A. Zelya, L. Janse, J. Janse, S. Ghoghoberidze, G. Zelya, R. Korduleand, Z. Sikharulidze
{"title":"乌克兰和格鲁吉亚马铃薯疣病疫区内生合壶菌休眠孢子检测效果分析","authors":"A. Zelya, L. Janse, J. Janse, S. Ghoghoberidze, G. Zelya, R. Korduleand, Z. Sikharulidze","doi":"10.15407/agrisp8.02.036","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aim. To determine the occurrence and persistence of Synchytrium endobioticum, resting spore contamination\nin a small survey of (known infested) potato plots in Ukraine and Georgia; to compare the detection efficiency\nfor resting spores (winter sporangia) of S. endobioticum using an extraction method, routinely applied in\nUkraine, based on the use of sodium iodide (NaI) and an extraction method largely based on EPPO Standard\nPM 7/28(2) (2017), using kaolin and calcium chloride (CaCl2) for extraction. Methods. The examination of\nfields, aimed at detecting of S. endobioticum in 22 infested plots in Georgia, was conducted following the\nstandard European Plant Protection Organisation (EPPO) phytosanitary procedure PM 3/59(3) (2017), and in\nUkraine in 11 plots according to the Ukrainian Standard ‘Methodological recommendations on sampling during\nquarantine inspection and evaluation’ (Omeluta V P et al, 1996). Resting spores were extracted using kaolin\nand CaCl2 (following largely EPPO Standard PM 7/28(2) 2017), and floatation in a solution of NaI (Zelya et al,\n2005), respectively. The content of soil organic matter (SOM), collected in potato wart infested plots in Ukraine\nand Georgia, was determined according to the ‘Method of laboratory determination of the content of organic\nmatter’, largely following the method of Tyurin to determine total soil organic carbon (Jankauskas B et al,\n2006). The persistence or decline of potato wart in infested plots was evaluated, based on our own observations\nand the data of the national phytosanitary services (https://dpss.gov.ua; http://agr.georgia.gov). The results of\nthe study were subjected to statistical analysis, using Statistica 5 software. Results. It was found that under a\nlow up to high level of organic matter in soil samples (2.0–2.7 and 3.1–3.9 %, respectively) and a moderate to\nhigh level of inoculum in soil (3–15 up to 41–65 resting spores/g soil, respectively) there were no significant\ndifferences in the efficiency of two extraction methods under consideration: the floatation in a solution of\nNaI and the application of kaolin and CaCl2. However, at a low number of resting spores present in soil (1–2\nresting spores/g soil), the efficiency of the method using NaI decreased statistically significant by 20–30 % as\nopposed to the method using kaolin/CaCl2. A relatively high level of soil contamination with resting spores\nwas found in 11 investigated plots of 4 Ukrainian regions: 41–46 resting spores/g soil in the Ivano-Frankivsk\nRegion, 49 in the Lviv Region, 40–65 in the Zakarpattia and 52–65 Chernivtsi Regions. The majority of the 22\ninvestigated Georgian plots showed a low inoculum level (1–7 resting spores/g soil) and only in one village their\nlevel amounted to 15 resting spores/g soil (Uchguli village, Mestia municipality). Conclusions. The method\napplying sodium iodide was found to be comparable to the method applying kaolin and CaCl2 under conditions\nof moderate to high inoculum levels (15–65 resting spores/g soil) but the latter method was more efficient\nunder conditions of high content of organic matter and very low inoculum level (","PeriodicalId":55933,"journal":{"name":"Agricultural Science and Practice","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Efficiency of detecting resting spores of Synchytrium endobioticum (potato wart disease) in infested sites of Ukraine and Georgia\",\"authors\":\"A. Zelya, L. Janse, J. Janse, S. Ghoghoberidze, G. Zelya, R. Korduleand, Z. Sikharulidze\",\"doi\":\"10.15407/agrisp8.02.036\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Aim. To determine the occurrence and persistence of Synchytrium endobioticum, resting spore contamination\\nin a small survey of (known infested) potato plots in Ukraine and Georgia; to compare the detection efficiency\\nfor resting spores (winter sporangia) of S. endobioticum using an extraction method, routinely applied in\\nUkraine, based on the use of sodium iodide (NaI) and an extraction method largely based on EPPO Standard\\nPM 7/28(2) (2017), using kaolin and calcium chloride (CaCl2) for extraction. Methods. The examination of\\nfields, aimed at detecting of S. endobioticum in 22 infested plots in Georgia, was conducted following the\\nstandard European Plant Protection Organisation (EPPO) phytosanitary procedure PM 3/59(3) (2017), and in\\nUkraine in 11 plots according to the Ukrainian Standard ‘Methodological recommendations on sampling during\\nquarantine inspection and evaluation’ (Omeluta V P et al, 1996). Resting spores were extracted using kaolin\\nand CaCl2 (following largely EPPO Standard PM 7/28(2) 2017), and floatation in a solution of NaI (Zelya et al,\\n2005), respectively. The content of soil organic matter (SOM), collected in potato wart infested plots in Ukraine\\nand Georgia, was determined according to the ‘Method of laboratory determination of the content of organic\\nmatter’, largely following the method of Tyurin to determine total soil organic carbon (Jankauskas B et al,\\n2006). The persistence or decline of potato wart in infested plots was evaluated, based on our own observations\\nand the data of the national phytosanitary services (https://dpss.gov.ua; http://agr.georgia.gov). The results of\\nthe study were subjected to statistical analysis, using Statistica 5 software. Results. It was found that under a\\nlow up to high level of organic matter in soil samples (2.0–2.7 and 3.1–3.9 %, respectively) and a moderate to\\nhigh level of inoculum in soil (3–15 up to 41–65 resting spores/g soil, respectively) there were no significant\\ndifferences in the efficiency of two extraction methods under consideration: the floatation in a solution of\\nNaI and the application of kaolin and CaCl2. However, at a low number of resting spores present in soil (1–2\\nresting spores/g soil), the efficiency of the method using NaI decreased statistically significant by 20–30 % as\\nopposed to the method using kaolin/CaCl2. A relatively high level of soil contamination with resting spores\\nwas found in 11 investigated plots of 4 Ukrainian regions: 41–46 resting spores/g soil in the Ivano-Frankivsk\\nRegion, 49 in the Lviv Region, 40–65 in the Zakarpattia and 52–65 Chernivtsi Regions. The majority of the 22\\ninvestigated Georgian plots showed a low inoculum level (1–7 resting spores/g soil) and only in one village their\\nlevel amounted to 15 resting spores/g soil (Uchguli village, Mestia municipality). Conclusions. The method\\napplying sodium iodide was found to be comparable to the method applying kaolin and CaCl2 under conditions\\nof moderate to high inoculum levels (15–65 resting spores/g soil) but the latter method was more efficient\\nunder conditions of high content of organic matter and very low inoculum level (\",\"PeriodicalId\":55933,\"journal\":{\"name\":\"Agricultural Science and Practice\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-10-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Agricultural Science and Practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15407/agrisp8.02.036\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AGRICULTURE, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Agricultural Science and Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15407/agrisp8.02.036","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AGRICULTURE, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
的目标。在乌克兰和格鲁吉亚进行的一项小型调查中,确定内生合壶菌(Synchytrium endobioticum)静止孢子污染的发生和持续时间;比较乌克兰常规应用的一种基于碘化钠(NaI)的提取方法和一种主要基于EPPO标准pm 7/28(2)(2017)的提取方法,使用高岭土和氯化钙(CaCl2)进行提取,对内生葡萄球菌(S. endobioticum)静止孢子(冬季孢子囊)的检测效率。方法。检查领域旨在检测格鲁吉亚22个受感染地块的内生葡萄球菌,按照欧洲植物保护组织(EPPO)植物检疫标准程序PM 3/59(3)(2017)进行,并根据乌克兰标准“检疫检查和评估期间抽样的方法学建议”(Omeluta V P et al, 1996)在乌克兰的11个地块进行。静息孢子分别用高岭土和CaCl2(主要遵循EPPO标准PM 7/28(2) 2017)提取,并在NaI溶液中漂浮(Zelya等,2005)。土壤有机质(SOM)的含量采集于乌克兰和格鲁吉亚的马铃薯疣病区,根据“实验室测定有机质含量的方法”进行测定,主要遵循秋林测定土壤总有机碳的方法(Jankauskas B et al .,2006)。根据我们自己的观察和国家植物检疫部门的数据(https://dpss.gov.ua;http://agr.georgia.gov)。使用Statistica 5软件对研究结果进行统计分析。结果。结果表明,在土壤样品中有机质含量低至高(分别为2.0 ~ 2.7 %和3.1 ~ 3.9%)和土壤中接种量中高(分别为3 ~ 15 ~ 41 ~ 65孢子/g土壤)的条件下,nai溶液浮选法和高岭土和CaCl2的应用在提取效率上无显著差异。然而,当土壤中静止孢子数量较低时(1 - 2个静止孢子/g土壤),与使用高岭土/CaCl2的方法相比,使用NaI的方法的效率显著降低了20 - 30%。在乌克兰4个地区的11个调查地块中发现了相对较高的土壤污染水平,其中伊万诺-弗兰科夫斯克地区为41-46孢子/g土壤,利沃夫地区为49孢子/g土壤,扎卡尔帕蒂亚地区为40-65孢子/g土壤,切尔诺夫茨地区为52-65孢子/g土壤。在格鲁吉亚调查的22个样地中,大多数显示低接种水平(1-7个静止孢子/g土壤),只有一个村庄的接种水平达到15个静止孢子/g土壤(梅斯蒂亚市的乌奇古利村)。结论。在中~高接种量(15 ~ 65孢子/g土壤)条件下,施用碘化钠的方法与施用高岭土和CaCl2的方法效果相当,但在有机质含量高、接种量极低的条件下(
Efficiency of detecting resting spores of Synchytrium endobioticum (potato wart disease) in infested sites of Ukraine and Georgia
Aim. To determine the occurrence and persistence of Synchytrium endobioticum, resting spore contamination
in a small survey of (known infested) potato plots in Ukraine and Georgia; to compare the detection efficiency
for resting spores (winter sporangia) of S. endobioticum using an extraction method, routinely applied in
Ukraine, based on the use of sodium iodide (NaI) and an extraction method largely based on EPPO Standard
PM 7/28(2) (2017), using kaolin and calcium chloride (CaCl2) for extraction. Methods. The examination of
fields, aimed at detecting of S. endobioticum in 22 infested plots in Georgia, was conducted following the
standard European Plant Protection Organisation (EPPO) phytosanitary procedure PM 3/59(3) (2017), and in
Ukraine in 11 plots according to the Ukrainian Standard ‘Methodological recommendations on sampling during
quarantine inspection and evaluation’ (Omeluta V P et al, 1996). Resting spores were extracted using kaolin
and CaCl2 (following largely EPPO Standard PM 7/28(2) 2017), and floatation in a solution of NaI (Zelya et al,
2005), respectively. The content of soil organic matter (SOM), collected in potato wart infested plots in Ukraine
and Georgia, was determined according to the ‘Method of laboratory determination of the content of organic
matter’, largely following the method of Tyurin to determine total soil organic carbon (Jankauskas B et al,
2006). The persistence or decline of potato wart in infested plots was evaluated, based on our own observations
and the data of the national phytosanitary services (https://dpss.gov.ua; http://agr.georgia.gov). The results of
the study were subjected to statistical analysis, using Statistica 5 software. Results. It was found that under a
low up to high level of organic matter in soil samples (2.0–2.7 and 3.1–3.9 %, respectively) and a moderate to
high level of inoculum in soil (3–15 up to 41–65 resting spores/g soil, respectively) there were no significant
differences in the efficiency of two extraction methods under consideration: the floatation in a solution of
NaI and the application of kaolin and CaCl2. However, at a low number of resting spores present in soil (1–2
resting spores/g soil), the efficiency of the method using NaI decreased statistically significant by 20–30 % as
opposed to the method using kaolin/CaCl2. A relatively high level of soil contamination with resting spores
was found in 11 investigated plots of 4 Ukrainian regions: 41–46 resting spores/g soil in the Ivano-Frankivsk
Region, 49 in the Lviv Region, 40–65 in the Zakarpattia and 52–65 Chernivtsi Regions. The majority of the 22
investigated Georgian plots showed a low inoculum level (1–7 resting spores/g soil) and only in one village their
level amounted to 15 resting spores/g soil (Uchguli village, Mestia municipality). Conclusions. The method
applying sodium iodide was found to be comparable to the method applying kaolin and CaCl2 under conditions
of moderate to high inoculum levels (15–65 resting spores/g soil) but the latter method was more efficient
under conditions of high content of organic matter and very low inoculum level (