将“全世界搬上英国银幕”:20世纪30年代和40年代的背投和英国电影制片厂

IF 0.2 1区 艺术学 0 FILM, RADIO, TELEVISION
S. Street
{"title":"将“全世界搬上英国银幕”:20世纪30年代和40年代的背投和英国电影制片厂","authors":"S. Street","doi":"10.3366/jbctv.2022.0628","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Back projection was a technique used particularly in the 1930s and 1940s to create the impression that film stars had been on location when in fact a camera recorded them in a studio acting in front of previously shot location footage projected onto a screen from behind. This article discusses its application in British studios, highlighting the contribution of key technicians to its development and refinement. Key examples are explored to show that a variety of approaches were used in different genres including thrillers, musicals and comedies. The technique’s novelty in films such as Rome Express (1932) and as used by Alfred Hitchcock in Young and Innocent (1937) brings out the multiple uses it could perform, as well as enabling theoretical reflection on reading sequences that deployed back projection. It is argued that back projection was one effect among many that were being developed and that in many cases these were mutually supportive. The article notes the keen contemporary interest in how films were made as studio correspondents recorded interesting cases of back-projected footage. In wartime and in the immediate postwar years the technique helped to cut costs and solve logistical problems while at the same time enabling films to present scenes that would otherwise have been highly difficult and even dangerous. Although travelling matte and other effects and processes subsequently superseded the use of back projection, its legacy remains as an enduring technical and aesthetic element of many classic and lesser-known British films.","PeriodicalId":43079,"journal":{"name":"Journal of British Cinema and Television","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bringing ‘the whole world on to the British screen’: Back Projection and British Film Studios in the 1930s and 1940s\",\"authors\":\"S. Street\",\"doi\":\"10.3366/jbctv.2022.0628\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Back projection was a technique used particularly in the 1930s and 1940s to create the impression that film stars had been on location when in fact a camera recorded them in a studio acting in front of previously shot location footage projected onto a screen from behind. This article discusses its application in British studios, highlighting the contribution of key technicians to its development and refinement. Key examples are explored to show that a variety of approaches were used in different genres including thrillers, musicals and comedies. The technique’s novelty in films such as Rome Express (1932) and as used by Alfred Hitchcock in Young and Innocent (1937) brings out the multiple uses it could perform, as well as enabling theoretical reflection on reading sequences that deployed back projection. It is argued that back projection was one effect among many that were being developed and that in many cases these were mutually supportive. The article notes the keen contemporary interest in how films were made as studio correspondents recorded interesting cases of back-projected footage. In wartime and in the immediate postwar years the technique helped to cut costs and solve logistical problems while at the same time enabling films to present scenes that would otherwise have been highly difficult and even dangerous. Although travelling matte and other effects and processes subsequently superseded the use of back projection, its legacy remains as an enduring technical and aesthetic element of many classic and lesser-known British films.\",\"PeriodicalId\":43079,\"journal\":{\"name\":\"Journal of British Cinema and Television\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of British Cinema and Television\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/jbctv.2022.0628\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of British Cinema and Television","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/jbctv.2022.0628","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背投是一种技术,特别是在20世纪30年代和40年代,用来给人留下电影明星在片场的印象,而事实上,一台摄像机在演播室里记录了他们在之前拍摄的从后面投射到屏幕上的片场镜头前的表演。本文讨论了它在英国工作室的应用,强调了关键技术人员对它的发展和完善所做的贡献。主要的例子表明,各种方法被用于不同的类型,包括惊悚片、音乐剧和喜剧。这项技术在《罗马快车》(1932年)和阿尔弗雷德·希区柯克在《年轻人与无辜者》(1937年)等电影中的新颖性,带来了它可以发挥的多种用途,也使人们能够对使用反向投影的阅读序列进行理论反思。有人认为,反向投影是正在开发的许多效果中的一个,在许多情况下,这些效果是相互支持的。这篇文章指出,当工作室记者记录了一些有趣的反投影镜头时,当代人对电影的制作方式产生了浓厚的兴趣。在战争时期和战后不久的几年里,这项技术有助于削减成本和解决后勤问题,同时使电影能够呈现原本非常困难甚至危险的场景。尽管旅行哑光和其他效果和工艺随后取代了背投的使用,但它的遗产仍然是许多经典和鲜为人知的英国电影中经久不衰的技术和美学元素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bringing ‘the whole world on to the British screen’: Back Projection and British Film Studios in the 1930s and 1940s
Back projection was a technique used particularly in the 1930s and 1940s to create the impression that film stars had been on location when in fact a camera recorded them in a studio acting in front of previously shot location footage projected onto a screen from behind. This article discusses its application in British studios, highlighting the contribution of key technicians to its development and refinement. Key examples are explored to show that a variety of approaches were used in different genres including thrillers, musicals and comedies. The technique’s novelty in films such as Rome Express (1932) and as used by Alfred Hitchcock in Young and Innocent (1937) brings out the multiple uses it could perform, as well as enabling theoretical reflection on reading sequences that deployed back projection. It is argued that back projection was one effect among many that were being developed and that in many cases these were mutually supportive. The article notes the keen contemporary interest in how films were made as studio correspondents recorded interesting cases of back-projected footage. In wartime and in the immediate postwar years the technique helped to cut costs and solve logistical problems while at the same time enabling films to present scenes that would otherwise have been highly difficult and even dangerous. Although travelling matte and other effects and processes subsequently superseded the use of back projection, its legacy remains as an enduring technical and aesthetic element of many classic and lesser-known British films.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of British Cinema and Television
Journal of British Cinema and Television FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
1.20
自引率
11.10%
发文量
53
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信