关于苏联时期鞑靼人变异制度起源的叙述

R. Bekkin
{"title":"关于苏联时期鞑靼人变异制度起源的叙述","authors":"R. Bekkin","doi":"10.22378/he.2020-5-2.225-242","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The rationale behind the creation of the institution of the muftiate in 1788 in Ufa was that the state wanted to better control the spiritual life of Muslims in the Russian Empire and use it as a tool for implementing domestic and foreign policy. It seemed more convenient for the government to deal with an organized structure incorporated into the system of state-controlled institutions rather than with separate, non-institutionalized representatives of Muslims who relied mainly on their authority among faithful and did not need legitimation and support from the state (either financial or legal). A certain number of Muslim religious figures also did not initially accept this institution. However, by mid-nineteenth century the Muslim community came to the understanding that it needed the institution of the muftiate through which they could represent and defend their interests relative to the state and the Synodal Church as a governmental body. Moreover, the Tatars began viewing the spiritual assembly in Ufa as a national institution guarding Tatar national identity within the context of the Orthodox state. The Tatar population of the empire thus appropriated the muftiate, giving rise to the legend that the institution had historically existed among the Tatars long before they were conquered by the Russians. The first narratives that the muftiate existed in the Kazan Khanate and was destroyed after the conquest of Kazan in 1552 probably appeared at the end of the nineteenth century. In Soviet times, this point of view was widespread in the 1920–1930s. Later it was modified and subsequent aspects of the narrative emphasized some aspects of the history of the muftiate, and concealed others. But the main thesis that the muftiate is an important institution for preserving the spiritual culture of the Tatar people remained unchanged. These changes in the interpretation of its history became in many ways a reflection of the processes that took place in the system of Soviet muftiates and, above all, in the Central Spiritual Administration of Muslims in Ufa in Soviet times. This point of view contradicted the views of a number of Soviet historians (Lyutsian I. Klimovich, Arshaluis M. Arsharuni, Hadzhi Z. Gabidullin, Galimjan G. Ibragimov and others), who considered the muftiate an exclusively colonial institution imposed on Muslims and serving as an instrument of enslavement and oppression.","PeriodicalId":34778,"journal":{"name":"Istoricheskaia etnologiia","volume":"1 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Narratives on the Origin of the Institution of the Muftiate among Tatars in Soviet times\",\"authors\":\"R. Bekkin\",\"doi\":\"10.22378/he.2020-5-2.225-242\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The rationale behind the creation of the institution of the muftiate in 1788 in Ufa was that the state wanted to better control the spiritual life of Muslims in the Russian Empire and use it as a tool for implementing domestic and foreign policy. It seemed more convenient for the government to deal with an organized structure incorporated into the system of state-controlled institutions rather than with separate, non-institutionalized representatives of Muslims who relied mainly on their authority among faithful and did not need legitimation and support from the state (either financial or legal). A certain number of Muslim religious figures also did not initially accept this institution. However, by mid-nineteenth century the Muslim community came to the understanding that it needed the institution of the muftiate through which they could represent and defend their interests relative to the state and the Synodal Church as a governmental body. Moreover, the Tatars began viewing the spiritual assembly in Ufa as a national institution guarding Tatar national identity within the context of the Orthodox state. The Tatar population of the empire thus appropriated the muftiate, giving rise to the legend that the institution had historically existed among the Tatars long before they were conquered by the Russians. The first narratives that the muftiate existed in the Kazan Khanate and was destroyed after the conquest of Kazan in 1552 probably appeared at the end of the nineteenth century. In Soviet times, this point of view was widespread in the 1920–1930s. Later it was modified and subsequent aspects of the narrative emphasized some aspects of the history of the muftiate, and concealed others. But the main thesis that the muftiate is an important institution for preserving the spiritual culture of the Tatar people remained unchanged. These changes in the interpretation of its history became in many ways a reflection of the processes that took place in the system of Soviet muftiates and, above all, in the Central Spiritual Administration of Muslims in Ufa in Soviet times. This point of view contradicted the views of a number of Soviet historians (Lyutsian I. Klimovich, Arshaluis M. Arsharuni, Hadzhi Z. Gabidullin, Galimjan G. Ibragimov and others), who considered the muftiate an exclusively colonial institution imposed on Muslims and serving as an instrument of enslavement and oppression.\",\"PeriodicalId\":34778,\"journal\":{\"name\":\"Istoricheskaia etnologiia\",\"volume\":\"1 12\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-11-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Istoricheskaia etnologiia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22378/he.2020-5-2.225-242\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Istoricheskaia etnologiia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22378/he.2020-5-2.225-242","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1788年在乌法建立穆夫提国制度的理由是,国家希望更好地控制俄罗斯帝国穆斯林的精神生活,并将其作为实施国内外政策的工具。政府似乎更方便地处理一个纳入国家控制机构体系的有组织结构,而不是单独的、非制度化的穆斯林代表,他们主要依赖信徒中的权威,不需要国家的合法化和支持(无论是财政还是法律)。一些穆斯林宗教人士最初也不接受这一制度。然而,到了19世纪中期,穆斯林社区开始认识到,他们需要一个穆夫提制度,通过这个制度,他们可以代表和捍卫他们相对于国家和作为政府机构的议会的利益。此外,鞑靼人开始将乌法的精神集会视为在东正教国家背景下保护鞑靼人民族身份的国家机构。帝国的鞑靼人因此侵占了穆夫提国,从而产生了一个传说,即早在鞑靼人被俄罗斯人征服之前,该机构就已经在鞑靼人中存在了。穆夫提国存在于喀山汗国,并在1552年征服喀山后被摧毁的第一种说法可能出现在19世纪末。在苏联时代,这种观点在1920–1930年代非常普遍。后来它被修改了,叙事的后续方面强调了穆夫提特历史的某些方面,而掩盖了其他方面。但是,关于穆夫提特是保存鞑靼人精神文化的重要机构的主要论点没有改变。对其历史解释的这些变化在许多方面反映了苏联穆夫提制度中发生的过程,最重要的是,反映了苏联时期乌法穆斯林中央精神管理局的过程。这一观点与许多苏联历史学家的观点相矛盾(Lyutsian I.Klimovich、Arshaluis M.Arsharuni、Hadzhi Z.Gabidullin、Galimjan G.Ibragimov等人),他们认为穆夫提制度是强加给穆斯林的完全殖民制度,是奴役和压迫的工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Narratives on the Origin of the Institution of the Muftiate among Tatars in Soviet times
The rationale behind the creation of the institution of the muftiate in 1788 in Ufa was that the state wanted to better control the spiritual life of Muslims in the Russian Empire and use it as a tool for implementing domestic and foreign policy. It seemed more convenient for the government to deal with an organized structure incorporated into the system of state-controlled institutions rather than with separate, non-institutionalized representatives of Muslims who relied mainly on their authority among faithful and did not need legitimation and support from the state (either financial or legal). A certain number of Muslim religious figures also did not initially accept this institution. However, by mid-nineteenth century the Muslim community came to the understanding that it needed the institution of the muftiate through which they could represent and defend their interests relative to the state and the Synodal Church as a governmental body. Moreover, the Tatars began viewing the spiritual assembly in Ufa as a national institution guarding Tatar national identity within the context of the Orthodox state. The Tatar population of the empire thus appropriated the muftiate, giving rise to the legend that the institution had historically existed among the Tatars long before they were conquered by the Russians. The first narratives that the muftiate existed in the Kazan Khanate and was destroyed after the conquest of Kazan in 1552 probably appeared at the end of the nineteenth century. In Soviet times, this point of view was widespread in the 1920–1930s. Later it was modified and subsequent aspects of the narrative emphasized some aspects of the history of the muftiate, and concealed others. But the main thesis that the muftiate is an important institution for preserving the spiritual culture of the Tatar people remained unchanged. These changes in the interpretation of its history became in many ways a reflection of the processes that took place in the system of Soviet muftiates and, above all, in the Central Spiritual Administration of Muslims in Ufa in Soviet times. This point of view contradicted the views of a number of Soviet historians (Lyutsian I. Klimovich, Arshaluis M. Arsharuni, Hadzhi Z. Gabidullin, Galimjan G. Ibragimov and others), who considered the muftiate an exclusively colonial institution imposed on Muslims and serving as an instrument of enslavement and oppression.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
14
审稿时长
18 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信