黄斑脱皮过程中视网膜动脉意外截肢。

GMS ophthalmology cases Pub Date : 2020-03-18 eCollection Date: 2020-01-01 DOI:10.3205/oc000140
Yoshiaki Shimada
{"title":"黄斑脱皮过程中视网膜动脉意外截肢。","authors":"Yoshiaki Shimada","doi":"10.3205/oc000140","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To report a case of unintentional retina artery amputation during macular peeling. <b>Methods:</b> Observational case report <b>Results:</b> A 73-year-old female underwent surgery to treat epiretinal membrane (ERM) associated with severe staphyloma in her left eye. While the ERM/posterior hyaloid membrane visually enhanced with triamcinolone (TA) was peeled, a movement of the forceps unintentionally involved the inferior temporal branch artery near the inner edge of the staphyloma. The artery was avulsed and amputated. Oozing from the retinal cleft that had once enfolded the artery and microscopic bleeding from the amputation stump were observed. The vitreous hemorrhage obscured a view of the fundus more than 4 weeks after the surgery. After 8 weeks, postoperative visual acuity was improved; however, the superior nasal visual field was lost, and the patient was aware of the broken vessel as a floater in her vision. <b>Conclusions:</b> Macular peeling is technically challenging, so meticulous attention must be paid to avoid any damage on vessels. The retina tissue was stretched in a staphyloma and vessels were bulged into the vitreous space especially at the inner edge of the staphyloma. High levels of TA dye here buried the texture of the retina. Excessive TA should be removed prior to macular peeling.</p>","PeriodicalId":73178,"journal":{"name":"GMS ophthalmology cases","volume":"10 ","pages":"Doc13"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7114637/pdf/","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Unintentional retinal artery amputation during macular peeling.\",\"authors\":\"Yoshiaki Shimada\",\"doi\":\"10.3205/oc000140\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>Objective:</b> To report a case of unintentional retina artery amputation during macular peeling. <b>Methods:</b> Observational case report <b>Results:</b> A 73-year-old female underwent surgery to treat epiretinal membrane (ERM) associated with severe staphyloma in her left eye. While the ERM/posterior hyaloid membrane visually enhanced with triamcinolone (TA) was peeled, a movement of the forceps unintentionally involved the inferior temporal branch artery near the inner edge of the staphyloma. The artery was avulsed and amputated. Oozing from the retinal cleft that had once enfolded the artery and microscopic bleeding from the amputation stump were observed. The vitreous hemorrhage obscured a view of the fundus more than 4 weeks after the surgery. After 8 weeks, postoperative visual acuity was improved; however, the superior nasal visual field was lost, and the patient was aware of the broken vessel as a floater in her vision. <b>Conclusions:</b> Macular peeling is technically challenging, so meticulous attention must be paid to avoid any damage on vessels. The retina tissue was stretched in a staphyloma and vessels were bulged into the vitreous space especially at the inner edge of the staphyloma. High levels of TA dye here buried the texture of the retina. Excessive TA should be removed prior to macular peeling.</p>\",\"PeriodicalId\":73178,\"journal\":{\"name\":\"GMS ophthalmology cases\",\"volume\":\"10 \",\"pages\":\"Doc13\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7114637/pdf/\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GMS ophthalmology cases\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3205/oc000140\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2020/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GMS ophthalmology cases","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3205/oc000140","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2020/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

目的:报告一例黄斑脱皮过程中视网膜动脉意外截肢。方法:观察性病例报告结果:一名73岁女性因左眼视网膜前膜(ERM)合并严重葡萄肿接受手术治疗。当剥离经曲安奈德酮(TA)增强的ERM/后透明膜时,钳的移动无意中累及了葡萄瘤内缘附近的颞下支动脉。动脉被撕脱并切除。从曾经包裹动脉的视网膜裂隙中渗出,从截肢残端观察到显微出血。术后4周以上玻璃体出血使眼底视野模糊。术后8周视力改善;然而,上鼻视野丧失,患者在视力中意识到破裂的血管是漂浮物。结论:黄斑脱皮具有一定的技术难度,应注意避免损伤血管。葡萄肿的视网膜组织被拉伸,血管在玻璃体间隙内膨出,尤其是在葡萄肿的内缘。高含量的TA染料掩盖了视网膜的纹理。过量的TA应在黄斑脱皮前去除。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Unintentional retinal artery amputation during macular peeling.

Objective: To report a case of unintentional retina artery amputation during macular peeling. Methods: Observational case report Results: A 73-year-old female underwent surgery to treat epiretinal membrane (ERM) associated with severe staphyloma in her left eye. While the ERM/posterior hyaloid membrane visually enhanced with triamcinolone (TA) was peeled, a movement of the forceps unintentionally involved the inferior temporal branch artery near the inner edge of the staphyloma. The artery was avulsed and amputated. Oozing from the retinal cleft that had once enfolded the artery and microscopic bleeding from the amputation stump were observed. The vitreous hemorrhage obscured a view of the fundus more than 4 weeks after the surgery. After 8 weeks, postoperative visual acuity was improved; however, the superior nasal visual field was lost, and the patient was aware of the broken vessel as a floater in her vision. Conclusions: Macular peeling is technically challenging, so meticulous attention must be paid to avoid any damage on vessels. The retina tissue was stretched in a staphyloma and vessels were bulged into the vitreous space especially at the inner edge of the staphyloma. High levels of TA dye here buried the texture of the retina. Excessive TA should be removed prior to macular peeling.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信