西班牙外语/CLIL职前小学教师语言教学的双重培训

IF 1 Q3 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
J. L. Estrada-Chichón, Francisco Zayas-Martínez
{"title":"西班牙外语/CLIL职前小学教师语言教学的双重培训","authors":"J. L. Estrada-Chichón, Francisco Zayas-Martínez","doi":"10.17323/jle.2022.11520","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Classroom-based research in second language acquisition (SLA) has focused in the last decade on the pedagogical implications concerning the mental representation of language but has not considered the didactic training of pre-service teachers. Empirical analyses have been concerned almost exclusively with the linguistic development of foreign language learners, who do not receive specific training to become language teachers. Purpose: Due to the lack of literature regarding simultaneous linguistic and didactic training with pre-service foreign language teachers, this exploratory classroom-based research analyses a case of linguistic and didactic dual training for pre-service primary education teachers of German in Spain, both when being trained to work as foreign language teachers, or as CLIL (Content and Language Integrated Learning) teachers. The objective is to assess the effectiveness of the dual training by measuring the degree of the pre-service teachers’ (N=4) willingness to communicate (WTC) before and after each practice session (N=14). This is a mixed-methods research where data were collected through (i) a questionnaire answered by the pre-service teachers and (ii) the lecturer’s linguistic and didactic excursuses. Results: The results show a high degree of WTC among the pre-service teachers, mainly as result of the Instructed Foreign Language Acquisition (IFLA)-based teaching practice model implemented, including linguistic training in German and didactic training (e.g., excursuses) in Spanish (L1). Factors like grouping increase the pre-service teachers’ WTC, while factors like talking to someone they know little about decrease it. However, personal traits need to be considered when it comes to WTC, even with individuals who share similar language proficiency.Implication: The innovation of this teacher training methodology lies in the coordinated combination of linguistic (i.e., IFLA-based teaching model) and didactic training. IFLA-based teaching practices are evaluated positively by the pre-service teachers in terms of linguistic and didactic training and WTC. Final recommendations are suggested about teaching methodology.","PeriodicalId":37020,"journal":{"name":"Journal of Language and Education","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2022-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Dual Training in Language Didactics of Foreign Language/CLIL Pre-Service Primary Education Teachers in Spain\",\"authors\":\"J. L. Estrada-Chichón, Francisco Zayas-Martínez\",\"doi\":\"10.17323/jle.2022.11520\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: Classroom-based research in second language acquisition (SLA) has focused in the last decade on the pedagogical implications concerning the mental representation of language but has not considered the didactic training of pre-service teachers. Empirical analyses have been concerned almost exclusively with the linguistic development of foreign language learners, who do not receive specific training to become language teachers. Purpose: Due to the lack of literature regarding simultaneous linguistic and didactic training with pre-service foreign language teachers, this exploratory classroom-based research analyses a case of linguistic and didactic dual training for pre-service primary education teachers of German in Spain, both when being trained to work as foreign language teachers, or as CLIL (Content and Language Integrated Learning) teachers. The objective is to assess the effectiveness of the dual training by measuring the degree of the pre-service teachers’ (N=4) willingness to communicate (WTC) before and after each practice session (N=14). This is a mixed-methods research where data were collected through (i) a questionnaire answered by the pre-service teachers and (ii) the lecturer’s linguistic and didactic excursuses. Results: The results show a high degree of WTC among the pre-service teachers, mainly as result of the Instructed Foreign Language Acquisition (IFLA)-based teaching practice model implemented, including linguistic training in German and didactic training (e.g., excursuses) in Spanish (L1). Factors like grouping increase the pre-service teachers’ WTC, while factors like talking to someone they know little about decrease it. However, personal traits need to be considered when it comes to WTC, even with individuals who share similar language proficiency.Implication: The innovation of this teacher training methodology lies in the coordinated combination of linguistic (i.e., IFLA-based teaching model) and didactic training. IFLA-based teaching practices are evaluated positively by the pre-service teachers in terms of linguistic and didactic training and WTC. Final recommendations are suggested about teaching methodology.\",\"PeriodicalId\":37020,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language and Education\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language and Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17323/jle.2022.11520\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17323/jle.2022.11520","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

背景:在过去的十年中,基于课堂的第二语言习得研究主要集中在语言心理表征的教学意义上,而没有考虑到职前教师的教学培训。实证分析几乎只关注外语学习者的语言发展,他们没有接受过成为语言教师的专门培训。目的:由于缺乏关于职前外语教师同时进行语言和教学培训的文献,本探索性的基于课堂的研究分析了西班牙德语职前小学教育教师语言和教学双重培训的案例,无论是作为外语教师还是作为CLIL(内容和语言综合学习)教师。目的是通过测量职前教师(N=4)在每次培训(N=14)之前和之后的沟通意愿(WTC)程度来评估双重培训的有效性。这是一项混合方法的研究,通过(i)职前教师回答的问卷调查和(ii)讲师的语言和教学短途旅行收集数据。结果:职前教师的外语习得程度较高,这主要是由于实施了以教学外语习得(IFLA)为基础的教学实践模式,包括德语语言培训和西班牙语(母语)的教学培训(如短途旅行)。分组等因素增加了职前教师的WTC,而与不了解的人交谈等因素则降低了WTC。然而,当涉及到世贸组织时,即使是语言水平相似的人,也需要考虑个人特征。启示:这种教师培训方法的创新之处在于语言(即基于国际图联的教学模式)与教学训练的协调结合。职前教师对基于国际图联的教学实践在语言和教学培训以及WTC方面的评价是积极的。最后对教学方法提出了建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dual Training in Language Didactics of Foreign Language/CLIL Pre-Service Primary Education Teachers in Spain
Background: Classroom-based research in second language acquisition (SLA) has focused in the last decade on the pedagogical implications concerning the mental representation of language but has not considered the didactic training of pre-service teachers. Empirical analyses have been concerned almost exclusively with the linguistic development of foreign language learners, who do not receive specific training to become language teachers. Purpose: Due to the lack of literature regarding simultaneous linguistic and didactic training with pre-service foreign language teachers, this exploratory classroom-based research analyses a case of linguistic and didactic dual training for pre-service primary education teachers of German in Spain, both when being trained to work as foreign language teachers, or as CLIL (Content and Language Integrated Learning) teachers. The objective is to assess the effectiveness of the dual training by measuring the degree of the pre-service teachers’ (N=4) willingness to communicate (WTC) before and after each practice session (N=14). This is a mixed-methods research where data were collected through (i) a questionnaire answered by the pre-service teachers and (ii) the lecturer’s linguistic and didactic excursuses. Results: The results show a high degree of WTC among the pre-service teachers, mainly as result of the Instructed Foreign Language Acquisition (IFLA)-based teaching practice model implemented, including linguistic training in German and didactic training (e.g., excursuses) in Spanish (L1). Factors like grouping increase the pre-service teachers’ WTC, while factors like talking to someone they know little about decrease it. However, personal traits need to be considered when it comes to WTC, even with individuals who share similar language proficiency.Implication: The innovation of this teacher training methodology lies in the coordinated combination of linguistic (i.e., IFLA-based teaching model) and didactic training. IFLA-based teaching practices are evaluated positively by the pre-service teachers in terms of linguistic and didactic training and WTC. Final recommendations are suggested about teaching methodology.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Language and Education
Journal of Language and Education Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
1.70
自引率
14.30%
发文量
33
审稿时长
18 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信