{"title":"紧急情况下对外汉语网络教学的方法与发现","authors":"Valentina Ornaghi, Ching-yi Amy Juan","doi":"10.54103/2035-7680/17880","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this study was to identify problems teaching Chinese as a second language during the unexpected sudden lockdown in 2020 and then to propose strategies for similar future situations and better ways of planning remote teaching programs. The Covid-19 lockdown caused courses at Italian universities that are normally carried out face-to-face to be moved online. This affected language courses particularly severely. This article is focused on the experiences of staff and students involved in three Chinese language courses at two state universities in northern Italy. Background literature about online teaching is analyzed first, then the online teaching methods and tools that were used in the emergency are described and student survey results are assessed. The results are used to identify the strengths and weaknesses of the emergency online teaching provision. The possibility of using self-learning material and watching video-lessons was appreciated, but one of the main drawbacks was the lack of oral and written interaction. Actions for future development are proposed here. These include using asynchronous and synchronous tools to promote active language learning and interaction. An innovative proposal for a long-term teaching program is the flipped classroom, which would allow students to undertake self-learning at home but with a focus on interactions and practical activities during face-to-face classes.","PeriodicalId":42544,"journal":{"name":"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Online Teaching of Chinese as a Second Language in an Emergency Situation: Methods and Findings\",\"authors\":\"Valentina Ornaghi, Ching-yi Amy Juan\",\"doi\":\"10.54103/2035-7680/17880\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of this study was to identify problems teaching Chinese as a second language during the unexpected sudden lockdown in 2020 and then to propose strategies for similar future situations and better ways of planning remote teaching programs. The Covid-19 lockdown caused courses at Italian universities that are normally carried out face-to-face to be moved online. This affected language courses particularly severely. This article is focused on the experiences of staff and students involved in three Chinese language courses at two state universities in northern Italy. Background literature about online teaching is analyzed first, then the online teaching methods and tools that were used in the emergency are described and student survey results are assessed. The results are used to identify the strengths and weaknesses of the emergency online teaching provision. The possibility of using self-learning material and watching video-lessons was appreciated, but one of the main drawbacks was the lack of oral and written interaction. Actions for future development are proposed here. These include using asynchronous and synchronous tools to promote active language learning and interaction. An innovative proposal for a long-term teaching program is the flipped classroom, which would allow students to undertake self-learning at home but with a focus on interactions and practical activities during face-to-face classes.\",\"PeriodicalId\":42544,\"journal\":{\"name\":\"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-05-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54103/2035-7680/17880\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54103/2035-7680/17880","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
Online Teaching of Chinese as a Second Language in an Emergency Situation: Methods and Findings
The purpose of this study was to identify problems teaching Chinese as a second language during the unexpected sudden lockdown in 2020 and then to propose strategies for similar future situations and better ways of planning remote teaching programs. The Covid-19 lockdown caused courses at Italian universities that are normally carried out face-to-face to be moved online. This affected language courses particularly severely. This article is focused on the experiences of staff and students involved in three Chinese language courses at two state universities in northern Italy. Background literature about online teaching is analyzed first, then the online teaching methods and tools that were used in the emergency are described and student survey results are assessed. The results are used to identify the strengths and weaknesses of the emergency online teaching provision. The possibility of using self-learning material and watching video-lessons was appreciated, but one of the main drawbacks was the lack of oral and written interaction. Actions for future development are proposed here. These include using asynchronous and synchronous tools to promote active language learning and interaction. An innovative proposal for a long-term teaching program is the flipped classroom, which would allow students to undertake self-learning at home but with a focus on interactions and practical activities during face-to-face classes.
期刊介绍:
Altre Modernità (AM), a six-monthly journal, ISSN 2035-7680, features articles, discussions, interviews, translations, creative works, reviews, and bibliographical information on the cultural production of Modernity. The themes and topics tackled in each issue will take Altre Modernità to areas of the world traditionally perceived as geographically and culturally disparate, aiming at capturing the newness of the cultural paradigms that are taking shape in several places today in order to isolate, subvert, weaken or transcend the monologic discourse of mainstream culture. AM is dedicated to the study of the peripheries of the world and the peripheries of societies that act as vibrant centres of cultural production, with special attention paid to those aspects of his cultural production that offer alternative models, suggestions and tools for overcoming it. The literary discourse still represents - for Altre Modernità - the point of departure and the unavoidable hub collating explorations in contiguous cultural and artistic fields. Altre Modernità is an Open Access journal devoted to the promotion of competent and definitive contributions to literary and cultural studies knowledge. The journal welcomes also works that fall into various disciplines: cultural studies, religion, history, literature, liberal arts, law, political science, computer science and economics that deal with contemporary issues, as listed in AM CfPs. Altre Modernità uses a policy of double-blind blind review (in which both the reviewer and author identities are concealed from the reviewers, and vice versa, throughout the review process) by at least two consultants to evaluate articles accepted for consideration. Altre Modernità promotes special issues on particular topics of special relevance in the cultural debates. Altre Modernità occasionally has opportunities for Guest Editors for special issues of the journal. Altre Modernità publishes at least 2 original issues in a calendar year.