紧急情况下对外汉语网络教学的方法与发现

IF 0.1 Q4 CULTURAL STUDIES
Valentina Ornaghi, Ching-yi Amy Juan
{"title":"紧急情况下对外汉语网络教学的方法与发现","authors":"Valentina Ornaghi, Ching-yi Amy Juan","doi":"10.54103/2035-7680/17880","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this study was to identify problems teaching Chinese as a second language during the unexpected sudden lockdown in 2020 and then to propose strategies for similar future situations and better ways of planning remote teaching programs. The Covid-19 lockdown caused courses at Italian universities that are normally carried out face-to-face to be moved online. This affected language courses particularly severely. This article is focused on the experiences of staff and students involved in three Chinese language courses at two state universities in northern Italy. Background literature about online teaching is analyzed first, then the online teaching methods and tools that were used in the emergency are described and student survey results are assessed. The results are used to identify the strengths and weaknesses of the emergency online teaching provision. The possibility of using self-learning material and watching video-lessons was appreciated, but one of the main drawbacks was the lack of oral and written interaction. Actions for future development are proposed here. These include using asynchronous and synchronous tools to promote active language learning and interaction. An innovative proposal for a long-term teaching program is the flipped classroom, which would allow students to undertake self-learning at home but with a focus on interactions and practical activities during face-to-face classes.","PeriodicalId":42544,"journal":{"name":"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Online Teaching of Chinese as a Second Language in an Emergency Situation: Methods and Findings\",\"authors\":\"Valentina Ornaghi, Ching-yi Amy Juan\",\"doi\":\"10.54103/2035-7680/17880\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of this study was to identify problems teaching Chinese as a second language during the unexpected sudden lockdown in 2020 and then to propose strategies for similar future situations and better ways of planning remote teaching programs. The Covid-19 lockdown caused courses at Italian universities that are normally carried out face-to-face to be moved online. This affected language courses particularly severely. This article is focused on the experiences of staff and students involved in three Chinese language courses at two state universities in northern Italy. Background literature about online teaching is analyzed first, then the online teaching methods and tools that were used in the emergency are described and student survey results are assessed. The results are used to identify the strengths and weaknesses of the emergency online teaching provision. The possibility of using self-learning material and watching video-lessons was appreciated, but one of the main drawbacks was the lack of oral and written interaction. Actions for future development are proposed here. These include using asynchronous and synchronous tools to promote active language learning and interaction. An innovative proposal for a long-term teaching program is the flipped classroom, which would allow students to undertake self-learning at home but with a focus on interactions and practical activities during face-to-face classes.\",\"PeriodicalId\":42544,\"journal\":{\"name\":\"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-05-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54103/2035-7680/17880\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54103/2035-7680/17880","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本研究的目的是确定在2020年意外的突然封锁期间,将汉语作为第二语言进行教学的问题,然后针对类似的未来情况提出策略,并更好地规划远程教学计划。新冠肺炎封锁导致意大利大学通常面对面授课的课程转移到了网上。这对语言课程的影响尤其严重。本文主要介绍意大利北部两所州立大学的三门汉语课程的教职工和学生的经历。首先分析了有关在线教学的背景文献,然后描述了在紧急情况下使用的在线教学方法和工具,并对学生调查结果进行了评估。研究结果用于确定应急在线教学的优势和劣势。使用自学材料和观看视频课程的可能性受到赞赏,但主要缺点之一是缺乏口头和书面互动。这里提出了未来发展的行动。其中包括使用异步和同步工具来促进积极的语言学习和互动。长期教学计划的一个创新建议是翻转课堂,它将允许学生在家进行自我学习,但在面对面的课堂上注重互动和实践活动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Online Teaching of Chinese as a Second Language in an Emergency Situation: Methods and Findings
The purpose of this study was to identify problems teaching Chinese as a second language during the unexpected sudden lockdown in 2020 and then to propose strategies for similar future situations and better ways of planning remote teaching programs. The Covid-19 lockdown caused courses at Italian universities that are normally carried out face-to-face to be moved online. This affected language courses particularly severely. This article is focused on the experiences of staff and students involved in three Chinese language courses at two state universities in northern Italy. Background literature about online teaching is analyzed first, then the online teaching methods and tools that were used in the emergency are described and student survey results are assessed. The results are used to identify the strengths and weaknesses of the emergency online teaching provision. The possibility of using self-learning material and watching video-lessons was appreciated, but one of the main drawbacks was the lack of oral and written interaction. Actions for future development are proposed here. These include using asynchronous and synchronous tools to promote active language learning and interaction. An innovative proposal for a long-term teaching program is the flipped classroom, which would allow students to undertake self-learning at home but with a focus on interactions and practical activities during face-to-face classes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
68
审稿时长
5 weeks
期刊介绍: Altre Modernità (AM), a six-monthly journal, ISSN 2035-7680, features articles, discussions, interviews, translations, creative works, reviews, and bibliographical information on the cultural production of Modernity. The themes and topics tackled in each issue will take Altre Modernità to areas of the world traditionally perceived as geographically and culturally disparate, aiming at capturing the newness of the cultural paradigms that are taking shape in several places today in order to isolate, subvert, weaken or transcend the monologic discourse of mainstream culture. AM is dedicated to the study of the peripheries of the world and the peripheries of societies that act as vibrant centres of cultural production, with special attention paid to those aspects of his cultural production that offer alternative models, suggestions and tools for overcoming it. The literary discourse still represents - for Altre Modernità - the point of departure and the unavoidable hub collating explorations in contiguous cultural and artistic fields. Altre Modernità is an Open Access journal devoted to the promotion of competent and definitive contributions to literary and cultural studies knowledge. The journal welcomes also works that fall into various disciplines: cultural studies, religion, history, literature, liberal arts, law, political science, computer science and economics that deal with contemporary issues, as listed in AM CfPs. Altre Modernità uses a policy of double-blind blind review (in which both the reviewer and author identities are concealed from the reviewers, and vice versa, throughout the review process) by at least two consultants to evaluate articles accepted for consideration. Altre Modernità promotes special issues on particular topics of special relevance in the cultural debates. Altre Modernità occasionally has opportunities for Guest Editors for special issues of the journal. Altre Modernità publishes at least 2 original issues in a calendar year.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信