特设社团和记者翻译研究：BBC新闻和BBC蒙多对玛格丽特·撒切尔之死和葬礼的报道

IF 1 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Across Languages and Cultures Pub Date : 2019-06-01 DOI:10.1556/084.2019.20.1.4

R. Valdeón

引用次数: 15

摘要

摘要本文提出在新闻翻译研究中使用特设语料库，特别是分析新闻文本中的内容而不是语言问题。为了说明有效的。。。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Ad hoc Corpora and Journalistic Translation Research: BBC News and BBC Mundo's Coverage of Margaret Thatcher's Death and Funeral

Abstract This paper proposes the use of ad hoc corpora in journalistic translation research (JTR), particularly to analyse content rather than language issues in news texts. To illustrate the valid...

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Across Languages and Cultures Multiple-

CiteScore

1.70

自引率

14.30%

发文量

期刊介绍： Across Languages and Cultures publishes original articles and reviews on all sub-disciplines of Translation and Interpreting (T/I) Studies: general T/I theory, descriptive T/I studies and applied T/I studies. Special emphasis is laid on the questions of multilingualism, language policy and translation policy. Publications on new research methods and models are encouraged. Publishes book reviews, news, announcements and advertisements.