Celia Ruiz-Arranz , Eugenio Pérez-Blázquez , Almudena De Pablo-Cabrera , Manuel Ferro-Osuna
{"title":"阿尼杜冯宁与氟康唑治疗白色念珠菌绒毛膜视网膜炎的比较","authors":"Celia Ruiz-Arranz , Eugenio Pérez-Blázquez , Almudena De Pablo-Cabrera , Manuel Ferro-Osuna","doi":"10.1016/j.riam.2021.05.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p><span><em>Candida albicans</em></span> chorioretinitis is the most common cause of endogenous fungal endophthalmitis. Echinocandins are recommended as first-line therapy in the treatment of invasive candidiasis (IC), but in clinically stable patients with IC and endophthalmitis caused by <em>Candida</em> species susceptible to azole compounds these are the first-line treatment due to their better intraocular penetration.</p></div><div><h3>Case <em>report</em></h3><p>A 42-year-old woman admitted to hospital for duodenal perforation after gastrointestinal surgery and treated with broad-spectrum antibiotics developed <em>C. albicans</em><span> candidemia<span>. According to protocol, an antifungal treatment with anidulafungin was given. The patient presented no visual symptoms but on routinary ophthalmoscopic examination multiple bilateral chorioretinal lesions were observed. Systemic therapy was changed to fluconazole, with good systemic and ocular results.</span></span></p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Azole compounds are the first-line therapy for endophthalmitis associated with candidemia. However, clinical guidelines often propose echinocandins as the first option for IC. In some cases, <em>C. albicans</em> chorioretinitis will require a change in the systemic treatment to assure better intraocular penetration. According to the current evidence and our own experience, routine funduscopy is not necessary in all IC patients. However, we do recommend fundus examination in patients with visual symptoms or those unable to report them (paediatric patients and patients with an altered level of consciousness), and in those who are being treated with echinocandins in monotherapy.</p></div>","PeriodicalId":21291,"journal":{"name":"Revista Iberoamericana De Micologia","volume":"38 4","pages":"Pages 188-191"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Anidulafungin versus fluconazole in the treatment of Candida albicans chorioretinitis\",\"authors\":\"Celia Ruiz-Arranz , Eugenio Pérez-Blázquez , Almudena De Pablo-Cabrera , Manuel Ferro-Osuna\",\"doi\":\"10.1016/j.riam.2021.05.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p><span><em>Candida albicans</em></span> chorioretinitis is the most common cause of endogenous fungal endophthalmitis. Echinocandins are recommended as first-line therapy in the treatment of invasive candidiasis (IC), but in clinically stable patients with IC and endophthalmitis caused by <em>Candida</em> species susceptible to azole compounds these are the first-line treatment due to their better intraocular penetration.</p></div><div><h3>Case <em>report</em></h3><p>A 42-year-old woman admitted to hospital for duodenal perforation after gastrointestinal surgery and treated with broad-spectrum antibiotics developed <em>C. albicans</em><span> candidemia<span>. According to protocol, an antifungal treatment with anidulafungin was given. The patient presented no visual symptoms but on routinary ophthalmoscopic examination multiple bilateral chorioretinal lesions were observed. Systemic therapy was changed to fluconazole, with good systemic and ocular results.</span></span></p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Azole compounds are the first-line therapy for endophthalmitis associated with candidemia. However, clinical guidelines often propose echinocandins as the first option for IC. In some cases, <em>C. albicans</em> chorioretinitis will require a change in the systemic treatment to assure better intraocular penetration. According to the current evidence and our own experience, routine funduscopy is not necessary in all IC patients. However, we do recommend fundus examination in patients with visual symptoms or those unable to report them (paediatric patients and patients with an altered level of consciousness), and in those who are being treated with echinocandins in monotherapy.</p></div>\",\"PeriodicalId\":21291,\"journal\":{\"name\":\"Revista Iberoamericana De Micologia\",\"volume\":\"38 4\",\"pages\":\"Pages 188-191\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2021-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Iberoamericana De Micologia\",\"FirstCategoryId\":\"99\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130140621000383\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"生物学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MYCOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Iberoamericana De Micologia","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130140621000383","RegionNum":4,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MYCOLOGY","Score":null,"Total":0}
Anidulafungin versus fluconazole in the treatment of Candida albicans chorioretinitis
Background
Candida albicans chorioretinitis is the most common cause of endogenous fungal endophthalmitis. Echinocandins are recommended as first-line therapy in the treatment of invasive candidiasis (IC), but in clinically stable patients with IC and endophthalmitis caused by Candida species susceptible to azole compounds these are the first-line treatment due to their better intraocular penetration.
Case report
A 42-year-old woman admitted to hospital for duodenal perforation after gastrointestinal surgery and treated with broad-spectrum antibiotics developed C. albicans candidemia. According to protocol, an antifungal treatment with anidulafungin was given. The patient presented no visual symptoms but on routinary ophthalmoscopic examination multiple bilateral chorioretinal lesions were observed. Systemic therapy was changed to fluconazole, with good systemic and ocular results.
Conclusions
Azole compounds are the first-line therapy for endophthalmitis associated with candidemia. However, clinical guidelines often propose echinocandins as the first option for IC. In some cases, C. albicans chorioretinitis will require a change in the systemic treatment to assure better intraocular penetration. According to the current evidence and our own experience, routine funduscopy is not necessary in all IC patients. However, we do recommend fundus examination in patients with visual symptoms or those unable to report them (paediatric patients and patients with an altered level of consciousness), and in those who are being treated with echinocandins in monotherapy.
期刊介绍:
Revista Iberoamericana de Micología (Ibero-American Journal of Mycology) is the official journal of the Asociación Española de Micología, Asociación Venezolana de Micología and Asociación Argentina de Micología (The Spanish, Venezuelan, and Argentinian Mycology Associations). The Journal gives priority to publishing articles on studies associated with fungi and their pathogenic action on humans and animals, as well as any scientific studies on any aspect of mycology. The Journal also publishes, in Spanish and in English, original articles, reviews, mycology forums, editorials, special articles, notes, and letters to the editor, that have previously gone through a scientific peer review process.