超现实主义的细微差别与后殖民主体性

IF 0.1 0 ART
Malek Khouri
{"title":"超现实主义的细微差别与后殖民主体性","authors":"Malek Khouri","doi":"10.1215/10757163-9435779","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In its origins, surrealism transpired as a radical subversive culture within advanced capitalist societies in Europe during the first few decades of the twentieth century. In colonial and postcolonial societies, however, surrealism variously assumed a quintessence of a protracted struggle between, on the one hand, the old and neocolonial cultural hegemony and, on the other hand, the subversive resistance by the neocolonized, with all the paradoxical elements that are part and parcel of that struggle. One of the few manifestations of a surrealism-inspired cinematic work in the Arab world during the last century is Youssef Chahine’s Alexandria, Again and Forever (1990). This critically acclaimed film is a rich example of Arab cinema that celebrates non-normative personal identity while simultaneously rethinking traditional notions of nation under colonial rule. This third installment of Chahine’s autobiographical film quartet, which he intermittently drew over the course of his thirty-year career, indulges a complex exposé of Chahine the man, the artist, and the political activist. It also draws on mostly imagined, and partly real, episodes in the filmmaker’s life. As such, and rather than using a typically grand anticolonial metanarrative, the film favors the depiction of multiple surrealist proliferations of difference, juxtapositions, dislocation, and distortions seen not as embodiments of a single truth but rather as energized political and aesthetic forms of a collective project for revamping Egyptian and Arab identity and reality.","PeriodicalId":41573,"journal":{"name":"Nka-Journal of Contemporary African Art","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Surrealist Nuance and Postcolonial Subjectivity\",\"authors\":\"Malek Khouri\",\"doi\":\"10.1215/10757163-9435779\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In its origins, surrealism transpired as a radical subversive culture within advanced capitalist societies in Europe during the first few decades of the twentieth century. In colonial and postcolonial societies, however, surrealism variously assumed a quintessence of a protracted struggle between, on the one hand, the old and neocolonial cultural hegemony and, on the other hand, the subversive resistance by the neocolonized, with all the paradoxical elements that are part and parcel of that struggle. One of the few manifestations of a surrealism-inspired cinematic work in the Arab world during the last century is Youssef Chahine’s Alexandria, Again and Forever (1990). This critically acclaimed film is a rich example of Arab cinema that celebrates non-normative personal identity while simultaneously rethinking traditional notions of nation under colonial rule. This third installment of Chahine’s autobiographical film quartet, which he intermittently drew over the course of his thirty-year career, indulges a complex exposé of Chahine the man, the artist, and the political activist. It also draws on mostly imagined, and partly real, episodes in the filmmaker’s life. As such, and rather than using a typically grand anticolonial metanarrative, the film favors the depiction of multiple surrealist proliferations of difference, juxtapositions, dislocation, and distortions seen not as embodiments of a single truth but rather as energized political and aesthetic forms of a collective project for revamping Egyptian and Arab identity and reality.\",\"PeriodicalId\":41573,\"journal\":{\"name\":\"Nka-Journal of Contemporary African Art\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nka-Journal of Contemporary African Art\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/10757163-9435779\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nka-Journal of Contemporary African Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/10757163-9435779","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在其起源上,超现实主义作为一种激进的颠覆性文化在二十世纪前几十年的欧洲发达资本主义社会中出现。然而,在殖民和后殖民社会中,超现实主义以各种方式呈现出一种长期斗争的精髓,一方面是新旧殖民主义的文化霸权,另一方面是新殖民主义的颠覆性抵抗,以及这种斗争中不可分割的所有矛盾因素。上个世纪阿拉伯世界超现实主义电影作品的少数表现之一是优素福·查因的《亚历山大,再一次和永远》(1990)。这部广受好评的电影是阿拉伯电影的一个丰富的例子,它颂扬非规范性的个人身份,同时重新思考殖民统治下国家的传统观念。这是查恩自传体电影四重奏的第三部,他在30年的职业生涯中断断续续地画了这部电影,沉迷于对查恩这个人、艺术家和政治活动家的复杂揭露。影片还取材于这位电影人生活中的一些片段,大部分是想象出来的,部分是真实的。因此,这部电影没有使用典型的宏大的反殖民元叙事,而是倾向于描绘多种超现实主义的差异、并置、错位和扭曲的扩散,而不是将其视为单一真理的体现,而是作为一项集体工程的政治和美学形式,以改造埃及和阿拉伯的身份和现实。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Surrealist Nuance and Postcolonial Subjectivity
In its origins, surrealism transpired as a radical subversive culture within advanced capitalist societies in Europe during the first few decades of the twentieth century. In colonial and postcolonial societies, however, surrealism variously assumed a quintessence of a protracted struggle between, on the one hand, the old and neocolonial cultural hegemony and, on the other hand, the subversive resistance by the neocolonized, with all the paradoxical elements that are part and parcel of that struggle. One of the few manifestations of a surrealism-inspired cinematic work in the Arab world during the last century is Youssef Chahine’s Alexandria, Again and Forever (1990). This critically acclaimed film is a rich example of Arab cinema that celebrates non-normative personal identity while simultaneously rethinking traditional notions of nation under colonial rule. This third installment of Chahine’s autobiographical film quartet, which he intermittently drew over the course of his thirty-year career, indulges a complex exposé of Chahine the man, the artist, and the political activist. It also draws on mostly imagined, and partly real, episodes in the filmmaker’s life. As such, and rather than using a typically grand anticolonial metanarrative, the film favors the depiction of multiple surrealist proliferations of difference, juxtapositions, dislocation, and distortions seen not as embodiments of a single truth but rather as energized political and aesthetic forms of a collective project for revamping Egyptian and Arab identity and reality.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
13
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信