{"title":"Menarca,青春期和成人礼:在《朱利奥·迪·米莱纳·米兰尼》(1964)中对女性对象的重新定义","authors":"Lisa Tenderini","doi":"10.24053/ital-2022-0035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article offers a study of the novel La ragazza di nome Giulio (A Girl Called Jules) by Milena Milani, which caused a scandal due to its alleged obscenity following its publication in 1964, by examining one of the central and most provocative themes addressed in the text, namely the menstrual cycle of the protagonist. Through her first menstruation and the related intratextual references, as well as considering the theoretical framework on puberty and the sociocultural significance of menarche provided by Simone de Beauvoir in Le deuxième sexe, the narrator’s search for identity leads to the definition of an autonomous Subject that distances itself from the socially defined female role as the ‘Other’ through the rejection of traditional patriarchal constructs and gender roles. By narrating the formation of a female Subject who rebels against the socially and culturally constructed role of woman-as-Other, Milani deconstructs the biological moment that determines the assignment of this role. By advancing a strong critique of patriarchy, the author stands out as an innovative feminist voice capable of assigning literary dignity to the menstrual cycle and its evident but unspoken socio-cultural and discursive significance.","PeriodicalId":35113,"journal":{"name":"Italienisch","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Menarca, pubertà e riti di passaggio: la ri-definizione del (S)oggetto femminile in La ragazza di nome Giulio di Milena Milani (1964)\",\"authors\":\"Lisa Tenderini\",\"doi\":\"10.24053/ital-2022-0035\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article offers a study of the novel La ragazza di nome Giulio (A Girl Called Jules) by Milena Milani, which caused a scandal due to its alleged obscenity following its publication in 1964, by examining one of the central and most provocative themes addressed in the text, namely the menstrual cycle of the protagonist. Through her first menstruation and the related intratextual references, as well as considering the theoretical framework on puberty and the sociocultural significance of menarche provided by Simone de Beauvoir in Le deuxième sexe, the narrator’s search for identity leads to the definition of an autonomous Subject that distances itself from the socially defined female role as the ‘Other’ through the rejection of traditional patriarchal constructs and gender roles. By narrating the formation of a female Subject who rebels against the socially and culturally constructed role of woman-as-Other, Milani deconstructs the biological moment that determines the assignment of this role. By advancing a strong critique of patriarchy, the author stands out as an innovative feminist voice capable of assigning literary dignity to the menstrual cycle and its evident but unspoken socio-cultural and discursive significance.\",\"PeriodicalId\":35113,\"journal\":{\"name\":\"Italienisch\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Italienisch\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24053/ital-2022-0035\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italienisch","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24053/ital-2022-0035","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文对米莱娜·米拉尼的小说《朱尔斯的女孩》(La ragazza di nome Giulio)进行了研究,该小说在1964年出版后因涉嫌淫秽而引发丑闻,通过研究文本中最具挑衅性的主题之一,即主人公的月经周期。通过她的第一次月经和相关的文本内参考,以及考虑到青春期的理论框架和《性征》中西蒙娜·德·波伏娃(Simone de Beauvoir)提供的初潮的社会文化意义,叙述者对身份的追求导致了一个自主主体的定义,通过拒绝传统的父权结构和性别角色,将自己与社会定义的女性角色“他者”区分开来。通过叙述女性主体的形成,她反抗社会和文化建构的女性作为他者的角色,米兰尼解构了决定这一角色分配的生物时刻。通过对父权制的强烈批判,作者作为一种创新的女权主义声音脱颖而出,能够将文学尊严赋予月经周期及其明显但不言而喻的社会文化和话语意义。
Menarca, pubertà e riti di passaggio: la ri-definizione del (S)oggetto femminile in La ragazza di nome Giulio di Milena Milani (1964)
The article offers a study of the novel La ragazza di nome Giulio (A Girl Called Jules) by Milena Milani, which caused a scandal due to its alleged obscenity following its publication in 1964, by examining one of the central and most provocative themes addressed in the text, namely the menstrual cycle of the protagonist. Through her first menstruation and the related intratextual references, as well as considering the theoretical framework on puberty and the sociocultural significance of menarche provided by Simone de Beauvoir in Le deuxième sexe, the narrator’s search for identity leads to the definition of an autonomous Subject that distances itself from the socially defined female role as the ‘Other’ through the rejection of traditional patriarchal constructs and gender roles. By narrating the formation of a female Subject who rebels against the socially and culturally constructed role of woman-as-Other, Milani deconstructs the biological moment that determines the assignment of this role. By advancing a strong critique of patriarchy, the author stands out as an innovative feminist voice capable of assigning literary dignity to the menstrual cycle and its evident but unspoken socio-cultural and discursive significance.