重新包装民族身份:酷日本与日本身份叙事的韧性

IF 0.6 Q3 POLITICAL SCIENCE
Taku Tamaki
{"title":"重新包装民族身份:酷日本与日本身份叙事的韧性","authors":"Taku Tamaki","doi":"10.1080/02185377.2019.1594323","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT ‘Cool Japan’ is an instance of Japanese government's nation branding exercise as part of its soft power projection in which the unique selling point is identified as Japanese national identity. In this paper, I examine the relationship between Cool Japan and Japanese national identity and highlight a tension in the construction. Cool Japan is about emphasizing Japan's attractiveness for public diplomacy, while the top-down nature of the branding undermines the imagery that the branding is designed to convey. I show that policy elites resolve this tension by invoking the traditional Japanese identity narratives that construct Japan into both a non-Western and an un-Asian entity, reproducing the myth of Japanese uniqueness. I argue that the elite narratives surrounding Cool Japan readily replicate the language reminiscent of prewar identity construction. Despite the contemporary popularity of manga and anime, the purported ‘coolness’ of these products are framed within older constructions of Japanese Self that can trace their pedigree back to the nineteenth century. Using the minutes of committee meetings, policy documents, as well as media interviews given by policy- and business elites, I show that Cool Japan is effectively a twenty first century rendition of the familiar Japanese identity construction.","PeriodicalId":44333,"journal":{"name":"Asian Journal of Political Science","volume":"27 1","pages":"108 - 126"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02185377.2019.1594323","citationCount":"12","resultStr":"{\"title\":\"Repackaging national identity: Cool Japan and the resilience of Japanese identity narratives\",\"authors\":\"Taku Tamaki\",\"doi\":\"10.1080/02185377.2019.1594323\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT ‘Cool Japan’ is an instance of Japanese government's nation branding exercise as part of its soft power projection in which the unique selling point is identified as Japanese national identity. In this paper, I examine the relationship between Cool Japan and Japanese national identity and highlight a tension in the construction. Cool Japan is about emphasizing Japan's attractiveness for public diplomacy, while the top-down nature of the branding undermines the imagery that the branding is designed to convey. I show that policy elites resolve this tension by invoking the traditional Japanese identity narratives that construct Japan into both a non-Western and an un-Asian entity, reproducing the myth of Japanese uniqueness. I argue that the elite narratives surrounding Cool Japan readily replicate the language reminiscent of prewar identity construction. Despite the contemporary popularity of manga and anime, the purported ‘coolness’ of these products are framed within older constructions of Japanese Self that can trace their pedigree back to the nineteenth century. Using the minutes of committee meetings, policy documents, as well as media interviews given by policy- and business elites, I show that Cool Japan is effectively a twenty first century rendition of the familiar Japanese identity construction.\",\"PeriodicalId\":44333,\"journal\":{\"name\":\"Asian Journal of Political Science\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"108 - 126\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2019-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/02185377.2019.1594323\",\"citationCount\":\"12\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Journal of Political Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02185377.2019.1594323\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Journal of Political Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02185377.2019.1594323","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

摘要

“酷日本”是日本政府国家品牌推广的一个例子,作为其软实力投射的一部分,其中独特的卖点被确定为日本的国家认同。在本文中,我考察了“酷日本”与日本民族认同之间的关系,并强调了建构中的张力。“酷日本”强调的是日本对公共外交的吸引力,而自上而下的品牌塑造破坏了品牌塑造所要传达的形象。我表明,政策精英们通过援引日本传统的身份叙事来解决这种紧张关系,这种叙事将日本构建为一个非西方和非亚洲的实体,再现了日本独特性的神话。我认为,围绕“酷日本”的精英叙事很容易复制让人想起战前身份建构的语言。尽管漫画和动漫在当代很受欢迎,但这些产品所谓的“酷”是在日本自我的旧结构中建立起来的,这些结构可以追溯到19世纪。通过委员会会议记录、政策文件以及政策和商业精英的媒体采访,我表明,酷日本实际上是21世纪熟悉的日本身份建构的翻版。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Repackaging national identity: Cool Japan and the resilience of Japanese identity narratives
ABSTRACT ‘Cool Japan’ is an instance of Japanese government's nation branding exercise as part of its soft power projection in which the unique selling point is identified as Japanese national identity. In this paper, I examine the relationship between Cool Japan and Japanese national identity and highlight a tension in the construction. Cool Japan is about emphasizing Japan's attractiveness for public diplomacy, while the top-down nature of the branding undermines the imagery that the branding is designed to convey. I show that policy elites resolve this tension by invoking the traditional Japanese identity narratives that construct Japan into both a non-Western and an un-Asian entity, reproducing the myth of Japanese uniqueness. I argue that the elite narratives surrounding Cool Japan readily replicate the language reminiscent of prewar identity construction. Despite the contemporary popularity of manga and anime, the purported ‘coolness’ of these products are framed within older constructions of Japanese Self that can trace their pedigree back to the nineteenth century. Using the minutes of committee meetings, policy documents, as well as media interviews given by policy- and business elites, I show that Cool Japan is effectively a twenty first century rendition of the familiar Japanese identity construction.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: Asian Journal of Political Science ( AJPS) is an international refereed journal affiliated to the Graduate School of Public Administration, Seoul National University. Published since 1993, AJPS is a leading journal on Asian politics and governance. It publishes high-quality original articles in major areas of political science, including comparative politics, political thought, international relations, public policy, and public administration, with specific reference to Asian regions and countries. AJPS aims to address some of the most contemporary political and administrative issues in Asia (especially in East, South, and Southeast Asia) at the local, national, and global levels. The journal can be of great value to academic experts, researchers, and students in the above areas of political science as well as to practical policy makers, state institutions, and international agencies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信