临床病例中的常规建筑

IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas Pub Date : 2020-07-01 DOI:10.4995/rlyla.2020.12124

Adéla Kotátková

{"title":"临床病例中的常规建筑","authors":"Adéla Kotátková","doi":"10.4995/rlyla.2020.12124","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Els casos clinics (CC) constitueixen un genere propi dels professionals sanitaris, caracteritzat per l’us d’una terminologia i d’unes abreviacions especifiques que encaixen amb els proposits comunicatius del genere i de la comunitat de practica. Juntament amb aquests recursos, hi podem trobar determinades construccions que no necessariament contenen mots especialitzats, pero que tambe caracteritzen aquest genere. Es tracta d’estructures que se solen repetir amb unes formes identiques o molt similars en nombrosos CC i amb un mateix objectiu. Identifiquem aquestes construccions convencionalitzades aplicant un programari de gestio de corpus i d’analisi de textos a 115 casos clinics en catala, castella i angles sobre afeccions mentals, provinents dels ambits de la neurologia, la psiquiatria i la psicologia. En presentem les mes destacades i les relacionem amb quatre de les mogudes retoriques analitzades per Helan: la justificacio del cas; la presentacio del cas; la presentacio del pacient quant a la rao de la consulta o l’ingres; la investigacio del problema.","PeriodicalId":42090,"journal":{"name":"Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les construccions convencionalitzades en els casos clínics\",\"authors\":\"Adéla Kotátková\",\"doi\":\"10.4995/rlyla.2020.12124\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Els casos clinics (CC) constitueixen un genere propi dels professionals sanitaris, caracteritzat per l’us d’una terminologia i d’unes abreviacions especifiques que encaixen amb els proposits comunicatius del genere i de la comunitat de practica. Juntament amb aquests recursos, hi podem trobar determinades construccions que no necessariament contenen mots especialitzats, pero que tambe caracteritzen aquest genere. Es tracta d’estructures que se solen repetir amb unes formes identiques o molt similars en nombrosos CC i amb un mateix objectiu. Identifiquem aquestes construccions convencionalitzades aplicant un programari de gestio de corpus i d’analisi de textos a 115 casos clinics en catala, castella i angles sobre afeccions mentals, provinents dels ambits de la neurologia, la psiquiatria i la psicologia. En presentem les mes destacades i les relacionem amb quatre de les mogudes retoriques analitzades per Helan: la justificacio del cas; la presentacio del cas; la presentacio del pacient quant a la rao de la consulta o l’ingres; la investigacio del problema.\",\"PeriodicalId\":42090,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4995/rlyla.2020.12124\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4995/rlyla.2020.12124","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

临床病例（CC）是卫生专业人员的一个属，其特点是使用与性别和实践社区的沟通建议相匹配的术语和特定缩写。结合这些资源，我们可以发现某些结构不一定包含专门的单词，但也具有这类单词的特征。这些结构在许多CC中经常以相同或非常相似的形式重复，并且用于相同的目的。我们通过将身体管理和文本分析程序应用于加泰罗尼亚、卡斯尔和安格斯的115例精神疾病临床病例，来识别这些传统结构，这些病例来自神经病学、精神病学和心理学领域。我们介绍了这些突出的月份，并将其与贺兰分析的四个修辞运动联系起来：案件的正当性；案件的陈述；患者对会诊或入院原因的陈述；对问题的调查。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Les construccions convencionalitzades en els casos clínics

Els casos clinics (CC) constitueixen un genere propi dels professionals sanitaris, caracteritzat per l’us d’una terminologia i d’unes abreviacions especifiques que encaixen amb els proposits comunicatius del genere i de la comunitat de practica. Juntament amb aquests recursos, hi podem trobar determinades construccions que no necessariament contenen mots especialitzats, pero que tambe caracteritzen aquest genere. Es tracta d’estructures que se solen repetir amb unes formes identiques o molt similars en nombrosos CC i amb un mateix objectiu. Identifiquem aquestes construccions convencionalitzades aplicant un programari de gestio de corpus i d’analisi de textos a 115 casos clinics en catala, castella i angles sobre afeccions mentals, provinents dels ambits de la neurologia, la psiquiatria i la psicologia. En presentem les mes destacades i les relacionem amb quatre de les mogudes retoriques analitzades per Helan: la justificacio del cas; la presentacio del cas; la presentacio del pacient quant a la rao de la consulta o l’ingres; la investigacio del problema.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Revista de Linguistica y Lenguas Aplicadas LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

0.50

自引率

25.00%

发文量

审稿时长

30 weeks

期刊介绍： The Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas aims to contribute to thedissemination of scholarly research in the field of language study, especially thatof specialised languages. Whether from a theoretical or a practical perspective,contributions discussing any of the following areas are of particular interest: Discourse Analysis Language Teaching Terminology and Translation Languages for Specific Purposes (LSP) Computer-Assisted Language Learning (CALL) Its a peer-review yearly journal of linguistic studies, designed to target an international readership and to contribute to the promotion of knowledge regarding applied linguistics.