纠正数字东方主义:越南文化专业人士如何利用新的数字技术来重新叙述越南艺术和文化

IF 0.9 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Emma Duester, Michal Teague
{"title":"纠正数字东方主义:越南文化专业人士如何利用新的数字技术来重新叙述越南艺术和文化","authors":"Emma Duester, Michal Teague","doi":"10.1080/17510694.2021.1938926","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Cultural professionals in the art and cultural sector in Hanoi, Vietnam, are carrying out digitization projects and utilizing digital platforms, tools and applications in order to curate their own narrative on Vietnamese art and culture. This can help to counter digital orientalism by redressing the imbalance in the amount of accessible content online as well as control over the production and circulation of cultural content. An increase in the amount of digitized cultural content can help to engage local audiences and introduce a contemporary image of Vietnamese culture to an international audience. Today, Vietnamese cultural professionals are able to decide what to digitize, what to make publicly accessible and how to curate it online. This paper presents findings from a case study on Manzi Art Space, including a digital ethnography of an augmented reality public art project entitled ‘Into Thin Air’ and 20 interviews with art and cultural professionals working in Hanoi. The findings show how digitization allows cultural professionals to shape the narrative on contemporary Vietnamese art and culture. However, the findings also show there are particular challenges faced by cultural professionals in Hanoi, including lack of human resources, technical resources and funding as well as concerns around copyright law and government permissions. These challenges are hindering the ability to utilize new digital technologies.","PeriodicalId":38664,"journal":{"name":"Creative Industries Journal","volume":"15 1","pages":"272 - 292"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17510694.2021.1938926","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Redressing digital orientalism: how Vietnamese cultural professionals are harnessing new digital technologies to reclaim the narrative on Vietnamese art and culture\",\"authors\":\"Emma Duester, Michal Teague\",\"doi\":\"10.1080/17510694.2021.1938926\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Cultural professionals in the art and cultural sector in Hanoi, Vietnam, are carrying out digitization projects and utilizing digital platforms, tools and applications in order to curate their own narrative on Vietnamese art and culture. This can help to counter digital orientalism by redressing the imbalance in the amount of accessible content online as well as control over the production and circulation of cultural content. An increase in the amount of digitized cultural content can help to engage local audiences and introduce a contemporary image of Vietnamese culture to an international audience. Today, Vietnamese cultural professionals are able to decide what to digitize, what to make publicly accessible and how to curate it online. This paper presents findings from a case study on Manzi Art Space, including a digital ethnography of an augmented reality public art project entitled ‘Into Thin Air’ and 20 interviews with art and cultural professionals working in Hanoi. The findings show how digitization allows cultural professionals to shape the narrative on contemporary Vietnamese art and culture. However, the findings also show there are particular challenges faced by cultural professionals in Hanoi, including lack of human resources, technical resources and funding as well as concerns around copyright law and government permissions. These challenges are hindering the ability to utilize new digital technologies.\",\"PeriodicalId\":38664,\"journal\":{\"name\":\"Creative Industries Journal\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"272 - 292\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2021-06-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17510694.2021.1938926\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Creative Industries Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17510694.2021.1938926\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Creative Industries Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17510694.2021.1938926","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

摘要越南河内艺术和文化部门的文化专业人员正在开展数字化项目,并利用数字平台、工具和应用程序来策划他们自己的越南艺术和文化叙事。这可以通过纠正在线可访问内容数量的不平衡以及对文化内容的生产和流通的控制来帮助对抗数字东方主义。数字化文化内容数量的增加有助于吸引当地观众,并向国际观众介绍越南文化的当代形象。如今,越南文化专业人士能够决定数字化什么,让公众可以访问什么,以及如何在网上策划。本文介绍了Manzi Art Space的案例研究结果,包括一个名为“Into Thin Air”的增强现实公共艺术项目的数字民族志,以及对河内艺术和文化专业人士的20次采访。研究结果表明,数字化使文化专业人员能够塑造当代越南艺术和文化的叙事。然而,调查结果也表明,河内的文化专业人员面临着特殊的挑战,包括缺乏人力资源、技术资源和资金,以及对版权法和政府许可的担忧。这些挑战阻碍了利用新数字技术的能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Redressing digital orientalism: how Vietnamese cultural professionals are harnessing new digital technologies to reclaim the narrative on Vietnamese art and culture
Abstract Cultural professionals in the art and cultural sector in Hanoi, Vietnam, are carrying out digitization projects and utilizing digital platforms, tools and applications in order to curate their own narrative on Vietnamese art and culture. This can help to counter digital orientalism by redressing the imbalance in the amount of accessible content online as well as control over the production and circulation of cultural content. An increase in the amount of digitized cultural content can help to engage local audiences and introduce a contemporary image of Vietnamese culture to an international audience. Today, Vietnamese cultural professionals are able to decide what to digitize, what to make publicly accessible and how to curate it online. This paper presents findings from a case study on Manzi Art Space, including a digital ethnography of an augmented reality public art project entitled ‘Into Thin Air’ and 20 interviews with art and cultural professionals working in Hanoi. The findings show how digitization allows cultural professionals to shape the narrative on contemporary Vietnamese art and culture. However, the findings also show there are particular challenges faced by cultural professionals in Hanoi, including lack of human resources, technical resources and funding as well as concerns around copyright law and government permissions. These challenges are hindering the ability to utilize new digital technologies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Creative Industries Journal
Creative Industries Journal Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
2.40
自引率
27.30%
发文量
30
期刊介绍: The scope of the Creative Industries Journal is global, primarily aimed at those studying and practicing activities which have their origin in individual creativity, skill and talent, and which have a potential for wealth creation. These activities primarily take place in advertising, architecture, the art and antiques market, crafts, design, fashion, film, interactive leisure software, music, the performing arts, publishing, television and radio.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信