{"title":"重新设计什么是国家:全球化日本的教育政治与新的道德教育倡议","authors":"Kazuya Fukuoka","doi":"10.1080/18692729.2021.1971362","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In December 2006, the Japanese Diet passed a revision of the Fundamental Law of Education (FLE), which aimed at teaching a sense of community and patriotic feelings among school children. This move is a clear departure from the long-standing norm in Japan’s post-war education policy in which democratic control and egalitarianism were the two primary principles. As the new FLE emphasizes the importance of love of country, how could the principle be potentially embodied in the contents of teaching materials for moral education? This exploratory study questions how such principles might be embedded in the contents of teaching materials for moral education. There are two analytical foci of this study. First, through the analysis of a supplementary moral reader, Watashitachi no Dōtoku (Our Morals), directly written, commissioned, and distributed by the Ministry of Education (2014–2017/2018), this study reveals how the three underlying themes of the Revised FLE, including patriotism, public spirit, and international cooperation, are projected on the contents and narratives of Our Morals. Second, this intended image of Japan in Our Morals (concretized by the Ministry of Education) is also scrutinized against the backdrop of Japan’s contemporary multicultural challenges. This study attempts to encapsulate the manifestation of the government’s intentions observable in Our Morals and the findings of this study thus highlight the political (rather than educational/pedagogical) significance of Our Morals.","PeriodicalId":37204,"journal":{"name":"Contemporary Japan","volume":"35 1","pages":"248 - 269"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Redesigning What is National: The Politics of Education and the New Moral Education Initiative in Globalizing Japan\",\"authors\":\"Kazuya Fukuoka\",\"doi\":\"10.1080/18692729.2021.1971362\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In December 2006, the Japanese Diet passed a revision of the Fundamental Law of Education (FLE), which aimed at teaching a sense of community and patriotic feelings among school children. This move is a clear departure from the long-standing norm in Japan’s post-war education policy in which democratic control and egalitarianism were the two primary principles. As the new FLE emphasizes the importance of love of country, how could the principle be potentially embodied in the contents of teaching materials for moral education? This exploratory study questions how such principles might be embedded in the contents of teaching materials for moral education. There are two analytical foci of this study. First, through the analysis of a supplementary moral reader, Watashitachi no Dōtoku (Our Morals), directly written, commissioned, and distributed by the Ministry of Education (2014–2017/2018), this study reveals how the three underlying themes of the Revised FLE, including patriotism, public spirit, and international cooperation, are projected on the contents and narratives of Our Morals. Second, this intended image of Japan in Our Morals (concretized by the Ministry of Education) is also scrutinized against the backdrop of Japan’s contemporary multicultural challenges. This study attempts to encapsulate the manifestation of the government’s intentions observable in Our Morals and the findings of this study thus highlight the political (rather than educational/pedagogical) significance of Our Morals.\",\"PeriodicalId\":37204,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary Japan\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"248 - 269\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary Japan\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/18692729.2021.1971362\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary Japan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/18692729.2021.1971362","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
2006年12月,日本国会通过了《教育基本法》修订案,旨在培养学生的社区意识和爱国主义情怀。这一举措明显背离了日本战后教育政策的长期规范,即民主控制和平等主义是两个主要原则。新《法》强调爱国的重要性,如何在德育教材的内容中体现爱国的原则?本探索性研究探讨如何将这些原则嵌入到德育教材的内容中。本研究有两个分析焦点。首先,本研究通过分析教育部直接编写、委托和发行的补充道德读物Watashitachi no Dōtoku(我们的道德)(2014-2017/2018),揭示了修订后的FLE的三个基本主题,包括爱国主义,公共精神和国际合作如何投射到我们的道德的内容和叙述上。其次,在日本当代多元文化挑战的背景下,《我们的道德》(由文部科学省具体化)中所描绘的日本形象也被仔细审视。本研究试图概括在《我们的道德》中观察到的政府意图的表现,因此本研究的发现突出了《我们的道德》的政治意义(而不是教育/教学意义)。
Redesigning What is National: The Politics of Education and the New Moral Education Initiative in Globalizing Japan
ABSTRACT In December 2006, the Japanese Diet passed a revision of the Fundamental Law of Education (FLE), which aimed at teaching a sense of community and patriotic feelings among school children. This move is a clear departure from the long-standing norm in Japan’s post-war education policy in which democratic control and egalitarianism were the two primary principles. As the new FLE emphasizes the importance of love of country, how could the principle be potentially embodied in the contents of teaching materials for moral education? This exploratory study questions how such principles might be embedded in the contents of teaching materials for moral education. There are two analytical foci of this study. First, through the analysis of a supplementary moral reader, Watashitachi no Dōtoku (Our Morals), directly written, commissioned, and distributed by the Ministry of Education (2014–2017/2018), this study reveals how the three underlying themes of the Revised FLE, including patriotism, public spirit, and international cooperation, are projected on the contents and narratives of Our Morals. Second, this intended image of Japan in Our Morals (concretized by the Ministry of Education) is also scrutinized against the backdrop of Japan’s contemporary multicultural challenges. This study attempts to encapsulate the manifestation of the government’s intentions observable in Our Morals and the findings of this study thus highlight the political (rather than educational/pedagogical) significance of Our Morals.