Transnationalism: The fifth element of the Pacific Alliance's deep integration process

Since the governments of Chile, Colombia, Mexico, and Peru inaugurated a new Latin American integration mechanism, the Pacific Alliance, in 2011, the bloc has recorded both encouraging and disappointing results, depending on the evolution of the Alliance's main five aspects—political, economic, institutional, cooperative, and societal linkages. Although economic integration did not advance at the expected pace, owing to the abolition of a Mexican visa for Peru and Colombia, between 2011 and 2019, there has been a significant increase in social exchanges of nationals of the four countries, which included activities such as tourism, education, business trips, and others of similar nature (the Pacific Alliance's fifth element). Yet, despite these developments, scholars did not attempt to examine the societal linkage within the bloc, referred to in this article as the “fifth element” of the Pacific Alliance. To narrow the gap, this article examines the path of the Alliance toward deep integration by identifying the effect of strengthening social interactions, using a transnationalist framework and paying particular attention to the changing patterns of individual trips over more than 10 years of the Alliance's existence.

Desde que en el año 2011 los gobiernos de Chile, Colombia, México y Perú crearon a la Alianza del Pacífico, como un nuevo mecanismo de integración latinoamericana, el bloque ha registrado resultados tanto alentadores como decepcionantes, en función del estado de los cinco principales pilares que la conforman: el político, el económico, su estructura institucional, la cooperación y la vinculación social entre los nacionales de los países miembros. Si bien la integración económica no ha avanzado al ritmo esperado, entre 2011 y 2019 en el seno de la Alianza se produjeron importantes intercambios societales entre los países miembros, que incluyeron turismo, educación, viajes de negocios, y otros, cuyos flujos muestran un incremento significativo. Sin embargo, a pesar de esta dinámica, este rubro del mecanismo latinoamericano no ha sido suficientemente analizado, el cual este artículo aborda y lo conceptualiza como el “quinto elemento” de la Alianza del Pacífico. Para ello, mediante el marco teórico transnacional, el artículo examina el camino de la Alianza hacia una integración profunda mediante la identificación de interacciones sociales representativas entre los países integrantes durante diez años.

自智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁政府于 2011 年启动新的拉美一体化机制——太平洋联盟以来，该联盟已取得了一系列成就与失败，这取决于联盟在政治联系、经济联系 、制度联系、合作联系和社会联系这五个主要方面的进展。尽管经济一体化没有以预期的速度推进，但由于墨西哥对秘鲁和哥伦比亚取消了签证要求，在2011 年至 2019 年期间，这四个国家的国民社会交流，包括旅游、教育、商务旅行等活动，和其他类似性质的活动（即太平洋联盟的第五要素）都出现显著增长。不过，尽管存在这些发展，学者并未试图分析该集团内部的社会联系（本文将其称为太平洋联盟的“第五要素”）。 为填补该研究空白距，本文通过识别“加强社会互动”一事产生的影响，以分析太平洋联盟的深度一体化路径。本文使用一项跨国主义框架，特别聚焦于联盟成立 10 多年来个人旅行模式的变化。