{"title":"在线散居空间:新冠疫情下中国留学生在英的符号学景观与景观","authors":"Fengzhi Zhao","doi":"10.1080/01434632.2023.2177300","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recent linguistic landscape studies have increasingly underscored an online-offline agenda to understand the entanglement of people's digital and physical lifeworlds. In this light, this study concerns itself with the diasporic space lived online by Chinese overseas students residing in the UK during COVID, taking it as a nexus of their experienced semiotic landscape and practiced landscaping. Drawing on research diaries and interviews collected during a stretched time of fieldwork and observations, this research delineates shared semiotic landscapes shaped by homogeneous attention structure and health beliefs in the digital lifeworlds of Chinese overseas students during the pandemic. The shared semiotic landscapes reterritorialize the idea of local space in digital infrastructures, and constitute an online community space where cultural identities are articulated and practiced. By advocating the analytical strength of linguistic landscape in digital settings, this study articulates and makes sense of the social-semiotic dynamics of a discrete diasporic group specifically conditioned by COVID on a broader spatial level. [ FROM AUTHOR] Copyright of Journal of Multilingual & Multicultural Development is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full . (Copyright applies to all s.)","PeriodicalId":47754,"journal":{"name":"Journal of Multilingual and Multicultural Development","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.9000,"publicationDate":"2023-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Living a diasporic space online: semiotic landscape and landscaping of Chinese students in the UK under COVID pandemic\",\"authors\":\"Fengzhi Zhao\",\"doi\":\"10.1080/01434632.2023.2177300\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Recent linguistic landscape studies have increasingly underscored an online-offline agenda to understand the entanglement of people's digital and physical lifeworlds. In this light, this study concerns itself with the diasporic space lived online by Chinese overseas students residing in the UK during COVID, taking it as a nexus of their experienced semiotic landscape and practiced landscaping. Drawing on research diaries and interviews collected during a stretched time of fieldwork and observations, this research delineates shared semiotic landscapes shaped by homogeneous attention structure and health beliefs in the digital lifeworlds of Chinese overseas students during the pandemic. The shared semiotic landscapes reterritorialize the idea of local space in digital infrastructures, and constitute an online community space where cultural identities are articulated and practiced. By advocating the analytical strength of linguistic landscape in digital settings, this study articulates and makes sense of the social-semiotic dynamics of a discrete diasporic group specifically conditioned by COVID on a broader spatial level. [ FROM AUTHOR] Copyright of Journal of Multilingual & Multicultural Development is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full . (Copyright applies to all s.)\",\"PeriodicalId\":47754,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Multilingual and Multicultural Development\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.9000,\"publicationDate\":\"2023-05-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Multilingual and Multicultural Development\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2177300\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Multilingual and Multicultural Development","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2177300","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
最近的语言景观研究越来越强调在线-离线议程,以理解人们的数字和物理生活世界的纠缠。鉴于此,本研究关注的是新冠肺炎期间中国留学生在英国的在线流散空间,将其作为他们体验的符号学景观和实践景观的纽带。根据在长时间的实地考察和观察中收集的研究日记和访谈,本研究描绘了疫情期间中国留学生数字生活世界中由同质注意力结构和健康信念塑造的共同符号学景观。共享的符号学景观重新界定了数字基础设施中的地方空间概念,并构成了一个文化身份得以表达和实践的在线社区空间。通过倡导数字环境中语言景观的分析力量,本研究在更广泛的空间层面上阐明并理解了受COVID特别影响的离散散居群体的社会符号学动态。《Journal of Multilingual & Multicultural Development》版权归Taylor & Francis Ltd所有,未经版权所有者明确书面许可,其内容不得复制或通过电子邮件发送到多个网站或发布到listserv。但是,用户可以打印、下载或通过电子邮件发送文章供个人使用。这可以删节。对副本的准确性不作任何保证。用户应参阅原始出版版本的材料的完整。(版权适用于所有人。)
Living a diasporic space online: semiotic landscape and landscaping of Chinese students in the UK under COVID pandemic
Recent linguistic landscape studies have increasingly underscored an online-offline agenda to understand the entanglement of people's digital and physical lifeworlds. In this light, this study concerns itself with the diasporic space lived online by Chinese overseas students residing in the UK during COVID, taking it as a nexus of their experienced semiotic landscape and practiced landscaping. Drawing on research diaries and interviews collected during a stretched time of fieldwork and observations, this research delineates shared semiotic landscapes shaped by homogeneous attention structure and health beliefs in the digital lifeworlds of Chinese overseas students during the pandemic. The shared semiotic landscapes reterritorialize the idea of local space in digital infrastructures, and constitute an online community space where cultural identities are articulated and practiced. By advocating the analytical strength of linguistic landscape in digital settings, this study articulates and makes sense of the social-semiotic dynamics of a discrete diasporic group specifically conditioned by COVID on a broader spatial level. [ FROM AUTHOR] Copyright of Journal of Multilingual & Multicultural Development is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full . (Copyright applies to all s.)