Les Français et la fin de vie : état des lieux des connaissances et représentations des citoyens

Contexte

Le Centre national des soins palliatifs et de la fin de vie a piloté une étude sur « Les Français et la fin de vie » afin d’établir un état des lieux des connaissances et représentations des citoyens Français majeurs et renforcer la démarche d’information et sensibilisation des citoyens sur la fin de vie et leurs droits.

Objectifs

Évaluer les connaissances des Français concernant l’accompagnement de la fin de vie et les différents dispositifs prévus par la loi (désignation de la personne de confiance, directives anticipées, refus de traitement dans une situation d’obstination déraisonnable, sédation profonde et continue jusqu’au décès).

Méthode

Une enquête par questionnaire a été réalisée par téléphone auprès d’un échantillon représentatif de la population française (1003 personnes âgées de 18 ans et plus).

Résultats

Les Français se sentent globalement peu concernés par les questions de la fin de vie. Les femmes ont davantage réfléchi que les hommes à leurs préférences et à évoquer leur souhait en matière de fin de vie à leurs proches. Il existe un décalage entre le niveau d’information objective des Français sur la fin de vie et la perception qu’ils en ont : seuls 21,2 % de ceux qui se considèrent comme bien informés le sont objectivement. Le niveau global de connaissances des dispositifs de fin de vie est moyen.

Conclusion

Ces résultats permettent de poser un cadre structurant pour la production d’un baromètre annuel sur les connaissances et représentations des Français sur la fin de vie.

Context

The National Center for Palliative and End-of-Life Care has conducted a study on “The French and the end of life” in order to establish an inventory of the knowledge and representations of French citizens and to strengthen the process of informing and raising awareness among citizens about the end of life and their rights.

Objectives

To evaluate the knowledge of the French people concerning the support of the end of life and the various legislative frameworks provided by the law (designation of the trusted person, advance directives, refusal of treatment in a situation of unreasonable obstinacy, deep and continuous sedation until death).

Method

A questionnaire survey was carried out by telephone on a representative sample of the French population (1003 people aged 18 and over).

Results

Overall, French citizens feel little concerned by end-of-life issues. Women have given more thought than men to their preferences and to talk to their loved ones about their wishes regarding the end of life. There is a discrepancy between the level of objective information of the French population on the end of life and their perception of it: only 21.2% of those who consider themselves well informed are so objectively. The overall level of knowledge about end-of-life care is mean level.

Conclusions

These results provide a framework for the production of an annual barometer on French people's knowledge and representations regarding the end of life.