基于语料库的大规模在线开放课程词汇研究

IF 3.2 1区 文学 Q1 LINGUISTICS
Chen-Yu Liu
{"title":"基于语料库的大规模在线开放课程词汇研究","authors":"Chen-Yu Liu","doi":"10.1016/j.esp.2023.08.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Massive open online courses (MOOCs) provide rich academic content to learners around the world. However, understanding such content is challenging to second-language learners. Given the importance of vocabulary knowledge to comprehension, this study constructed a 10.2-million-word corpus of MOOCs from four disciplinary areas (engineering, humanities and arts, science and math, and social sciences), and examined (a) the lexical demands of MOOCs, (b) the coverage of general and discipline-specific academic vocabulary lists in MOOCs, and (c) the extent to which these lists helped learners with MOOCs' lexical demands. The results show that – together with proper nouns, marginal words, transparent compounds, and acronyms – the most frequent 3,000 and 4,000 word families of general English respectively provide 90% and 95% coverage of the corpus, indicating that MOOCs are as lexically challenging as university lectures. Also, because both general and discipline-specific academic vocabulary lists provide high coverage of MOOCs, studying them can lower students' learning burdens and help them achieve higher coverage of MOOCs than learning words by frequency. Lastly, based on learners’ existing vocabulary knowledge and target disciplines, this study provides pedagogical recommendations to teachers on how to employ general and discipline-specific academic word lists as vocabulary support for EAP students.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A corpus-based study of vocabulary in massive open online courses (MOOCs)\",\"authors\":\"Chen-Yu Liu\",\"doi\":\"10.1016/j.esp.2023.08.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Massive open online courses (MOOCs) provide rich academic content to learners around the world. However, understanding such content is challenging to second-language learners. Given the importance of vocabulary knowledge to comprehension, this study constructed a 10.2-million-word corpus of MOOCs from four disciplinary areas (engineering, humanities and arts, science and math, and social sciences), and examined (a) the lexical demands of MOOCs, (b) the coverage of general and discipline-specific academic vocabulary lists in MOOCs, and (c) the extent to which these lists helped learners with MOOCs' lexical demands. The results show that – together with proper nouns, marginal words, transparent compounds, and acronyms – the most frequent 3,000 and 4,000 word families of general English respectively provide 90% and 95% coverage of the corpus, indicating that MOOCs are as lexically challenging as university lectures. Also, because both general and discipline-specific academic vocabulary lists provide high coverage of MOOCs, studying them can lower students' learning burdens and help them achieve higher coverage of MOOCs than learning words by frequency. Lastly, based on learners’ existing vocabulary knowledge and target disciplines, this study provides pedagogical recommendations to teachers on how to employ general and discipline-specific academic word lists as vocabulary support for EAP students.</p></div>\",\"PeriodicalId\":47809,\"journal\":{\"name\":\"English for Specific Purposes\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"English for Specific Purposes\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0889490623000546\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"English for Specific Purposes","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0889490623000546","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

大规模开放在线课程(MOOC)为世界各地的学习者提供了丰富的学术内容。然而,理解这些内容对第二语言学习者来说是一项挑战。鉴于词汇知识对理解的重要性,本研究构建了一个来自四个学科领域(工程、人文艺术、科学数学和社会科学)的1020万字的慕课语料库,并考察了(a)慕课的词汇需求,(b)慕课中一般和特定学科的学术词汇表的覆盖范围,以及(c)这些列表在多大程度上帮助了MOOC的词汇需求。结果表明,普通英语中最常见的3000和4000个单词族,连同专有名词、边缘词、透明复合词和首字母缩略词,分别提供了90%和95%的语料库覆盖率,这表明MOOC在词汇上与大学讲座一样具有挑战性。此外,由于通用和特定学科的学术词汇表都提供了高覆盖率的MOOC,因此研究它们可以减轻学生的学习负担,并帮助他们实现比按频率学习单词更高的MOOC覆盖率。最后,基于学习者现有的词汇知识和目标学科,本研究为教师提供了如何使用通用和特定学科的学术词汇表作为EAP学生的词汇支持的教学建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A corpus-based study of vocabulary in massive open online courses (MOOCs)

Massive open online courses (MOOCs) provide rich academic content to learners around the world. However, understanding such content is challenging to second-language learners. Given the importance of vocabulary knowledge to comprehension, this study constructed a 10.2-million-word corpus of MOOCs from four disciplinary areas (engineering, humanities and arts, science and math, and social sciences), and examined (a) the lexical demands of MOOCs, (b) the coverage of general and discipline-specific academic vocabulary lists in MOOCs, and (c) the extent to which these lists helped learners with MOOCs' lexical demands. The results show that – together with proper nouns, marginal words, transparent compounds, and acronyms – the most frequent 3,000 and 4,000 word families of general English respectively provide 90% and 95% coverage of the corpus, indicating that MOOCs are as lexically challenging as university lectures. Also, because both general and discipline-specific academic vocabulary lists provide high coverage of MOOCs, studying them can lower students' learning burdens and help them achieve higher coverage of MOOCs than learning words by frequency. Lastly, based on learners’ existing vocabulary knowledge and target disciplines, this study provides pedagogical recommendations to teachers on how to employ general and discipline-specific academic word lists as vocabulary support for EAP students.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.70
自引率
8.00%
发文量
41
审稿时长
62 days
期刊介绍: English For Specific Purposes is an international peer-reviewed journal that welcomes submissions from across the world. Authors are encouraged to submit articles and research/discussion notes on topics relevant to the teaching and learning of discourse for specific communities: academic, occupational, or otherwise specialized. Topics such as the following may be treated from the perspective of English for specific purposes: second language acquisition in specialized contexts, needs assessment, curriculum development and evaluation, materials preparation, discourse analysis, descriptions of specialized varieties of English.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信