跨越克格勃强制的种族障碍:哈尔科夫作家在1960 -70年代的生活

Q2 Arts and Humanities
Olga Bertelsen
{"title":"跨越克格勃强制的种族障碍:哈尔科夫作家在1960 -70年代的生活","authors":"Olga Bertelsen","doi":"10.21226/ewjus568","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study analyzes the foundations of unity developed by the Kharkiv multi-ethnic community of writers, and explores post-Khrushchev Kharkiv as a political space and a place of state violence aimed at combating Ukrainian nationalism and Zionism, two major targets in the 1960s-70s. Despite their various cultural and social backgrounds, the Kharkiv literati might be identified as a distinct bohemian group possessing shared aesthetic and political values that emerged as the result of de-Stalinization under Khrushchev. Archival documents, diaries, and memoirs suggest that the 1960s-70s was a period of intense covert KGB operations and “active measures” designed to disrupt a community of intellectuals and to fragment friendships, bonds, and support among Ukrainians, Russians, and Jews along ethnic lines. The history of the literati residing in Kharkiv in the 1960s-70s, their formal and informal practices and rituals, and their strategies of coping with state antisemitism, anti-Ukrainianism, terror, and waves of repression demonstrate that the immutability of ethnic barriers, often attributed to Ukrainian-Russian-Jewish encounters and systematically reinforced by the KGB, seems to be a myth and a stereotype. The writers negated them, escaping from and at the same time augmenting the politics of the place. Their spatial and social practices and habits helped them create a cohesive community grounded in shared history, shared interests in literature and dedication to it, and shared threats emanating from city politics and the KGB. They transcended ethnic boundaries constructed by the authorities, striving for unity, free from Soviet definitions.","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Crossing Ethnic Barriers Enforced by the KGB: Kharkiv Writers' Lives in the 1960s-70s\",\"authors\":\"Olga Bertelsen\",\"doi\":\"10.21226/ewjus568\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study analyzes the foundations of unity developed by the Kharkiv multi-ethnic community of writers, and explores post-Khrushchev Kharkiv as a political space and a place of state violence aimed at combating Ukrainian nationalism and Zionism, two major targets in the 1960s-70s. Despite their various cultural and social backgrounds, the Kharkiv literati might be identified as a distinct bohemian group possessing shared aesthetic and political values that emerged as the result of de-Stalinization under Khrushchev. Archival documents, diaries, and memoirs suggest that the 1960s-70s was a period of intense covert KGB operations and “active measures” designed to disrupt a community of intellectuals and to fragment friendships, bonds, and support among Ukrainians, Russians, and Jews along ethnic lines. The history of the literati residing in Kharkiv in the 1960s-70s, their formal and informal practices and rituals, and their strategies of coping with state antisemitism, anti-Ukrainianism, terror, and waves of repression demonstrate that the immutability of ethnic barriers, often attributed to Ukrainian-Russian-Jewish encounters and systematically reinforced by the KGB, seems to be a myth and a stereotype. The writers negated them, escaping from and at the same time augmenting the politics of the place. Their spatial and social practices and habits helped them create a cohesive community grounded in shared history, shared interests in literature and dedication to it, and shared threats emanating from city politics and the KGB. They transcended ethnic boundaries constructed by the authorities, striving for unity, free from Soviet definitions.\",\"PeriodicalId\":31621,\"journal\":{\"name\":\"EastWest Journal of Ukrainian Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-04-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EastWest Journal of Ukrainian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21226/ewjus568\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21226/ewjus568","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本研究分析了哈尔科夫多民族作家社区形成的团结基础,并探讨了赫鲁晓夫之后的哈尔科夫作为一个政治空间和国家暴力场所,旨在打击乌克兰民族主义和犹太复国主义,这是20世纪60年代至70年代的两个主要目标。尽管他们有着不同的文化和社会背景,哈尔科夫文人可能被认为是一个独特的波西米亚群体,他们拥有共同的审美和政治价值观,这是赫鲁晓夫领导下的去斯大林化的结果。档案文件、日记和回忆录表明,20世纪60年代至70年代是克格勃密集秘密行动和“积极措施”的时期,旨在破坏知识分子社区,破坏乌克兰人、俄罗斯人和犹太人之间的友谊、纽带和支持。20世纪60 -70年代居住在哈尔科夫的文人的历史,他们的正式和非正式的实践和仪式,以及他们应对国家反犹主义、反乌克兰主义、恐怖主义和镇压浪潮的策略表明,种族障碍的不可改变性,通常归因于乌克兰-俄罗斯-犹太人的遭遇,并由克格勃系统地加强,似乎是一个神话和刻板印象。作家们否定了它们,逃离了这个地方的政治,同时又增强了这个地方的政治。他们的空间和社会实践和习惯帮助他们建立了一个有凝聚力的社区,这个社区基于共同的历史、对文学的共同兴趣和奉献精神,以及来自城市政治和克格勃的共同威胁。他们超越了当局建立的种族界限,争取统一,摆脱了苏联的定义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Crossing Ethnic Barriers Enforced by the KGB: Kharkiv Writers' Lives in the 1960s-70s
This study analyzes the foundations of unity developed by the Kharkiv multi-ethnic community of writers, and explores post-Khrushchev Kharkiv as a political space and a place of state violence aimed at combating Ukrainian nationalism and Zionism, two major targets in the 1960s-70s. Despite their various cultural and social backgrounds, the Kharkiv literati might be identified as a distinct bohemian group possessing shared aesthetic and political values that emerged as the result of de-Stalinization under Khrushchev. Archival documents, diaries, and memoirs suggest that the 1960s-70s was a period of intense covert KGB operations and “active measures” designed to disrupt a community of intellectuals and to fragment friendships, bonds, and support among Ukrainians, Russians, and Jews along ethnic lines. The history of the literati residing in Kharkiv in the 1960s-70s, their formal and informal practices and rituals, and their strategies of coping with state antisemitism, anti-Ukrainianism, terror, and waves of repression demonstrate that the immutability of ethnic barriers, often attributed to Ukrainian-Russian-Jewish encounters and systematically reinforced by the KGB, seems to be a myth and a stereotype. The writers negated them, escaping from and at the same time augmenting the politics of the place. Their spatial and social practices and habits helped them create a cohesive community grounded in shared history, shared interests in literature and dedication to it, and shared threats emanating from city politics and the KGB. They transcended ethnic boundaries constructed by the authorities, striving for unity, free from Soviet definitions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
EastWest Journal of Ukrainian Studies
EastWest Journal of Ukrainian Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
38
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信