书评:《翻译中的生活方式政治:意识形态话语的塑造与再塑造》

IF 1.4 2区文学 Q2 COMMUNICATION

Discourse Studies Pub Date : 2022-12-19 DOI:10.1177/14614456221142993

Keren Zhang

{"title":"书评:《翻译中的生活方式政治:意识形态话语的塑造与再塑造》","authors":"Keren Zhang","doi":"10.1177/14614456221142993","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"into many topics neglected by previous researchers. For example, Chapter 9 sheds light on the ‘roles’ relevant to family decision-making, and Chapter 10 conducts research on how affectivity is expressed through the implementation of the secondary actions. Both of them are topics less discussed in CA. However, since all the chapters in this book are based on qualitative research, its contribution could be even stronger if it includes a quantitative study. Despite this minor flaw, this book, in general, provides invaluable sources for this burgeoning area and offers refreshing views on CA and pragmatics. It could be regarded as a must-read for conversation and pragmatics analysts who are interested in action formation and ascription.","PeriodicalId":47598,"journal":{"name":"Discourse Studies","volume":"25 1","pages":"139 - 141"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2022-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Book Review: Maria Cristina Caimotto and Rachele Raus, Lifestyle Politics in Translation: The Shaping and Re-shaping of Ideological Discourse\",\"authors\":\"Keren Zhang\",\"doi\":\"10.1177/14614456221142993\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"into many topics neglected by previous researchers. For example, Chapter 9 sheds light on the ‘roles’ relevant to family decision-making, and Chapter 10 conducts research on how affectivity is expressed through the implementation of the secondary actions. Both of them are topics less discussed in CA. However, since all the chapters in this book are based on qualitative research, its contribution could be even stronger if it includes a quantitative study. Despite this minor flaw, this book, in general, provides invaluable sources for this burgeoning area and offers refreshing views on CA and pragmatics. It could be regarded as a must-read for conversation and pragmatics analysts who are interested in action formation and ascription.\",\"PeriodicalId\":47598,\"journal\":{\"name\":\"Discourse Studies\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"139 - 141\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2022-12-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Discourse Studies\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/14614456221142993\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Discourse Studies","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/14614456221142993","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

进入许多被以前的研究者所忽视的课题。例如，第9章阐明了与家庭决策相关的“角色”，第10章研究了如何通过实施次要行动来表达情感。这两者都是CA较少讨论的主题。然而，由于本书的所有章节都是基于定性研究，如果它包括定量研究，它的贡献可能会更强。尽管有这个小缺陷，但总的来说，这本书为这个新兴领域提供了宝贵的资源，并提供了关于CA和语用学的令人耳目一新的观点。它可以被视为对行为形成和归因感兴趣的会话和语用分析人士的必读读物。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Book Review: Maria Cristina Caimotto and Rachele Raus, Lifestyle Politics in Translation: The Shaping and Re-shaping of Ideological Discourse

into many topics neglected by previous researchers. For example, Chapter 9 sheds light on the ‘roles’ relevant to family decision-making, and Chapter 10 conducts research on how affectivity is expressed through the implementation of the secondary actions. Both of them are topics less discussed in CA. However, since all the chapters in this book are based on qualitative research, its contribution could be even stronger if it includes a quantitative study. Despite this minor flaw, this book, in general, provides invaluable sources for this burgeoning area and offers refreshing views on CA and pragmatics. It could be regarded as a must-read for conversation and pragmatics analysts who are interested in action formation and ascription.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Discourse Studies COMMUNICATION-

CiteScore

3.30

自引率

5.60%

发文量

期刊介绍： Discourse Studies is a multidisciplinary peer-reviewed journal for the study of text and talk. Publishing outstanding work on the structures and strategies of written and spoken discourse, special attention is given to cross-disciplinary studies of text and talk in linguistics, anthropology, ethnomethodology, cognitive and social psychology, communication studies and law.