《从獾到泡泡:牛津儿童词典和牛津儿童语料库》

Q2 Arts and Humanities
Dictionaries Pub Date : 2022-09-08 DOI:10.1353/dic.2022.0009
Nilanjana Banerji
{"title":"《从獾到泡泡:牛津儿童词典和牛津儿童语料库》","authors":"Nilanjana Banerji","doi":"10.1353/dic.2022.0009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:The Oxford Children's Word of the Year for 2021 was anxiety, reflecting the influence of two years of a global pandemic on children's language. Over the same period, new terms such as social distancing entered the language, and existing words like bubble took on new meanings. This paper describes the methods used by Oxford children's dictionaries to capture such changes and to use them to inform the development of dictionaries for children. It draws on examples from past and current children's dictionaries to show the development of key features, such as child-oriented definitions and citations from children's literature, and discusses the influence of external factors on dictionary content over the past decade. Case studies using the Oxford Children's Language Corpus (OCLC) show how it supports the creation of creative and innovative dictionaries such as the Oxford Roald Dahl Dictionary and curriculum-driven subject dictionaries like the Oxford Illustrated Computing Dictionary. The inclusion in the OCLC of data from the BBC 500 Words children's writing competition has also influenced the content of current dictionaries. Finally, the growth of digital platforms, apps, and educational technologies leads to a discussion of the potential role of automation in children's lexicography in the twenty-first century.","PeriodicalId":35106,"journal":{"name":"Dictionaries","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Badger to Bubble: Oxford Children's Dictionaries and the Oxford Children's Language Corpus\",\"authors\":\"Nilanjana Banerji\",\"doi\":\"10.1353/dic.2022.0009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:The Oxford Children's Word of the Year for 2021 was anxiety, reflecting the influence of two years of a global pandemic on children's language. Over the same period, new terms such as social distancing entered the language, and existing words like bubble took on new meanings. This paper describes the methods used by Oxford children's dictionaries to capture such changes and to use them to inform the development of dictionaries for children. It draws on examples from past and current children's dictionaries to show the development of key features, such as child-oriented definitions and citations from children's literature, and discusses the influence of external factors on dictionary content over the past decade. Case studies using the Oxford Children's Language Corpus (OCLC) show how it supports the creation of creative and innovative dictionaries such as the Oxford Roald Dahl Dictionary and curriculum-driven subject dictionaries like the Oxford Illustrated Computing Dictionary. The inclusion in the OCLC of data from the BBC 500 Words children's writing competition has also influenced the content of current dictionaries. Finally, the growth of digital platforms, apps, and educational technologies leads to a discussion of the potential role of automation in children's lexicography in the twenty-first century.\",\"PeriodicalId\":35106,\"journal\":{\"name\":\"Dictionaries\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dictionaries\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/dic.2022.0009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dictionaries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/dic.2022.0009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:2021年牛津儿童年度词汇是“焦虑”,反映了持续两年的全球流感大流行对儿童语言的影响。在同一时期,“社交距离”等新术语进入了英语,“泡沫”等现有词汇也有了新的含义。本文描述了牛津儿童词典所使用的方法,以捕捉这些变化,并利用它们来通知儿童词典的发展。本文以过去和现在的儿童词典为例,展示了主要特征的发展,如面向儿童的定义和儿童文学的引用,并讨论了过去十年外部因素对词典内容的影响。使用牛津儿童语言语料库(OCLC)的案例研究表明,它如何支持创造性和创新性词典的创建,如牛津罗尔德·达尔词典和课程驱动的主题词典,如牛津计算机插图词典。英国广播公司500字儿童写作比赛的数据被纳入OCLC也影响了当前词典的内容。最后,数字平台、应用程序和教育技术的发展引发了关于自动化在21世纪儿童词典编纂中的潜在作用的讨论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From Badger to Bubble: Oxford Children's Dictionaries and the Oxford Children's Language Corpus
ABSTRACT:The Oxford Children's Word of the Year for 2021 was anxiety, reflecting the influence of two years of a global pandemic on children's language. Over the same period, new terms such as social distancing entered the language, and existing words like bubble took on new meanings. This paper describes the methods used by Oxford children's dictionaries to capture such changes and to use them to inform the development of dictionaries for children. It draws on examples from past and current children's dictionaries to show the development of key features, such as child-oriented definitions and citations from children's literature, and discusses the influence of external factors on dictionary content over the past decade. Case studies using the Oxford Children's Language Corpus (OCLC) show how it supports the creation of creative and innovative dictionaries such as the Oxford Roald Dahl Dictionary and curriculum-driven subject dictionaries like the Oxford Illustrated Computing Dictionary. The inclusion in the OCLC of data from the BBC 500 Words children's writing competition has also influenced the content of current dictionaries. Finally, the growth of digital platforms, apps, and educational technologies leads to a discussion of the potential role of automation in children's lexicography in the twenty-first century.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Dictionaries
Dictionaries Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
12
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信