超越印度洋公共领域

Pub Date : 2021-05-01 DOI:10.1525/VS.2021.16.2.60
Chi P. Pham
{"title":"超越印度洋公共领域","authors":"Chi P. Pham","doi":"10.1525/VS.2021.16.2.60","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the colonial period, particularly in the 1920s, Vietnamese intellectuals frequently debated Rabindranath Tagore’s Greater Indian, pan-Asian vision in their political exchanges. Drawing on scholarship on the rise of an Indian Ocean public sphere, this article analyzes periodicals covering Tagore in colonial Vietnam in order to explore alternative and less researched trajectories of contemporary Vietnamese nationalism. Specifically, it examines media coverage of Tagore’s works, ideas, personality, and appearance, and, in particular, his visit to Sài Gòn in 1929, to answer the question of how those depictions reflected and shaped different anticolonial imaginaries and ideological debates at the time. Radical and moderate forms of Vietnamese nationalism reflected both appreciation and criticism of Tagore’s views of Indian nationhood. The engagement of both moderate and radical Vietnamese intellectuals with Tagore’s work was thus an important early moment in the turn of Vietnamese intellectuals away from colonial models of nationalism toward those articulated by other colonized populations.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Beyond the Indian Ocean Public Sphere\",\"authors\":\"Chi P. Pham\",\"doi\":\"10.1525/VS.2021.16.2.60\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the colonial period, particularly in the 1920s, Vietnamese intellectuals frequently debated Rabindranath Tagore’s Greater Indian, pan-Asian vision in their political exchanges. Drawing on scholarship on the rise of an Indian Ocean public sphere, this article analyzes periodicals covering Tagore in colonial Vietnam in order to explore alternative and less researched trajectories of contemporary Vietnamese nationalism. Specifically, it examines media coverage of Tagore’s works, ideas, personality, and appearance, and, in particular, his visit to Sài Gòn in 1929, to answer the question of how those depictions reflected and shaped different anticolonial imaginaries and ideological debates at the time. Radical and moderate forms of Vietnamese nationalism reflected both appreciation and criticism of Tagore’s views of Indian nationhood. The engagement of both moderate and radical Vietnamese intellectuals with Tagore’s work was thus an important early moment in the turn of Vietnamese intellectuals away from colonial models of nationalism toward those articulated by other colonized populations.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2021-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1525/VS.2021.16.2.60\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/VS.2021.16.2.60","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在殖民时期,特别是在20世纪20年代,越南知识分子在政治交流中经常讨论泰戈尔的大印度、泛亚愿景。借助印度洋公共领域兴起的学术研究,本文分析了泰戈尔在越南殖民时期的期刊,以探索当代越南民族主义的另类和研究较少的轨迹。具体来说,它考察了媒体对泰戈尔的作品、思想、个性和外表的报道,特别是他1929年访问Sài Gòn的报道,以回答这些描绘如何反映和塑造当时不同的反殖民想象和意识形态辩论的问题。激进和温和形式的越南民族主义反映了对泰戈尔的印度民族主义观点的赞赏和批评。因此,温和和激进的越南知识分子与泰戈尔作品的接触,是越南知识分子从殖民民族主义模式转向其他殖民地人口所表达的民族主义模式的重要早期时刻。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享
查看原文
Beyond the Indian Ocean Public Sphere
During the colonial period, particularly in the 1920s, Vietnamese intellectuals frequently debated Rabindranath Tagore’s Greater Indian, pan-Asian vision in their political exchanges. Drawing on scholarship on the rise of an Indian Ocean public sphere, this article analyzes periodicals covering Tagore in colonial Vietnam in order to explore alternative and less researched trajectories of contemporary Vietnamese nationalism. Specifically, it examines media coverage of Tagore’s works, ideas, personality, and appearance, and, in particular, his visit to Sài Gòn in 1929, to answer the question of how those depictions reflected and shaped different anticolonial imaginaries and ideological debates at the time. Radical and moderate forms of Vietnamese nationalism reflected both appreciation and criticism of Tagore’s views of Indian nationhood. The engagement of both moderate and radical Vietnamese intellectuals with Tagore’s work was thus an important early moment in the turn of Vietnamese intellectuals away from colonial models of nationalism toward those articulated by other colonized populations.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信