民族团结和限度德国的国家社会主义民族福利和法国的国家索克斯图加特:弗兰茨·施泰因出版社,2021年。405 Pp工作. .Paperback€64.00 .书:978-3515130257 .

IF 0.4 3区 人文科学 Q1 HISTORY
Alfred C. Mierzejewski
{"title":"民族团结和限度德国的国家社会主义民族福利和法国的国家索克斯图加特:弗兰茨·施泰因出版社,2021年。405 Pp工作. .Paperback€64.00 .书:978-3515130257 .","authors":"Alfred C. Mierzejewski","doi":"10.1017/S0008938922001558","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"being forced into prostitution, both as punishment for their transgression of official policy and as moral judgment regarding their sexual behavior. By highlighting this example, Röger takes a phenomenon thathadhitherto “remainedafootnote in academia” (39) andplaces it at the centerof her study. Characteristic of the dignity with which Röger handles women’s stories is her emphasis on their individual humanity; women who were trafficked from their hometowns to brothels in other Polish cities had families, meaning that “children were left without mothers, men without wives” (42). The example of forced prostitution also exposes the gendered assumptions that were so foundational to the occupiers’ regulation of sexuality—that men’s active sexual desire was a givenanddeserved tobe sated, and thatwomen’sexpressionof sexualdesirewasdeemed tobewanton,corrupt, anddeviant, andthereforeneededtoberegulated.Thesphereof regulatedprostitution ismore easily documented than other forms of sexual contact and therefore offers a clearer picture ofwhatdaily lifemayhave looked like forPolishprostitutes: howmanyclients visited certainbrothels each day? What did prostitutes get paid? What was their average age and typical class background? Röger answers these questions in a frank, straightforward manner, pointing to gaps in the archives when necessary and noting patterns while avoiding sweeping generalizations. Röger’s steadfast commitment to nuance is evident throughout the book. Despite clear differences in age, education, and gender privilege—German political power notwithstanding—not all Polishwomenwere victims, andnot all Germanmenwere perpetrators. Soldierswerenot anundifferentiated mass, nor were the women who may have seen those soldiers as their only means of survival when food and money were scarce. Some Polish women recognized the power relations that existed in their country and used them to their and their family’s own advantage. Some were even Nazi sympathizers, and some were declared ethnic Germans by having their names added to the Volksliste. Power was not always split according to a gender binary; there were Polish women who exploited underage Polish girls, and there were German occupiers who raped Polish men. This degree of nuance does not lapse into moral relativism, however; Röger makes it very clear to her readers who had more agency, who regulated the public sphere, and who was denied rights. Jewishwomen are the clearest example of the latter; theywere systematically disenfranchised,manywere coerced into sex by the Poleswhohid them, andmanywere rapedorabused before they were murdered by the Nazis. Röger’s book does not gloss over these facts; it presents readers with individual examples of sexual violence against Jewish women which remind us that occupied Poland was the ground on which the mass murder of Jews was carried out. Eminently readable, rigorously researched, and thoughtfully constructed, Maren Röger’s book demonstrates how important nuanced studies of sexuality and gender can be for our understanding of one of the most broadly researched eras in German and Polish history and for the silences that followed.","PeriodicalId":45053,"journal":{"name":"Central European History","volume":"56 1","pages":"126 - 128"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nationale Solidarität und ihre Grenzen. Die deutsche “Nationalsozialistische Volkswohlfahrt” und der französische “Secours national” im Zweiten Weltkrieg By Daniel Hadwiger. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2021. Pp. 405. Paperback €64.00. ISBN: 978-3515130257.\",\"authors\":\"Alfred C. Mierzejewski\",\"doi\":\"10.1017/S0008938922001558\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"being forced into prostitution, both as punishment for their transgression of official policy and as moral judgment regarding their sexual behavior. By highlighting this example, Röger takes a phenomenon thathadhitherto “remainedafootnote in academia” (39) andplaces it at the centerof her study. Characteristic of the dignity with which Röger handles women’s stories is her emphasis on their individual humanity; women who were trafficked from their hometowns to brothels in other Polish cities had families, meaning that “children were left without mothers, men without wives” (42). The example of forced prostitution also exposes the gendered assumptions that were so foundational to the occupiers’ regulation of sexuality—that men’s active sexual desire was a givenanddeserved tobe sated, and thatwomen’sexpressionof sexualdesirewasdeemed tobewanton,corrupt, anddeviant, andthereforeneededtoberegulated.Thesphereof regulatedprostitution ismore easily documented than other forms of sexual contact and therefore offers a clearer picture ofwhatdaily lifemayhave looked like forPolishprostitutes: howmanyclients visited certainbrothels each day? What did prostitutes get paid? What was their average age and typical class background? Röger answers these questions in a frank, straightforward manner, pointing to gaps in the archives when necessary and noting patterns while avoiding sweeping generalizations. Röger’s steadfast commitment to nuance is evident throughout the book. Despite clear differences in age, education, and gender privilege—German political power notwithstanding—not all Polishwomenwere victims, andnot all Germanmenwere perpetrators. Soldierswerenot anundifferentiated mass, nor were the women who may have seen those soldiers as their only means of survival when food and money were scarce. Some Polish women recognized the power relations that existed in their country and used them to their and their family’s own advantage. Some were even Nazi sympathizers, and some were declared ethnic Germans by having their names added to the Volksliste. Power was not always split according to a gender binary; there were Polish women who exploited underage Polish girls, and there were German occupiers who raped Polish men. This degree of nuance does not lapse into moral relativism, however; Röger makes it very clear to her readers who had more agency, who regulated the public sphere, and who was denied rights. Jewishwomen are the clearest example of the latter; theywere systematically disenfranchised,manywere coerced into sex by the Poleswhohid them, andmanywere rapedorabused before they were murdered by the Nazis. Röger’s book does not gloss over these facts; it presents readers with individual examples of sexual violence against Jewish women which remind us that occupied Poland was the ground on which the mass murder of Jews was carried out. Eminently readable, rigorously researched, and thoughtfully constructed, Maren Röger’s book demonstrates how important nuanced studies of sexuality and gender can be for our understanding of one of the most broadly researched eras in German and Polish history and for the silences that followed.\",\"PeriodicalId\":45053,\"journal\":{\"name\":\"Central European History\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"126 - 128\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Central European History\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0008938922001558\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"人文科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Central European History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0008938922001558","RegionNum":3,"RegionCategory":"人文科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

被迫卖淫,既是对她们违反官方政策的惩罚,也是对她们性行为的道德评判。通过强调这个例子,Röger将一个迄今为止“在学术界仍然是脚注”(39)的现象置于她研究的中心。Röger处理女性故事的尊严特征是她强调她们的个体人性;从家乡被贩卖到波兰其他城市妓院的妇女都有家庭,这意味着“孩子没有母亲,男人没有妻子”(42)。强迫卖淫的例子也暴露了性别假设,这些假设是占领者对性行为的监管的基础——男性活跃的性欲是给定的,应该得到满足,而女性的性欲表达被认为是肆意的、腐败的、离经叛道的,因此需要放松监管。与其他形式的性接触相比,受管制的卖淫更容易被记录下来,因此可以更清楚地了解波兰妓女的日常生活:每天有多少客人光顾某些妓院?妓女的工资是多少?他们的平均年龄和典型的阶级背景是什么?Röger以坦率、直接的方式回答了这些问题,在必要时指出档案中的空白,并在避免笼统概括的同时注意到模式。Röger对细微差别的坚定承诺在整本书中都很明显。尽管两国在年龄、教育程度和性别特权上存在明显差异,但并非所有波兰妇女都是受害者,也并非所有德国人都是肇事者。士兵并不是一群无差别的人,在食物和金钱匮乏的情况下,女性也可能将士兵视为唯一的生存手段。一些波兰妇女认识到她们国家存在的权力关系,并利用这种关系为自己和家人谋取利益。有些人甚至是纳粹的同情者,有些人被宣布为德国人,他们的名字被列入了人民名单。权力并不总是按照性别二元划分;有波兰妇女剥削未成年波兰女孩,有德国占领者强奸波兰男子。然而,这种程度的细微差别并没有陷入道德相对主义;Röger让她的读者很清楚谁有更多的权力,谁管理公共领域,谁被剥夺了权利。犹太妇女是后者最明显的例子;他们被系统性地剥夺了公民权,许多人被收容他们的波兰人强迫进行性行为,许多人在被纳粹杀害之前被强奸或虐待。Röger的书没有掩盖这些事实;它向读者展示了针对犹太妇女的性暴力的个别例子,提醒我们被占领的波兰是对犹太人进行大规模屠杀的地方。玛伦Röger的书可读性很强,研究严谨,结构缜密,它展示了对性和性别的细致研究对于我们理解德国和波兰历史上研究最广泛的一个时代以及随后的沉默是多么重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Nationale Solidarität und ihre Grenzen. Die deutsche “Nationalsozialistische Volkswohlfahrt” und der französische “Secours national” im Zweiten Weltkrieg By Daniel Hadwiger. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2021. Pp. 405. Paperback €64.00. ISBN: 978-3515130257.
being forced into prostitution, both as punishment for their transgression of official policy and as moral judgment regarding their sexual behavior. By highlighting this example, Röger takes a phenomenon thathadhitherto “remainedafootnote in academia” (39) andplaces it at the centerof her study. Characteristic of the dignity with which Röger handles women’s stories is her emphasis on their individual humanity; women who were trafficked from their hometowns to brothels in other Polish cities had families, meaning that “children were left without mothers, men without wives” (42). The example of forced prostitution also exposes the gendered assumptions that were so foundational to the occupiers’ regulation of sexuality—that men’s active sexual desire was a givenanddeserved tobe sated, and thatwomen’sexpressionof sexualdesirewasdeemed tobewanton,corrupt, anddeviant, andthereforeneededtoberegulated.Thesphereof regulatedprostitution ismore easily documented than other forms of sexual contact and therefore offers a clearer picture ofwhatdaily lifemayhave looked like forPolishprostitutes: howmanyclients visited certainbrothels each day? What did prostitutes get paid? What was their average age and typical class background? Röger answers these questions in a frank, straightforward manner, pointing to gaps in the archives when necessary and noting patterns while avoiding sweeping generalizations. Röger’s steadfast commitment to nuance is evident throughout the book. Despite clear differences in age, education, and gender privilege—German political power notwithstanding—not all Polishwomenwere victims, andnot all Germanmenwere perpetrators. Soldierswerenot anundifferentiated mass, nor were the women who may have seen those soldiers as their only means of survival when food and money were scarce. Some Polish women recognized the power relations that existed in their country and used them to their and their family’s own advantage. Some were even Nazi sympathizers, and some were declared ethnic Germans by having their names added to the Volksliste. Power was not always split according to a gender binary; there were Polish women who exploited underage Polish girls, and there were German occupiers who raped Polish men. This degree of nuance does not lapse into moral relativism, however; Röger makes it very clear to her readers who had more agency, who regulated the public sphere, and who was denied rights. Jewishwomen are the clearest example of the latter; theywere systematically disenfranchised,manywere coerced into sex by the Poleswhohid them, andmanywere rapedorabused before they were murdered by the Nazis. Röger’s book does not gloss over these facts; it presents readers with individual examples of sexual violence against Jewish women which remind us that occupied Poland was the ground on which the mass murder of Jews was carried out. Eminently readable, rigorously researched, and thoughtfully constructed, Maren Röger’s book demonstrates how important nuanced studies of sexuality and gender can be for our understanding of one of the most broadly researched eras in German and Polish history and for the silences that followed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
82
期刊介绍: Central European History offers articles, review essays, and book reviews that range widely through the history of Germany, Austria, and other German-speaking regions of Central Europe from the medieval era to the present. All topics and approaches to history are welcome, whether cultural, social, political, diplomatic, intellectual, economic, and military history, as well as historiography and methodology. Contributions that treat new fields, such as post-1945 and post-1989 history, maturing fields such as gender history, and less-represented fields such as medieval history and the history of the Habsburg lands are especially desired. The journal thus aims to be the primary venue for scholarly exchange and debate among scholars of the history of Central Europe.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信