{"title":"哈马马特(突尼斯东部)Oued El Faouara的平均路线","authors":"A. Oueslati, Wissem Marzougui","doi":"10.4000/mediterranee.8332","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’oued El Faouara est, comme son nom l’indique en arabe, la source jaillissante, le lieu de differents points d’eau exploites depuis l’Antiquite. Cette exploitation s’est faite, sous les romains, par l’intermediaire d’un barrage et d’un systeme d’aqueducs qui constituent, de nos jours, des reperes interessants dans la reconstitution de l’evolution des paysages et plus particulierement de la dynamique des eaux courantes et des formes qui en ont resulte au cours des temps historiques, en particulier des terrasses alluviales. L’une de ces terrasses rappelle la « terrasse historique » evoquee dans differente publications et pourrait, de ce point de vue, paraitre sans originalite particuliere. Mais si elle nous a paru meriter de retenir l’attention, c’est a cause de sa localisation, de l’importance de son epaisseur, en comparaison avec la taille tres modeste du cours d’eau, et surtout de ses rapports avec les differents ouvrages de l’amenagement hydraulique et leur evolution dans le temps. Notre recherche apporte la preuve que cette terrasse s’est formee sous les yeux des anciens. La contemporaneite, jusqu’ici soupconnee mais non attestee par des donnees archeologiques directes en Tunisie, entre l’accumulation et les amenagements est prouvee. Cette recherche fournit, en meme temps, des elements interessants quant aux rapports qu’entretenaient les societes humaines avec leur milieu et leurs reactions aux contraintes liees a la dynamique de ce dernier. Cette publication met aussi en lumiere l’apport mutuel des l’archeologie et la geomorphologie. La premiere a aide a dater les depots et les formes. La seconde a permis de nouvelles precisions sur la chronologique relative des differents aqueducs et ce en considerant, en particulier, leur altitude, leur position par rapport au materiel de la terrasse ainsi que les materiaux accumules dans leurs canalisations.","PeriodicalId":38417,"journal":{"name":"Mediterranee","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le cours moyen de l’oued El Faouara à Hammamet (Tunisie orientale)\",\"authors\":\"A. Oueslati, Wissem Marzougui\",\"doi\":\"10.4000/mediterranee.8332\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’oued El Faouara est, comme son nom l’indique en arabe, la source jaillissante, le lieu de differents points d’eau exploites depuis l’Antiquite. Cette exploitation s’est faite, sous les romains, par l’intermediaire d’un barrage et d’un systeme d’aqueducs qui constituent, de nos jours, des reperes interessants dans la reconstitution de l’evolution des paysages et plus particulierement de la dynamique des eaux courantes et des formes qui en ont resulte au cours des temps historiques, en particulier des terrasses alluviales. L’une de ces terrasses rappelle la « terrasse historique » evoquee dans differente publications et pourrait, de ce point de vue, paraitre sans originalite particuliere. Mais si elle nous a paru meriter de retenir l’attention, c’est a cause de sa localisation, de l’importance de son epaisseur, en comparaison avec la taille tres modeste du cours d’eau, et surtout de ses rapports avec les differents ouvrages de l’amenagement hydraulique et leur evolution dans le temps. Notre recherche apporte la preuve que cette terrasse s’est formee sous les yeux des anciens. La contemporaneite, jusqu’ici soupconnee mais non attestee par des donnees archeologiques directes en Tunisie, entre l’accumulation et les amenagements est prouvee. Cette recherche fournit, en meme temps, des elements interessants quant aux rapports qu’entretenaient les societes humaines avec leur milieu et leurs reactions aux contraintes liees a la dynamique de ce dernier. Cette publication met aussi en lumiere l’apport mutuel des l’archeologie et la geomorphologie. La premiere a aide a dater les depots et les formes. La seconde a permis de nouvelles precisions sur la chronologique relative des differents aqueducs et ce en considerant, en particulier, leur altitude, leur position par rapport au materiel de la terrasse ainsi que les materiaux accumules dans leurs canalisations.\",\"PeriodicalId\":38417,\"journal\":{\"name\":\"Mediterranee\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-11-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mediterranee\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/mediterranee.8332\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mediterranee","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/mediterranee.8332","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
正如它在阿拉伯语中的名字所暗示的那样,oued El Faouara是泉水,自古以来就有各种取水点。这种开采现已在古罗马,而通过您一个大坝和水渠系统构成、如今的reperes演变重建工作中有趣的风景和最特别的流水和动态的形式出现在了其中的历史时期,特别是冲积阶地。其中一个露台让人想起了不同出版物中提到的“历史露台”,从这个角度来看,似乎没有特别的原创性。但是,如果我们认为它值得注意,那是因为它的位置,它的厚度,与非常小的水道相比,最重要的是它与各种水力工程的关系及其随时间的演变。我们的研究证明,这个平台是在古人的眼皮底下形成的。在突尼斯,积累和修复之间的当代性,到目前为止被怀疑,但没有得到直接考古数据的证实。与此同时,这项研究为人类社会与环境的关系以及他们对与环境动态相关的约束的反应提供了有趣的元素。该出版物还强调了考古学和地貌学的相互贡献。第一个a有助于确定存款和表格的日期。第二种方法允许对各种渡槽的相对年代进行新的精确计算,特别是考虑到它们的高度、它们相对于平台材料的位置以及它们在管道中积累的材料。
Le cours moyen de l’oued El Faouara à Hammamet (Tunisie orientale)
L’oued El Faouara est, comme son nom l’indique en arabe, la source jaillissante, le lieu de differents points d’eau exploites depuis l’Antiquite. Cette exploitation s’est faite, sous les romains, par l’intermediaire d’un barrage et d’un systeme d’aqueducs qui constituent, de nos jours, des reperes interessants dans la reconstitution de l’evolution des paysages et plus particulierement de la dynamique des eaux courantes et des formes qui en ont resulte au cours des temps historiques, en particulier des terrasses alluviales. L’une de ces terrasses rappelle la « terrasse historique » evoquee dans differente publications et pourrait, de ce point de vue, paraitre sans originalite particuliere. Mais si elle nous a paru meriter de retenir l’attention, c’est a cause de sa localisation, de l’importance de son epaisseur, en comparaison avec la taille tres modeste du cours d’eau, et surtout de ses rapports avec les differents ouvrages de l’amenagement hydraulique et leur evolution dans le temps. Notre recherche apporte la preuve que cette terrasse s’est formee sous les yeux des anciens. La contemporaneite, jusqu’ici soupconnee mais non attestee par des donnees archeologiques directes en Tunisie, entre l’accumulation et les amenagements est prouvee. Cette recherche fournit, en meme temps, des elements interessants quant aux rapports qu’entretenaient les societes humaines avec leur milieu et leurs reactions aux contraintes liees a la dynamique de ce dernier. Cette publication met aussi en lumiere l’apport mutuel des l’archeologie et la geomorphologie. La premiere a aide a dater les depots et les formes. La seconde a permis de nouvelles precisions sur la chronologique relative des differents aqueducs et ce en considerant, en particulier, leur altitude, leur position par rapport au materiel de la terrasse ainsi que les materiaux accumules dans leurs canalisations.