764.003.0003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/edinburgh/9781474461764.003.0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本章探讨了翻拍电影和综合电影作为跨亚洲制作的具体形式。尽管人们一直在考虑从好莱坞翻拍亚洲电影，但作为一种跨亚洲参考的形式，亚洲内部的翻拍电影却很少受到关注。本章考察了CJ娱乐对其热门喜剧《奶奶小姐》（2014）进行区域本地化的做法。本章还将综合电影的复兴视为一种针对地区观众的制作实践。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Re-making Asian Cinema: Inter-Asian Remakes and Asian Omnibus Films

This chapter explores remakes and omnibus films as specific forms of inter-Asian production. Although consideration has been paid to remakes of Asian cinema from Hollywood, there has been less attention paid to remakes from within Asia as a form of inter-Asian referencing. The chapter examines CJ Entertainment’s practice of regional localisation of its hit comedy Miss Granny (2014). The chapter also considers the resurgence of the omnibus film as a production practice targeted towards regional audiences.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Asian Cinema FILM, RADIO, TELEVISION-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量