中华民国与新机遇:圣雄甘地非暴力革命

Q2 Arts and Humanities
Kervan Pub Date : 2019-10-15 DOI:10.13135/1825-263X/3615
M. Togni
{"title":"中华民国与新机遇:圣雄甘地非暴力革命","authors":"M. Togni","doi":"10.13135/1825-263X/3615","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The history of how the nonviolent proposal of Mahatma Gandhi resonates with Chinese intellectuals is a history of variability. In the late Forties, it seems appealing to some Chinese politicians who actually apply non-cooperative means, whereas during the Twenties, even if it is not at all a dominant idea, it resonates well with some Chinese intellectuals. However, during the Thirties, after Gandhi refused to compromise with Stalin, and while the Marxist proposal disseminated worldwide, the nonviolent leanings were paling. In Hu Yuzhi we find an example of this track toward nonviolence: he was a strong supporter during the Twenties, becoming an opponent in the Thirties. Copious are the difficulties in combining other political proposal with Gandhism, itself a comprehensive proposal, and not just a political one. Some perceived Gandhism as a competitor in the supremacy over the masses. Others disagreed about the possibility to use violent means. Another leading theme of objection concerned the industrialization, strongly opposed by Gandhi because of its deadly effects over the Indian population. Generally, an intense opposition came from the misunderstanding of the nonviolent path as a passive one. Moreover, the consideration of Gandhi’s experiments changed from it being perceived as “native” (because it came from an Asian country, and in opposition to Marxism coming from Europe) to a perception as an external one when Marxism was “sinicised.” Anyway, the main reason of the difficulty in implementing Gandhism is that it does not aim to triumph over the opponents, but it is rather a way to individuate and assert the Truth ( satyagraha ), with both side winning. When this intent is absent, it is impossible to realize it.","PeriodicalId":37635,"journal":{"name":"Kervan","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Republic of China and a new opportunity: Mahatma Gandhi’s revolution through non-violence\",\"authors\":\"M. Togni\",\"doi\":\"10.13135/1825-263X/3615\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The history of how the nonviolent proposal of Mahatma Gandhi resonates with Chinese intellectuals is a history of variability. In the late Forties, it seems appealing to some Chinese politicians who actually apply non-cooperative means, whereas during the Twenties, even if it is not at all a dominant idea, it resonates well with some Chinese intellectuals. However, during the Thirties, after Gandhi refused to compromise with Stalin, and while the Marxist proposal disseminated worldwide, the nonviolent leanings were paling. In Hu Yuzhi we find an example of this track toward nonviolence: he was a strong supporter during the Twenties, becoming an opponent in the Thirties. Copious are the difficulties in combining other political proposal with Gandhism, itself a comprehensive proposal, and not just a political one. Some perceived Gandhism as a competitor in the supremacy over the masses. Others disagreed about the possibility to use violent means. Another leading theme of objection concerned the industrialization, strongly opposed by Gandhi because of its deadly effects over the Indian population. Generally, an intense opposition came from the misunderstanding of the nonviolent path as a passive one. Moreover, the consideration of Gandhi’s experiments changed from it being perceived as “native” (because it came from an Asian country, and in opposition to Marxism coming from Europe) to a perception as an external one when Marxism was “sinicised.” Anyway, the main reason of the difficulty in implementing Gandhism is that it does not aim to triumph over the opponents, but it is rather a way to individuate and assert the Truth ( satyagraha ), with both side winning. When this intent is absent, it is impossible to realize it.\",\"PeriodicalId\":37635,\"journal\":{\"name\":\"Kervan\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kervan\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13135/1825-263X/3615\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kervan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13135/1825-263X/3615","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

圣雄甘地(Mahatma Gandhi)的非暴力倡议如何在中国知识分子中引起共鸣的历史是一部变化无常的历史。在40年代后期,它似乎吸引了一些实际上采用非合作手段的中国政治家,而在20年代,即使它根本不是一个主导思想,它也与一些中国知识分子产生了很好的共鸣。然而,在20世纪30年代,甘地拒绝与斯大林妥协,马克思主义的建议在世界范围内传播,非暴力倾向逐渐消失。在胡裕之身上,我们可以找到非暴力道路的一个例子:他在20年代是一个坚定的支持者,在30年代变成了一个反对者。甘地主义本身是一个全面的提议,而不仅仅是一个政治提议,将其他政治提议与甘地主义结合起来困难重重。一些人认为甘地主义是凌驾于大众之上的至高无上的竞争者。其他人不同意使用暴力手段的可能性。另一个主要的反对主题是工业化,甘地强烈反对,因为它对印度人口有致命的影响。一般来说,强烈的反对来自于把非暴力道路误解为被动的道路。此外,当马克思主义被“中国化”时,对甘地实验的考虑从被视为“本土的”(因为它来自一个亚洲国家,与来自欧洲的马克思主义相反)转变为被视为外部的。无论如何,甘地主义难以实施的主要原因是,它的目的不是战胜对手,而是一种个性化和维护真理(satyagraha)的方式,双方都是赢家。当这个意图缺失时,就不可能实现它。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Republic of China and a new opportunity: Mahatma Gandhi’s revolution through non-violence
The history of how the nonviolent proposal of Mahatma Gandhi resonates with Chinese intellectuals is a history of variability. In the late Forties, it seems appealing to some Chinese politicians who actually apply non-cooperative means, whereas during the Twenties, even if it is not at all a dominant idea, it resonates well with some Chinese intellectuals. However, during the Thirties, after Gandhi refused to compromise with Stalin, and while the Marxist proposal disseminated worldwide, the nonviolent leanings were paling. In Hu Yuzhi we find an example of this track toward nonviolence: he was a strong supporter during the Twenties, becoming an opponent in the Thirties. Copious are the difficulties in combining other political proposal with Gandhism, itself a comprehensive proposal, and not just a political one. Some perceived Gandhism as a competitor in the supremacy over the masses. Others disagreed about the possibility to use violent means. Another leading theme of objection concerned the industrialization, strongly opposed by Gandhi because of its deadly effects over the Indian population. Generally, an intense opposition came from the misunderstanding of the nonviolent path as a passive one. Moreover, the consideration of Gandhi’s experiments changed from it being perceived as “native” (because it came from an Asian country, and in opposition to Marxism coming from Europe) to a perception as an external one when Marxism was “sinicised.” Anyway, the main reason of the difficulty in implementing Gandhism is that it does not aim to triumph over the opponents, but it is rather a way to individuate and assert the Truth ( satyagraha ), with both side winning. When this intent is absent, it is impossible to realize it.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Kervan
Kervan Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
18 weeks
期刊介绍: The journal has three main aims. First of all, it aims at encouraging interdisciplinary research on Asia and Africa, maintaining high research standards. Second, by providing a global forum for Asian and African scholars, it promotes dialogue between the global academic community and civil society, emphasizing patterns and tendencies that go beyond national borders and are globally relevant. The third aim for a specialized academic journal is to widen the opportunities for publishing worthy scholarly studies, to stimulate debate, to create an ideal agora where ideas and research results can be compared and contrasted. Another challenge is to combine a scientific approach and the interest for cultural debate, artistic production, biographic narrative, etcetera. This journal wants to be original (even hybrid) also in its structure, where academic rigor should not hinder access to the vitality of experience and of artistic and cultural production.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信