{"title":"中国佛教僧侣正念冥想、心理健康与健康相关的生活质量。","authors":"M C F Tsui, J C N To, A T C Lee","doi":"10.12809/eaap1949","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To determine associations between mindfulness meditation and mental health and health-related quality of life among Buddhist monastics.</p><p><strong>Methods: </strong>This is a cross-sectional study of Chinese Buddhist monastics aged ≥18 years who practised mindfulness meditation daily. Mental health was assessed by the 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12), whereas health-related quality of life was assessed by the 12-item Short Form Health Survey (SF-12). The number of years and the average daily amount of time spent in mindfulness meditation were collected.</p><p><strong>Results: </strong>47 monastics completed the interview. They practised mindfulness meditation for a mean of 7.3 years, 1.1 hours per day. Both the number of years (β = -0.48, p = 0.03) and amount of daily practice (β = -0.53, p < 0.001) of mindfulness meditation were associated with the GHQ-12 score, after adjusting for age, sex, education, and years of being a monastic. Only the amount of daily practice (β = 0.44, p = 0.004) was associated with the mental component summary of SF-12. Neither was associated with the physical component summary of SF-12.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Among Chinese Buddhist monastics who practise daily mindfulness meditation, spending more time each day and having longer years of practice were associated with better mental health.</p>","PeriodicalId":39171,"journal":{"name":"East Asian Archives of Psychiatry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Mindfulness Meditation, Mental Health, and Health-Related Quality of Life in Chinese Buddhist Monastics.\",\"authors\":\"M C F Tsui, J C N To, A T C Lee\",\"doi\":\"10.12809/eaap1949\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>To determine associations between mindfulness meditation and mental health and health-related quality of life among Buddhist monastics.</p><p><strong>Methods: </strong>This is a cross-sectional study of Chinese Buddhist monastics aged ≥18 years who practised mindfulness meditation daily. Mental health was assessed by the 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12), whereas health-related quality of life was assessed by the 12-item Short Form Health Survey (SF-12). The number of years and the average daily amount of time spent in mindfulness meditation were collected.</p><p><strong>Results: </strong>47 monastics completed the interview. They practised mindfulness meditation for a mean of 7.3 years, 1.1 hours per day. Both the number of years (β = -0.48, p = 0.03) and amount of daily practice (β = -0.53, p < 0.001) of mindfulness meditation were associated with the GHQ-12 score, after adjusting for age, sex, education, and years of being a monastic. Only the amount of daily practice (β = 0.44, p = 0.004) was associated with the mental component summary of SF-12. Neither was associated with the physical component summary of SF-12.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Among Chinese Buddhist monastics who practise daily mindfulness meditation, spending more time each day and having longer years of practice were associated with better mental health.</p>\",\"PeriodicalId\":39171,\"journal\":{\"name\":\"East Asian Archives of Psychiatry\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East Asian Archives of Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12809/eaap1949\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East Asian Archives of Psychiatry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12809/eaap1949","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
目的:确定正念冥想与佛教僧侣心理健康和健康相关生活质量之间的关系。方法:这是一项对年龄≥18岁、每天练习正念冥想的中国佛教僧侣的横断面研究。通过12项一般健康问卷(GHQ-12)评估心理健康,而通过12项简短健康调查(SF-12)评估与健康相关的生活质量。收集了花在正念冥想上的年数和平均每天的时间。结果:47名僧人完成访谈。他们练习正念冥想的时间平均为7.3年,每天1.1小时。正念冥想年数(β = -0.48, p = 0.03)和每日练习量(β = -0.53, p < 0.001)在调整了年龄、性别、教育程度和出家年数后,与GHQ-12得分相关。只有每日练习量(β = 0.44, p = 0.004)与SF-12的心理成分总结相关。两者都与SF-12的物理成分总结无关。结论:在每天练习正念冥想的中国佛教僧侣中,每天花更多的时间和更长的时间练习与更好的心理健康有关。
Mindfulness Meditation, Mental Health, and Health-Related Quality of Life in Chinese Buddhist Monastics.
Objective: To determine associations between mindfulness meditation and mental health and health-related quality of life among Buddhist monastics.
Methods: This is a cross-sectional study of Chinese Buddhist monastics aged ≥18 years who practised mindfulness meditation daily. Mental health was assessed by the 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12), whereas health-related quality of life was assessed by the 12-item Short Form Health Survey (SF-12). The number of years and the average daily amount of time spent in mindfulness meditation were collected.
Results: 47 monastics completed the interview. They practised mindfulness meditation for a mean of 7.3 years, 1.1 hours per day. Both the number of years (β = -0.48, p = 0.03) and amount of daily practice (β = -0.53, p < 0.001) of mindfulness meditation were associated with the GHQ-12 score, after adjusting for age, sex, education, and years of being a monastic. Only the amount of daily practice (β = 0.44, p = 0.004) was associated with the mental component summary of SF-12. Neither was associated with the physical component summary of SF-12.
Conclusions: Among Chinese Buddhist monastics who practise daily mindfulness meditation, spending more time each day and having longer years of practice were associated with better mental health.