Slimane Benaïssa的《没有上帝的先知》中的可疑对话

Q2 Arts and Humanities
Rebekah Vince
{"title":"Slimane Benaïssa的《没有上帝的先知》中的可疑对话","authors":"Rebekah Vince","doi":"10.3828/cfc.2022.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nSlimane Benaïssa is a Franco-Algerian playwright and novelist of Ibadi Muslim and Chaoui Amazigh (Berber) heritage. In his play Prophètes sans dieu (1998), written and staged in France during the 1990s conflict in Algeria, Benaïssa provides a platform for an imaginary dialogue between an actor playing Moses, an actor playing Jesus, and the author who refuses to represent the prophet Mohammed, out of reverence for sacred texts and respect for (fellow) Muslims. In this way, Benaïssa attempts to straddle the sacrilegious and the sublime through a philosophical, quasi-theological debate interrogating the potential of the Abrahamic connection to both unify and divide. Through an analysis of counterfactual mise-en-scène, role play, and word play, this article reveals that, behind the apparent humor in Benaïssa’s play, there is a sharp indictment of the instrumentalization of religion, an openness to (self-)questioning, and a sensibility to doubt. The playwright challenges assumptions and invites interfaith dialogue, while remaining wary of organized religion and advocating an inclusive laïcité. Moreover, Benaïssa poses a double critique of French colonization and theocratic dictatorship, arguing that with independence must come freedom of conscience alongside freedom of speech. In this way, the stage becomes a site of inter-doubt dialogue, questioning the limits of representation, faith, and freedom.","PeriodicalId":53563,"journal":{"name":"Contemporary French Civilization","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Inter-doubt dialogue in Slimane Benaïssa’s Prophètes sans dieu\",\"authors\":\"Rebekah Vince\",\"doi\":\"10.3828/cfc.2022.12\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nSlimane Benaïssa is a Franco-Algerian playwright and novelist of Ibadi Muslim and Chaoui Amazigh (Berber) heritage. In his play Prophètes sans dieu (1998), written and staged in France during the 1990s conflict in Algeria, Benaïssa provides a platform for an imaginary dialogue between an actor playing Moses, an actor playing Jesus, and the author who refuses to represent the prophet Mohammed, out of reverence for sacred texts and respect for (fellow) Muslims. In this way, Benaïssa attempts to straddle the sacrilegious and the sublime through a philosophical, quasi-theological debate interrogating the potential of the Abrahamic connection to both unify and divide. Through an analysis of counterfactual mise-en-scène, role play, and word play, this article reveals that, behind the apparent humor in Benaïssa’s play, there is a sharp indictment of the instrumentalization of religion, an openness to (self-)questioning, and a sensibility to doubt. The playwright challenges assumptions and invites interfaith dialogue, while remaining wary of organized religion and advocating an inclusive laïcité. Moreover, Benaïssa poses a double critique of French colonization and theocratic dictatorship, arguing that with independence must come freedom of conscience alongside freedom of speech. In this way, the stage becomes a site of inter-doubt dialogue, questioning the limits of representation, faith, and freedom.\",\"PeriodicalId\":53563,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary French Civilization\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary French Civilization\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/cfc.2022.12\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary French Civilization","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/cfc.2022.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

Slimane Benaïssa是一位法国-阿尔及利亚剧作家和小说家,拥有伊巴迪穆斯林和Chaoui Amazigh(柏柏尔)血统。在1990年代阿尔及利亚冲突期间,他在法国创作并上演的戏剧《无主的先知》(prophetes sans dieu, 1998)中,Benaïssa提供了一个平台,让扮演摩西的演员和扮演耶稣的演员,以及出于对神圣文本的敬畏和对穆斯林同胞的尊重而拒绝扮演先知穆罕默德的作者之间进行想象对话。通过这种方式,Benaïssa试图跨越亵渎和崇高,通过哲学,准神学辩论,质疑亚伯拉罕联系的潜力,既统一又分裂。通过对反事实情境、角色扮演和文字游戏的分析,本文揭示了Benaïssa戏剧中明显的幽默背后,有对宗教工具化的尖锐控诉,对(自我)质疑的开放,以及对怀疑的敏感。这位剧作家挑战假设,邀请不同信仰之间的对话,同时对有组织的宗教保持警惕,并倡导包容的laïcité。此外,Benaïssa对法国殖民和神权独裁提出了双重批判,认为独立必须伴随着良心自由和言论自由。通过这种方式,舞台成为一个相互怀疑的对话场所,质疑代表,信仰和自由的局限性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Inter-doubt dialogue in Slimane Benaïssa’s Prophètes sans dieu
Slimane Benaïssa is a Franco-Algerian playwright and novelist of Ibadi Muslim and Chaoui Amazigh (Berber) heritage. In his play Prophètes sans dieu (1998), written and staged in France during the 1990s conflict in Algeria, Benaïssa provides a platform for an imaginary dialogue between an actor playing Moses, an actor playing Jesus, and the author who refuses to represent the prophet Mohammed, out of reverence for sacred texts and respect for (fellow) Muslims. In this way, Benaïssa attempts to straddle the sacrilegious and the sublime through a philosophical, quasi-theological debate interrogating the potential of the Abrahamic connection to both unify and divide. Through an analysis of counterfactual mise-en-scène, role play, and word play, this article reveals that, behind the apparent humor in Benaïssa’s play, there is a sharp indictment of the instrumentalization of religion, an openness to (self-)questioning, and a sensibility to doubt. The playwright challenges assumptions and invites interfaith dialogue, while remaining wary of organized religion and advocating an inclusive laïcité. Moreover, Benaïssa poses a double critique of French colonization and theocratic dictatorship, arguing that with independence must come freedom of conscience alongside freedom of speech. In this way, the stage becomes a site of inter-doubt dialogue, questioning the limits of representation, faith, and freedom.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Contemporary French Civilization
Contemporary French Civilization Arts and Humanities-History
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信