今天爱沙尼亚圣诞节的局外人风采

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
E. Toulouze
{"title":"今天爱沙尼亚圣诞节的局外人风采","authors":"E. Toulouze","doi":"10.35634/2224-9443-2022-16-4-641-655","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For the Estonian, Christmas is a most beloved holiday, not only by children, but by the whole population. Christmas, which coincides with the winter solstice, has been so important, that the Estonian have been able to preserve it throughout the Soviet era, despite the hostility of the authorities, which tried to uproot this tradition and to replace it with the laic acknowledgement of the New Year. Today, the celebration of Christmas is a mixture of old traditions, of Soviet times adaptations and of international influences. This article aims at presenting the modern way of celebrating Christmas and insists on the centrality of family and kin, with eating of traditional dishes, a fair amount of material symbols, the exchange of presents, the performance of ritual songs and the visiting of the kin’s graves. The attendance at church remains from the past. The author discovered Estonia and started living in this country as an adult and has been observing the Estonian’s customs for circa 30 years. This article relies mostly on these observations and in addition, on literature written about old customs.","PeriodicalId":41242,"journal":{"name":"Ezhegodnik Finno-Ugorskikh Issledovanii-Yearbook of Finno-Ugric Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"AN OUTSIDER’S GLANCE ON TODAY’s ESTONIAN CHRISTMAS\",\"authors\":\"E. Toulouze\",\"doi\":\"10.35634/2224-9443-2022-16-4-641-655\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For the Estonian, Christmas is a most beloved holiday, not only by children, but by the whole population. Christmas, which coincides with the winter solstice, has been so important, that the Estonian have been able to preserve it throughout the Soviet era, despite the hostility of the authorities, which tried to uproot this tradition and to replace it with the laic acknowledgement of the New Year. Today, the celebration of Christmas is a mixture of old traditions, of Soviet times adaptations and of international influences. This article aims at presenting the modern way of celebrating Christmas and insists on the centrality of family and kin, with eating of traditional dishes, a fair amount of material symbols, the exchange of presents, the performance of ritual songs and the visiting of the kin’s graves. The attendance at church remains from the past. The author discovered Estonia and started living in this country as an adult and has been observing the Estonian’s customs for circa 30 years. This article relies mostly on these observations and in addition, on literature written about old customs.\",\"PeriodicalId\":41242,\"journal\":{\"name\":\"Ezhegodnik Finno-Ugorskikh Issledovanii-Yearbook of Finno-Ugric Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-12-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ezhegodnik Finno-Ugorskikh Issledovanii-Yearbook of Finno-Ugric Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35634/2224-9443-2022-16-4-641-655\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ezhegodnik Finno-Ugorskikh Issledovanii-Yearbook of Finno-Ugric Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35634/2224-9443-2022-16-4-641-655","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对爱沙尼亚人来说,圣诞节是一个最受欢迎的节日,不仅是孩子们,也是全体人民的节日。圣诞节恰逢冬至,它是如此重要,以至于爱沙尼亚人能够在整个苏联时代保留它,尽管当局试图根除这一传统,并以对新年的认可取而代之。今天,圣诞节庆祝活动融合了古老的传统、苏联时代的适应和国际影响。这篇文章旨在展示现代庆祝圣诞节的方式,并坚持以家庭和亲属为中心,包括吃传统菜肴、大量的物质象征、交换礼物、表演仪式歌曲和参观亲属坟墓。去教堂的人仍然是过去的。作者发现了爱沙尼亚,成年后开始在这个国家生活,大约30年来一直遵守爱沙尼亚的习俗。这篇文章主要依靠这些观察,此外,还依赖于关于旧习俗的文献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
AN OUTSIDER’S GLANCE ON TODAY’s ESTONIAN CHRISTMAS
For the Estonian, Christmas is a most beloved holiday, not only by children, but by the whole population. Christmas, which coincides with the winter solstice, has been so important, that the Estonian have been able to preserve it throughout the Soviet era, despite the hostility of the authorities, which tried to uproot this tradition and to replace it with the laic acknowledgement of the New Year. Today, the celebration of Christmas is a mixture of old traditions, of Soviet times adaptations and of international influences. This article aims at presenting the modern way of celebrating Christmas and insists on the centrality of family and kin, with eating of traditional dishes, a fair amount of material symbols, the exchange of presents, the performance of ritual songs and the visiting of the kin’s graves. The attendance at church remains from the past. The author discovered Estonia and started living in this country as an adult and has been observing the Estonian’s customs for circa 30 years. This article relies mostly on these observations and in addition, on literature written about old customs.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
37
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信