新冠肺炎大流行时期的肿瘤结直肠手术

M. Jagielski, J. Piątkowski, Ewa Sztuczka, M. Jackowski
{"title":"新冠肺炎大流行时期的肿瘤结直肠手术","authors":"M. Jagielski, J. Piątkowski, Ewa Sztuczka, M. Jackowski","doi":"10.21037/DMR-21-32","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"© Digestive Medicine Research. All rights reserved. Dig Med Res 2021 | http://dx.doi.org/10.21037/dmr-21-32 In December 2019 in Wuhan, China the first cases of disease currently known as coronavirus disease 2019 (COVID-19) were stated (1,2). It was caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) (1,2). In the following months the disease spread over all continents and on 11th March 2020 World Health Organization (WHO) announced the pandemic of COVID-19 (3). COVID-19 is a disease of high infectivity and mortality rate depends on quality of health care in particular countries (4,5). Epidemic situation related to COVID-19 is changing dynamically all over the world. Increased focus on pandemic related issues has a negative effect on health care in other branches of medicine. It also affects oncological patients. Colorectal cancer (CRC) is among the commonest types of tumor of the world (6-8). Despite of development of different oncological treatment methods, the surgical resection remains the gold standard treatment for patients with CRC (7-9). Recently, many minimally invasive surgical techniques have been proposed for abdominal surgery, including colorectal surgery. Compared with conventional surgical treatment, minimally invasive techniques for the treatment of noninvasive CRC, such as laparoscopic methods, shorten the duration of hospitalization and improve shortterm outcomes without affecting the outcomes of oncological treatment (10-12). Minimally invasive access often facilitates the creation of a primary intestinal anastomosis without the need for stoma formation (10-13). We have read the article of Rocca et al. titled “Oncologic colorectal surgery in a general surgery unit of a small region of Italy—a successful “referral Centre Hub & Spoke Learning Program” very important to reduce mobility in the Covid-19 era” with great interest (6). The authors in the retrospective study based on their personal experience presented promising results of “Teaching/Learning Model of Hub & Spoke Collaboration” between their medical center and other referral center for colorectal surgery (6). The aim of this pilot study was to share an experience of a single center from an internal area of southern Italy who was trying to reduce migration and costs while ensuring the standard of care in oncologic colorectal surgery (6). Both reduction of health migration and costs, as well as decrease in waiting times for surgery are important factors in challenging times of COVID-19 pandemic. Despite presentation of the results, the authors did not draw any significant conclusions, that may be obvious for the reader but should nevertheless be emphasized by the authors (6). Nevertheless, in our opinion the issue described by Rocca et al. is very important and up to date (6). In our medical center majority of surgical procedures in patients with CRC is performed laparoscopically (13,14). Nevertheless, in the time of the COVID-19 pandemic, oncological treatment of these patients is challenging. In this difficult period, we adopted some clinical guidelines in oncological treatment of patients with CRC in our referral center. The basis of our guidelines was to maintain the continuity of multidisciplinary treatment of patients with CRC. Another demand our guidelines had to meet was the facilitation of the correct and fast oncological diagnosis and treatment with the intention to maintain radical treatment. In all possible cases of patients with CRC our aim is to reduce the duration of hospital stay—shortening the exposure time reduces the risk of transmission of Editorial","PeriodicalId":72814,"journal":{"name":"Digestive medicine research","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Oncologic colorectal surgery in the time of the COVID-19 pandemic\",\"authors\":\"M. Jagielski, J. Piątkowski, Ewa Sztuczka, M. Jackowski\",\"doi\":\"10.21037/DMR-21-32\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"© Digestive Medicine Research. All rights reserved. Dig Med Res 2021 | http://dx.doi.org/10.21037/dmr-21-32 In December 2019 in Wuhan, China the first cases of disease currently known as coronavirus disease 2019 (COVID-19) were stated (1,2). It was caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) (1,2). In the following months the disease spread over all continents and on 11th March 2020 World Health Organization (WHO) announced the pandemic of COVID-19 (3). COVID-19 is a disease of high infectivity and mortality rate depends on quality of health care in particular countries (4,5). Epidemic situation related to COVID-19 is changing dynamically all over the world. Increased focus on pandemic related issues has a negative effect on health care in other branches of medicine. It also affects oncological patients. Colorectal cancer (CRC) is among the commonest types of tumor of the world (6-8). Despite of development of different oncological treatment methods, the surgical resection remains the gold standard treatment for patients with CRC (7-9). Recently, many minimally invasive surgical techniques have been proposed for abdominal surgery, including colorectal surgery. Compared with conventional surgical treatment, minimally invasive techniques for the treatment of noninvasive CRC, such as laparoscopic methods, shorten the duration of hospitalization and improve shortterm outcomes without affecting the outcomes of oncological treatment (10-12). Minimally invasive access often facilitates the creation of a primary intestinal anastomosis without the need for stoma formation (10-13). We have read the article of Rocca et al. titled “Oncologic colorectal surgery in a general surgery unit of a small region of Italy—a successful “referral Centre Hub & Spoke Learning Program” very important to reduce mobility in the Covid-19 era” with great interest (6). The authors in the retrospective study based on their personal experience presented promising results of “Teaching/Learning Model of Hub & Spoke Collaboration” between their medical center and other referral center for colorectal surgery (6). The aim of this pilot study was to share an experience of a single center from an internal area of southern Italy who was trying to reduce migration and costs while ensuring the standard of care in oncologic colorectal surgery (6). Both reduction of health migration and costs, as well as decrease in waiting times for surgery are important factors in challenging times of COVID-19 pandemic. Despite presentation of the results, the authors did not draw any significant conclusions, that may be obvious for the reader but should nevertheless be emphasized by the authors (6). Nevertheless, in our opinion the issue described by Rocca et al. is very important and up to date (6). In our medical center majority of surgical procedures in patients with CRC is performed laparoscopically (13,14). Nevertheless, in the time of the COVID-19 pandemic, oncological treatment of these patients is challenging. In this difficult period, we adopted some clinical guidelines in oncological treatment of patients with CRC in our referral center. The basis of our guidelines was to maintain the continuity of multidisciplinary treatment of patients with CRC. Another demand our guidelines had to meet was the facilitation of the correct and fast oncological diagnosis and treatment with the intention to maintain radical treatment. In all possible cases of patients with CRC our aim is to reduce the duration of hospital stay—shortening the exposure time reduces the risk of transmission of Editorial\",\"PeriodicalId\":72814,\"journal\":{\"name\":\"Digestive medicine research\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Digestive medicine research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21037/DMR-21-32\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Digestive medicine research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21037/DMR-21-32","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

©消化医学研究。版权所有。2019年12月,中国武汉报告了第一例目前被称为2019冠状病毒病(COVID-19)的病例(1,2)。它是由严重急性呼吸综合征冠状病毒2 (SARS-CoV-2)引起的(1,2)。在接下来的几个月里,这种疾病蔓延到各大洲,并于2020年3月11日世界卫生组织(世卫组织)宣布了COVID-19大流行(3)。COVID-19是一种高传染性疾病,死亡率取决于特定国家的卫生保健质量(4,5)。当前,全球新冠肺炎疫情形势正在发生动态变化。加强对大流行病相关问题的关注对其他医学部门的保健工作产生了负面影响。它也会影响肿瘤患者。结直肠癌(CRC)是世界上最常见的肿瘤类型之一(6-8)。尽管发展了不同的肿瘤治疗方法,手术切除仍然是CRC患者的金标准治疗方法(7-9)。近年来,许多微创手术技术被提出用于腹部手术,包括结肠直肠手术。与传统手术治疗相比,微创技术治疗非侵袭性结直肠癌,如腹腔镜方法,在不影响肿瘤治疗结果的情况下缩短住院时间,改善短期预后(10-12)。微创入路通常有助于在不需要造口的情况下建立初级肠吻合(10-13)。我们非常感兴趣地阅读了Rocca等人的文章《意大利小地区普外科单位的肿瘤结直肠手术-成功的“转诊中心Hub & Spoke学习计划”对减少Covid-19时代的移动性非常重要》(6)。作者在基于个人经验的回顾性研究中提出了他们的医疗中心与其他结直肠转诊中心之间“Hub & Spoke协作的教学/学习模式”的有希望的结果这项试点研究的目的是分享来自意大利南部内部地区的单个中心的经验,该中心试图减少迁移和成本,同时确保肿瘤结直肠手术的护理标准(6)。减少健康迁移和成本,以及减少手术等待时间是COVID-19大流行挑战时期的重要因素。尽管提出了结果,但作者并没有得出任何重要的结论,这对读者来说可能是显而易见的,但作者仍应强调(6)。尽管如此,在我们看来,Rocca等人描述的问题非常重要,并且是最新的(6)。在我们的医疗中心,大多数结直肠癌患者的外科手术都是在腹腔镜下进行的(13,14)。然而,在2019冠状病毒病大流行期间,对这些患者的肿瘤治疗具有挑战性。在这一困难时期,我们的转诊中心采用了一些临床指南来指导结直肠癌患者的肿瘤治疗。我们指南的基础是保持多学科治疗CRC患者的连续性。我们的指南必须满足的另一个要求是促进正确和快速的肿瘤诊断和治疗,并意图维持根治性治疗。在所有可能的结直肠癌患者病例中,我们的目标是减少住院时间——缩短暴露时间可以减少Editorial传播的风险
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Oncologic colorectal surgery in the time of the COVID-19 pandemic
© Digestive Medicine Research. All rights reserved. Dig Med Res 2021 | http://dx.doi.org/10.21037/dmr-21-32 In December 2019 in Wuhan, China the first cases of disease currently known as coronavirus disease 2019 (COVID-19) were stated (1,2). It was caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) (1,2). In the following months the disease spread over all continents and on 11th March 2020 World Health Organization (WHO) announced the pandemic of COVID-19 (3). COVID-19 is a disease of high infectivity and mortality rate depends on quality of health care in particular countries (4,5). Epidemic situation related to COVID-19 is changing dynamically all over the world. Increased focus on pandemic related issues has a negative effect on health care in other branches of medicine. It also affects oncological patients. Colorectal cancer (CRC) is among the commonest types of tumor of the world (6-8). Despite of development of different oncological treatment methods, the surgical resection remains the gold standard treatment for patients with CRC (7-9). Recently, many minimally invasive surgical techniques have been proposed for abdominal surgery, including colorectal surgery. Compared with conventional surgical treatment, minimally invasive techniques for the treatment of noninvasive CRC, such as laparoscopic methods, shorten the duration of hospitalization and improve shortterm outcomes without affecting the outcomes of oncological treatment (10-12). Minimally invasive access often facilitates the creation of a primary intestinal anastomosis without the need for stoma formation (10-13). We have read the article of Rocca et al. titled “Oncologic colorectal surgery in a general surgery unit of a small region of Italy—a successful “referral Centre Hub & Spoke Learning Program” very important to reduce mobility in the Covid-19 era” with great interest (6). The authors in the retrospective study based on their personal experience presented promising results of “Teaching/Learning Model of Hub & Spoke Collaboration” between their medical center and other referral center for colorectal surgery (6). The aim of this pilot study was to share an experience of a single center from an internal area of southern Italy who was trying to reduce migration and costs while ensuring the standard of care in oncologic colorectal surgery (6). Both reduction of health migration and costs, as well as decrease in waiting times for surgery are important factors in challenging times of COVID-19 pandemic. Despite presentation of the results, the authors did not draw any significant conclusions, that may be obvious for the reader but should nevertheless be emphasized by the authors (6). Nevertheless, in our opinion the issue described by Rocca et al. is very important and up to date (6). In our medical center majority of surgical procedures in patients with CRC is performed laparoscopically (13,14). Nevertheless, in the time of the COVID-19 pandemic, oncological treatment of these patients is challenging. In this difficult period, we adopted some clinical guidelines in oncological treatment of patients with CRC in our referral center. The basis of our guidelines was to maintain the continuity of multidisciplinary treatment of patients with CRC. Another demand our guidelines had to meet was the facilitation of the correct and fast oncological diagnosis and treatment with the intention to maintain radical treatment. In all possible cases of patients with CRC our aim is to reduce the duration of hospital stay—shortening the exposure time reduces the risk of transmission of Editorial
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信