伦敦东区:在埃塞克斯长大的第一代东伦敦人的方言

IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
A. Cole
{"title":"伦敦东区:在埃塞克斯长大的第一代东伦敦人的方言","authors":"A. Cole","doi":"10.1515/dialect-2022-0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper provides a dialectological account of the variety spoken by the first generation to grow up in a community in Essex populated by East Londoners after World War II. The dialect spoken by 15 speakers (female = 9; male =6) born between 1944 and 1969 is detailed in terms of vowels, consonants, morpho-syntactic features, and a brief discussion of Cockney Rhyming Slang. Comparisons are made with previous accounts of the working-class, East London dialect, Cockney, as well as the dialects of Essex (East London’s neighbouring county), East Anglia, South East England and Multicultural London English, the dialect now prevalent in the speech of young East Londoners. There are remarkable similarities between the English spoken in this Essex community and previous accounts of Cockney, including its most defining features. This Essex dialect is certainly encapsulated within the natural range of variation within Cockney and far surpasses the Cockney influences observed in other areas of the South East. Conclusively it can be determined that Cockney did move to Essex along with the communities who relocated.","PeriodicalId":41369,"journal":{"name":"Dialectologia et Geolinguistica","volume":"30 1","pages":"91 - 114"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cockney moved East: the dialect of the first generation of East Londoners raised in Essex\",\"authors\":\"A. Cole\",\"doi\":\"10.1515/dialect-2022-0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper provides a dialectological account of the variety spoken by the first generation to grow up in a community in Essex populated by East Londoners after World War II. The dialect spoken by 15 speakers (female = 9; male =6) born between 1944 and 1969 is detailed in terms of vowels, consonants, morpho-syntactic features, and a brief discussion of Cockney Rhyming Slang. Comparisons are made with previous accounts of the working-class, East London dialect, Cockney, as well as the dialects of Essex (East London’s neighbouring county), East Anglia, South East England and Multicultural London English, the dialect now prevalent in the speech of young East Londoners. There are remarkable similarities between the English spoken in this Essex community and previous accounts of Cockney, including its most defining features. This Essex dialect is certainly encapsulated within the natural range of variation within Cockney and far surpasses the Cockney influences observed in other areas of the South East. Conclusively it can be determined that Cockney did move to Essex along with the communities who relocated.\",\"PeriodicalId\":41369,\"journal\":{\"name\":\"Dialectologia et Geolinguistica\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"91 - 114\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dialectologia et Geolinguistica\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/dialect-2022-0005\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialectologia et Geolinguistica","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/dialect-2022-0005","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文对二战后在埃塞克斯郡一个由东伦敦人居住的社区长大的第一代人所说的各种语言进行了方言学描述。出生于1944年至1969年的15位讲方言的人(女性=9;男性=6)所说的方言在元音、辅音、形态句法特征方面进行了详细介绍,并简要讨论了Cockney Rhyming Slang。将其与之前对工人阶级、东伦敦方言、伦敦方言以及埃塞克斯郡(东伦敦的邻近郡)、东英吉利亚、英格兰东南部和多元文化伦敦英语的描述进行了比较,这种方言现在在东伦敦年轻人的演讲中流行。这个埃塞克斯郡社区所说的英语与之前对伦敦的描述有着显著的相似之处,包括它最具定义性的特征。这种埃塞克斯方言无疑被封装在伦敦内部的自然变化范围内,远远超过了在东南部其他地区观察到的伦敦影响。总之,可以确定Cockney确实和搬迁的社区一起搬到了埃塞克斯郡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cockney moved East: the dialect of the first generation of East Londoners raised in Essex
Abstract This paper provides a dialectological account of the variety spoken by the first generation to grow up in a community in Essex populated by East Londoners after World War II. The dialect spoken by 15 speakers (female = 9; male =6) born between 1944 and 1969 is detailed in terms of vowels, consonants, morpho-syntactic features, and a brief discussion of Cockney Rhyming Slang. Comparisons are made with previous accounts of the working-class, East London dialect, Cockney, as well as the dialects of Essex (East London’s neighbouring county), East Anglia, South East England and Multicultural London English, the dialect now prevalent in the speech of young East Londoners. There are remarkable similarities between the English spoken in this Essex community and previous accounts of Cockney, including its most defining features. This Essex dialect is certainly encapsulated within the natural range of variation within Cockney and far surpasses the Cockney influences observed in other areas of the South East. Conclusively it can be determined that Cockney did move to Essex along with the communities who relocated.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
10
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信