辩论策略(以联合国大会和欧盟委员会专门讨论乌克兰特别军事行动的会议的媒体代表为例)

N. N. Evtugova, Ju.V. Baakh
{"title":"辩论策略(以联合国大会和欧盟委员会专门讨论乌克兰特别军事行动的会议的媒体代表为例)","authors":"N. N. Evtugova, Ju.V. Baakh","doi":"10.29025/2079-6021-2023-2-124-135","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the features of political discourse within the framework of the military conflict in Ukraine. The relevance of the study is due to the need to identify communicative and speech strategies and their tactics in the positions of opposing sides to resolve the conflict. The purpose of the article is to analyze the strategies and tactics of the communicative behavior of politicians in a military conflict based on the material of reports at the thematic and linguistic levels. The work was carried out using the method of contextual analysis, descriptive method. The research material was the texts of speeches by the official representative of Russia to the UN General Assembly and the EU representative to the European Commission. The authors come to the conclusion that the communicative behavior of politicians within the framework of non-controversial speeches has its own characteristics at the thematic as well as at the linguistic level. The topic of Ursula von der Leyen’s speeches during this period is reduced to the general theme “The future of Europe”, where the main threat to the future may be “Russian aggression” along with the energy crisis. In the speeches of S.V. Lavrov’s main topic is “the policy of the “collective West”” and “The Ukrainian regime”. As a result of the analysis, it was revealed that in official speeches there are emotional evaluative vocabulary, periphrases, evaluative adjectives, metaphorical models that implement such communicative and speech tactics as persuasion, condemnation, appeal to facts, support for the affected state, promises using the techniques of “reference to authorities”, “reinforcement”, “quoting”, “giving examples”, “introducing elements of informality” and others. The authors of the article show that the ethno-cultural specificity of the communicative behavior of politicians involved in the military conflict of countries on the part of European politicians is manifested in such features as “preservation of democracy”, “protection of democratic values” from autocrats. The Russian side in its speeches appeals to the preservation of traditional values calls for the fight against discrimination on religious grounds, with aggressive derussification.","PeriodicalId":34231,"journal":{"name":"Aktual''nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Debate Tactics (On the Example of Media Representation of the UN General Assembly and the European Commission Sessions Devoted to the Special Military Operation in Ukraine)\",\"authors\":\"N. N. Evtugova, Ju.V. Baakh\",\"doi\":\"10.29025/2079-6021-2023-2-124-135\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article examines the features of political discourse within the framework of the military conflict in Ukraine. The relevance of the study is due to the need to identify communicative and speech strategies and their tactics in the positions of opposing sides to resolve the conflict. The purpose of the article is to analyze the strategies and tactics of the communicative behavior of politicians in a military conflict based on the material of reports at the thematic and linguistic levels. The work was carried out using the method of contextual analysis, descriptive method. The research material was the texts of speeches by the official representative of Russia to the UN General Assembly and the EU representative to the European Commission. The authors come to the conclusion that the communicative behavior of politicians within the framework of non-controversial speeches has its own characteristics at the thematic as well as at the linguistic level. The topic of Ursula von der Leyen’s speeches during this period is reduced to the general theme “The future of Europe”, where the main threat to the future may be “Russian aggression” along with the energy crisis. In the speeches of S.V. Lavrov’s main topic is “the policy of the “collective West”” and “The Ukrainian regime”. As a result of the analysis, it was revealed that in official speeches there are emotional evaluative vocabulary, periphrases, evaluative adjectives, metaphorical models that implement such communicative and speech tactics as persuasion, condemnation, appeal to facts, support for the affected state, promises using the techniques of “reference to authorities”, “reinforcement”, “quoting”, “giving examples”, “introducing elements of informality” and others. The authors of the article show that the ethno-cultural specificity of the communicative behavior of politicians involved in the military conflict of countries on the part of European politicians is manifested in such features as “preservation of democracy”, “protection of democratic values” from autocrats. The Russian side in its speeches appeals to the preservation of traditional values calls for the fight against discrimination on religious grounds, with aggressive derussification.\",\"PeriodicalId\":34231,\"journal\":{\"name\":\"Aktual''nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Aktual''nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-2-124-135\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aktual''nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-2-124-135","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文从乌克兰军事冲突的角度考察了政治话语的特点。这项研究的相关性是因为需要确定交际和言语策略,以及他们在对立双方解决冲突的立场上的策略。本文的目的是从主题和语言两个层面,以报道材料为基础,分析政治人物在军事冲突中的交际行为策略。这项工作采用了语境分析的方法,描述性的方法。研究材料是俄罗斯驻联合国大会官方代表和欧盟驻欧盟委员会代表的演讲稿。作者得出的结论是,政治家在无争议演讲框架内的交际行为在主题和语言层面都有其自身的特点。乌尔苏拉·冯德莱恩在此期间的演讲主题被简化为“欧洲的未来”,未来的主要威胁可能是“俄罗斯的侵略”以及能源危机。拉夫罗夫的演讲主题是“西方集体政策”和“乌克兰政权”。分析结果表明,在官方演讲中,有情感评价词汇、周边词、评价形容词、隐喻模型,这些词汇、形容词、比喻模型实施了说服、谴责、诉诸事实、支持受影响的国家、使用“引用权威”、“强化”、,“引用”、“举例”、“引入非正式元素”等。文章的作者表明,欧洲政治家在国家军事冲突中的交往行为具有民族文化的特殊性,表现为“维护民主”、“保护民主价值观”免受独裁者的侵害。俄罗斯方面在其呼吁维护传统价值观的讲话中呼吁打击基于宗教原因的歧视,并积极消除这种歧视。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Debate Tactics (On the Example of Media Representation of the UN General Assembly and the European Commission Sessions Devoted to the Special Military Operation in Ukraine)
The article examines the features of political discourse within the framework of the military conflict in Ukraine. The relevance of the study is due to the need to identify communicative and speech strategies and their tactics in the positions of opposing sides to resolve the conflict. The purpose of the article is to analyze the strategies and tactics of the communicative behavior of politicians in a military conflict based on the material of reports at the thematic and linguistic levels. The work was carried out using the method of contextual analysis, descriptive method. The research material was the texts of speeches by the official representative of Russia to the UN General Assembly and the EU representative to the European Commission. The authors come to the conclusion that the communicative behavior of politicians within the framework of non-controversial speeches has its own characteristics at the thematic as well as at the linguistic level. The topic of Ursula von der Leyen’s speeches during this period is reduced to the general theme “The future of Europe”, where the main threat to the future may be “Russian aggression” along with the energy crisis. In the speeches of S.V. Lavrov’s main topic is “the policy of the “collective West”” and “The Ukrainian regime”. As a result of the analysis, it was revealed that in official speeches there are emotional evaluative vocabulary, periphrases, evaluative adjectives, metaphorical models that implement such communicative and speech tactics as persuasion, condemnation, appeal to facts, support for the affected state, promises using the techniques of “reference to authorities”, “reinforcement”, “quoting”, “giving examples”, “introducing elements of informality” and others. The authors of the article show that the ethno-cultural specificity of the communicative behavior of politicians involved in the military conflict of countries on the part of European politicians is manifested in such features as “preservation of democracy”, “protection of democratic values” from autocrats. The Russian side in its speeches appeals to the preservation of traditional values calls for the fight against discrimination on religious grounds, with aggressive derussification.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
54
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信